Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è ven 11 lug 2025, 9:51

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 78 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 11:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Giorgio Hullweck ha scritto:
Pure di una sigla che nemmeno la peggiore AVM avrebbe potuto scrivere vi preoccupate???

è la mia sigla preferita in assoluto da sempre. qualche problema? g:-|

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 16:21 
Non connesso

Iscritto il: dom 5 ott 2008, 8:02
Messaggi: 138
Località: Sant'Antonio Abate (NA)
ma un cd con questa sigla non esiste?? :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 17:25 
Non connesso

Iscritto il: mar 17 mag 2005, 16:02
Messaggi: 996
Località: Vicenza
Forse in qualche sito sadomaso o per problemi intestinali trovi il singolo.. ;)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 17:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Giacomo ha scritto:
ma un cd con questa sigla non esiste?? :D


Un CD con tutte le sigle di Stefano Bersola fu annunciato per lo scorso Natale. Il CD però non si è visto, e non so se sia slittato di un anno, o se si sia arenato.

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: sab 10 ott 2009, 19:12 
Non connesso

Iscritto il: mar 17 mag 2005, 16:02
Messaggi: 996
Località: Vicenza
Miracolo di Natale :angel:


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: lun 12 ott 2009, 15:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Haranban ha scritto:
ok, ti faccio sapere

capperi! non hai specificato quando... g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: lun 12 ott 2009, 15:33 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
dancasti ha scritto:
Haranban ha scritto:
ok, ti faccio sapere

capperi! non hai specificato quando... g:roll:


hai ragione!!!! :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

Scusa! Spero di rimediare stasera :angel:

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: mar 13 ott 2009, 22:59 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Controllato! Purtroppo ero convinto di avere anche la finale, ma niente: c'era solo quella di apertura, senza uno straccio di credito. Presumo sia la stessa presente su youtube. Mi spiace :(

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: mar 13 ott 2009, 23:14 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Qui c'è il link delle sigle finali di lamù che avevo in archivio: poca roba, spero che qualcuno abbia video di qualità migliore! (e che magari li condivida :P )

http://www.mediafire.com/?sharekey=ce40 ... f6e8ebb871

(26 mb)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: mer 14 ott 2009, 8:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
grazie, intanto... g:smile:
poi a casa me lo downloado e vedo se mi può essere utile... g;-)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 15 ott 2009, 9:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
grazie a metà, haranban: dei tre file uno era soddisfacente... g:smile:

Tarrasque ha scritto:
Tutto sta a sapere se anche la seconda versione del testo è stata depositata, se no questi sono i credits della prima

sui suoi siti/profili, bersola la titola mi hai rapito il cuore lamù, mettendo nei crediti se stesso e nicolò fragile... g:smile:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 15 ott 2009, 9:31 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
dancasti ha scritto:
grazie a metà, haranban: dei tre file uno era soddisfacente... g:smile:


Meglio di nessuno :P

lo dicevo che la qualità era scarsa :(

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: mar 27 ott 2009, 10:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
nessuno, invece, ha (o sa dove trovare) la videosigla finale di mi hai rapito il cuore, lamù? g:norm:
grazie... g:norm:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: dom 1 nov 2009, 10:51 
Non connesso

Iscritto il: lun 2 mar 2009, 16:17
Messaggi: 171
ma che cavolo spammi :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: lun 2 nov 2009, 20:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
La videosigla di coda di "Mi hai rapito il cuore..." è edita sui DVD yamato di Lamu!!!

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore (Lamù)
MessaggioInviato: lun 2 nov 2009, 20:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
ops, hai ragione... g:shy:
ero convinto ci fosse solo quella iniziale... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 9:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Tarrasque ha scritto:
Attenzione che esistono almeno DUE versioni della canzone, con testo differente.

La canzone evidentemente esisteva già, ed è stata adattata come sigla al cartone (toh, sensazione di deja vu...) aggiungendo il riferimento a Lamù.

Tutto sta a sapere se anche la seconda versione del testo è stata depositata, se no questi sono i credits della prima.


Domande:

  • la versione TV, con riferimento esplicito a Lamù, è stata ricantata rispetto alla versione senza Lamù, oppure è frutto di un taglia&cuci?

  • sono lunghe uguali?

  • il resto del testo è identico?


P.S. mi accorgo che, dopo la fantastica fusione delle discussioni sull'argomento mi hai rapito il cuore, il titolo della discussione è sbagliato perché c'è rubato al posto di rapito... forse va corretto? :work:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rubato il cuore Lamù????
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 9:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
la versione a cui fa riferimento tarra io non l'ho mai sentita... g:-?
la canzone della sigla nomina esplicitamente lamù una sola volta, alla fine... per cui temo che tarra possa essersi sbagliato... g:-?
in ogni caso avevo chiesto ad una nota forumista di controllare il testo dell'unica canzone depositata in siae, per fugare ogni dubbio tra i due differenti titoli con cui sarebbe nota la canzone:
    - mi hai rapito il cuore lamù (videosigla)
    - mi hai rapito il cuore (siae)
però non mi ha ancora fatto sapere... g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rubato il cuore Lamù????
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 10:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
dancasti ha scritto:
la versione a cui fa riferimento tarra io non l'ho mai sentita... g:-?
la canzone della sigla nomina esplicitamente lamù una sola volta, alla fine... per cui temo che tarra possa essersi sbagliato... g:-?
in ogni caso avevo chiesto ad una nota forumista di controllare il testo dell'unica canzone depositata in siae, per fugare ogni dubbio tra i due differenti titoli con cui sarebbe nota la canzone:
    - mi hai rapito il cuore lamù (videosigla)
    - mi hai rapito il cuore (siae)
però non mi ha ancora fatto sapere... g:roll:


La versione che dice Tarra è quella distribuita da Bersola sul suo myspace, da 4'25''. Alla prima occasione te la faccio sentire :P

Me le sono appena riascoltate e confrontate e mi rispondo da solo. Le due canzoni sono diverse, per durata (1'43'' vs 4'25'') e testo: solo la videosigla cita esplicitamente Lamù, con conseguenti differenze in tutto il verso seguente, mentre la versione più lunga ha delle strofe aggiuntive. A questo punto direi che i due titoli si riferiscono alle due diverse versioni della canzone.

Forse andrebbe addirittura sdoppiata la voce di TDS in

  • Mi hai rapito il cuore Lamù (S. Brunelli - N. Fragile) 1'43''

  • Mi hai rapito il cuore (Steph B - N. Fragile) 4'25''


Certo, manca sempre la conferma che in SIAE con titolo mi hai rapito il cuore ci sia la versione lunga senza Lamù. In ogni caso, siccome

  • il testo usa termini come spaziale e scossa,

  • nella intervista a Bersola su TdT si parla della sigla come di un brano realizzato solo in taglio TV (ma non conosco la data dell'intervista),

  • mi pare di capire dalla stessa intervista che lo pseudonimo Steph B sia successivo alla sua sigla di Lamù,

  • in SIAE Mi hai rapito il cuore è accreditata a Steph B e N. Fragile,

sospetto che la sigla da 1'43'' sia precedente alla versione lunga da 4'25'' :detective:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 11:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
mah... io sospetto che quella su myspace sia più o meno quella della sigla ripetuta due volte con un mix per ricucirle... g:-?
cmq, la cosa è da controllare: intervistatelo su radioanimati! g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 13:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
dancasti ha scritto:
mah... io sospetto che quella su myspace sia più o meno quella della sigla ripetuta due volte con un mix per ricucirle... g:-?


La versione da 4'25'' contiene versi in piu', non puo' essere un semplice copia&ricuci. Bisognera' chiedere a Bersola.


dancasti ha scritto:
cmq, la cosa è da controllare: intervistatelo su radioanimati! g:roll:


Puo' essere una buona idea. Avrei aspettato il CD, ma comincio a pensare che non arrivera'.

Siete tutti testimoni: dancasti vuole Bersola in diretta su RadioAnimati :P

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 13:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Hiroshi ha scritto:
La versione da 4'25'' contiene versi in piu', non puo' essere un semplice copia&ricuci. Bisognera' chiedere a Bersola.


Avresti voglia / tempo di trascrivere i due testi dul forum? A sto punto sono curioso anche io.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: ven 15 gen 2010, 14:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Hiroshi ha scritto:
Siete tutti testimoni: dancasti vuole Bersola in diretta su RadioAnimati

sì: tanto non sono mai a casa durante le dirette... g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: dom 17 gen 2010, 20:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Tarrasque ha scritto:
Avresti voglia / tempo di trascrivere i due testi dul forum? A sto punto sono curioso anche io.


Mi hai rapito il cuore Lamù
(S. Brunelli - N. Fragile)
1'43''

    Mi sembra strano adesso che ti ho incontrato non posso fare a meno di te,
    mi hai incastrato col tuo fascino, sei seducente, speciale, spaziale...
    Solo uno sguardo a un'altra e sento già una scossa al cuore,
    ma la passione m'è esuberante... non lo sai?

    Tu mi hai rapito il cuore e l'amore è più di un fuoco e brucia dentro me,
    non diverrà un anello al dito, una catena con te, no no no no...
    Il mio destino è stato segnato, insieme a te, per sempre insieme a teeeee...

    Tu mi hai rapito il cuore Lamù, sei più di un fuoco e bruci dentro me,
    non diverrà un anello al dito una catena per noi...


Mi hai rapito il cuore
(Steph B - N. Fragile)
4'25''

    Mi sembra strano adesso che ti ho incontrato non posso fare a meno di te,
    mi hai incastrato col tuo fascino, sei seducente, speciale, spaziale...
    Solo uno sguardo a un'altra e sento già una scossa al cuore,
    ma la passione m'è esuberante... non lo sai?

    Tu mi hai rapito il cuore e l'amore è più di un fuoco e brucia dentro me,
    non diverrà un anello al dito, una catena con te...

    Da quando siamo insieme nulla è cambiato, la gelosia è più forte di te,
    non credi a questo amore che io ti ho dato, ma senza la fiducia non c'è
    più storia, no, per me non c'è più vita, credi a quel che vuoi,
    se basta un solo sguardo a lasciarmi forse non sai...

    Tu mi hai rapito il cuore e l'amore è più di un fuoco e brucia dentro me,
    non diverrà un anello al dito, una catena con te,
    no no no no...
    Il mio destino è stato segnato, insieme a te, per sempre insieme a teeeee...

    Tu mi hai rapito il cuore e l'amore è più di un fuoco e brucia dentro me,
    non diverrà un anello al dito, una catena con te.
    Tu mi hai rapito il cuore e adesso nel cielo dei tuoi occhi arriverà
    per ore, ore ed ore l'amore finché l'alba verrà...
    Tu mi hai rapito il cuore (e l'amore) brucia dentro me.
    Una catena con te
    Tu mi hai rapito il cuore
    (L'amore brucia dentro me)
    Brucia dentro di me
    (Una catena con te)

    Non diverrà un anello al dito, una catena per noi...

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mi hai rapito il cuore Lamù???
MessaggioInviato: mar 19 gen 2010, 8:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Hiroshi ha scritto:
Mi hai rapito il cuore Lamù
(S. Brunelli - N. Fragile)
1'43''
[...]
Mi hai rapito il cuore
(Steph B - N. Fragile)
4'25''

intervistatelo!!! g:shock:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 78 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it