Sigletv.Net / KBL Forum

Ridoppiaggio per St.Tail??? Se viene venduto in BOX non gli conviene neanche aggiungere i sottotitoli solo per le scene tagliate! Sappiamo tutti che sono limitati economicamente

Non lo ridoppieranno infatti..

_________________
FrEnCh

Vista la cafonaggine che hanno nel trattare gli utenti del loro forum non glielo comprero'.... Inutile che dicano che ci si lamenta sia che manchi sia che venga inserito il doppiaggio televisivo: ci sono casi e casi. Un conto e' una serie che è andata in onda per anni in un modo, rendendo storiche certe voci e battute, un altro quella di una trasmessa una e neanche mezza volta sola come St.Tail con un adattamento che ha completamente stravolto la storia originale. Ma soprattutto è troppo odioso quel modo che hanno di minacciare con ban tutti coloro che osano scrivere contro. A questo punto che si aprano un guestbook e la finiscano.

Non comprare una serie perchè non piace oppure perchè è fatta male sono pienamente daccordo,però non comprarla solo perchè i loro admin sono degli idioti beh non mi sembra una cosa logica

_________________

Ognuno è libero di pensarla come vuole

Ma effettivamente uno non acquista una serie, anche se a priori è in disaccordo con chi la produce, perchè l'edizione non lo soddisfa e perchè il prezzo è alto. Le due cose possono essere dipendenti. Mi stanno sulle palle alla Yamato per tanti motivi, ma Mimì l'ho acquistata non perchè Yamato, ma perchè Mimì!

Oltretutto se e' una raccolta dei master Mediaset, con i fermoimmagine dell'epoca e altre censure video, a maggior ragione se la possono tenere. Rossana mi andava anche bene, St. tail proprio no. Si vede che non era una serie che ha segnato la loro infanzia, altrimenti l'avrebbero senz'altro considerata meglio, visti certi titoli che son stati trattati coi guanti..

E' un piacere tornare e leggere gli interventi i tuoi interventi.
Che Nadia fosse doppiato integralmente è possbili ma la notizia mi giunge nuova. Com'è che lo sai? (se lo si può sapere)
Comunque il nuovo doppiaggio a me è piaciuto e alcuni dei doppiatori originali sono stati tenuti. Inoltre l'episodio cantato, come già scritto, era inedito.
Ma ci vieni a LUcca?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Non mi pare che Yamato abbia mai tenuto alcun fermoimmagine nelle serie editate da loro in DVD...ne' hanno l'abitudine di usare master Mediaset,ma solo le piste audio (ovviamente,quando non ridoppiano ex novo la serie)...

_________________
FrEnCh