sandy ha scritto:
A me piacciono un sacco questi approfondimenti, Kaorj!!
A beh, sai bene che sull'argomento Ghibli e Miyazaki, potrei andare avanti per ore...
Però ammetto che non avevo ancora cercato i dati dell'interprete della versione inglese dell'ending song per Mononoke (per chi volesse sentirla,
QUI su un montaggio con varie sequenze del film)... Questo topic mi ha indotto a cercare di rimediare...
Dal punto di vista qualitativo-canoro non so fare un confronto tra la versione giapponese e inglese. Personalmente preferisco la versione giapponese per l'incredibile emozione che mi ha regalato ascoltandola, nel lontano 2001 nel buio della sala cinematografica.
Certo però che dal punto di vista prettamente "estetico", l'interprete americana
Sasha Lazard, sotterra di gran lunga il piccolo Mera...
Login
Iscriviti
FAQ
Cerca
