Nausicaa (anzi, Naushika) sarà proiettato in giapponese con sottotitoli fedeli, come molti altri film dello Studio Ghibli, nell'ambito della retrospettiva organizzata dal Festival del Cinema di Roma. Ci saranno anche le anteprime italiane di Porco Rosso (presto nei cinema) e Ponpoko - Battaglie dei tanuki moderni (presto in dvd), e la proiezione di Karigurashi no Arrietty.
E io rosico, perché durante il 99% delle proiezioni sarò a Lucca!!!!!!!!
(ringrazio il Ghibliforum -Shito in particolare- e il Pluschan per la redazione delle liste che ho rielaborato)
29 OttobreSalacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 17:00,
Yasuo Ootsuka's Joy of animating (
La gioia di animare di Yasuo Ootsuka, tributo a Ootsuka Yasuo)
30 ottobreSalacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 16:30,
Kurenai no buta (Porco Rosso ovviamente...) (anteprima, doppiato in Italiano)
31 ottobreSalacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 11:00,
Omohide poroporo (
Pioggia di ricordi, di Takahata).
Salacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 16:30,
Kaze no tani no Naushika (
Nausicaa della Valle del Vento).
1 novembreAuditorium Sala Sinopoli alle 11:00,
Majo no takkyubin (
Il servizio consegne della Strega)
Salacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 16:30,
Heisei tanuki gassen ponpoko. (
Ponpoko - Battaglie dei tanuki moderni, anteprima , doppiato in italiano)
Auditorium Studio 3 alle 20:00,
Yanagawa Horiwari Monogatari (
La storia dei canali di Yamagawa, documentario di Takahata)
2 novembreSalacinema Alitalia , Villaggio del cinema alle 17:00,
Mimi wo sumaseba (
Drizzando le orecchie, di Kondo Yoshifumi)
3 novembreSalacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 17:00,
Sen to Chihiro no kamikakushi (
La sparizione di Chihiro e Sen).
Salacinema Alitalia, Villaggio del cinema alle 20:30,
Mononoke hime (
La principessa Spettro).
4 novembreSelezione ufficiale: Auditorium Sala Sinopoli alle 16:00,
Karigurashi no Arrietty (di Yonebayashi Hiromasa Anteprima)
Arietty, di cui è ancora ignoto il titolo italiano, verrà replicato il 6 novembre al Salacinema Lotto alle 15:00.
"La rassegna sarà accompagnata dalla proiezione in loop del film in lingua giapponese sottotitolato in italiano:
Miyazaki Hayao e il Museo d'Arte GhibliI film non saranno presentati in ordine cronologico, ma secondo un preciso percorso mirato a costituire un sentiero conoscitivo intrinsecamente ermeneutico.
I film sono stati adattattati in lingua italiana a cura del medesimo curatore della mostra.
Lo stesso introdurrà ciascuna proiezione con brevi discorsi di contestualizzazione delle pellicole." (G. Cannarsi)
Sì, lo so che Porco Rosso arriverà nelle sale ufficialmente pochi giorni dopo, e che tra cinema e dvd piano piano usciranno anche gli altri. Però rosico ugualmente...