Devo correggermi.
Avendo letto su un certo forum questa frase:
Cita:
"UFO Robot Goldrake" non e' un prodotto d/visual, e' una coproduzione Dynamic Planning + Toei Animation + d/visual, annunciata in Italia dal presidente di Toei Animation, promossa da Dynamic Planning attraverso la visita in Italia di Go Nagai e da noi distribuita. L'insistenza di chi continua a negare l'evidenza di tutto cio' e a criticare la sola d/visual, o addirittura il solo Colpi, per scelte collettive fatte da un gruppo di autori e produttori, tra i quali d/visual e' proprio quella che meno ha voce in capitolo, e' sicuramente la prova piu' esplicita e inconfutabile che chi non vuole capire le cose non le capira' mai, e che chi vuole negare l'evidenza solo per criticare continuera' comunque a farlo.
Allora devo dire che:
Gli uomini della D/Visual tutta, insieme a Federico Colpi (
che ha fatto da intermediario dicendo quello che voleva lui a TOEI e Dynamic Planning, che si è basata su dichiarazioni false e tendenziose per giungere al confezionamento di questo prodotto)
sono dei buffoni.
La correzione era doverosa.
Cita:
Ma non li duplicavano a Taiwan?
E no, quella era la scusa inventata per giustificare l'assenza dei sottotitoli.
Qualcuno dica a D/Visual che quando si inventano le palle, che almeno siano coerenti con quelle dette in precedenza, se no, oltre a quella dei buffoni fanno anche la figura dei cazzari...
Cita:
ma che fanno io master in giappone, poi lo mandano alla Arthec per la duplicazione, poi lo mandano a taiwan per il confezionamento e poi lo rimandano in italia? te credo che je costo troppo mette i sottotitoli.
No, il master lo fanno prima in Giappone (il video), poi lo mandano in Italia dove doppiano, poi lo rimandano in Giappone per l'approvazione poi lo rimandano in Italia dove fannno l'authoring del DVD, poi lo mandano a Taiwan dove non possono mettere i sottotitoli (
"ACH! adesso il master è a Taiwan! non possiamo mettere i sottotitoli!") e poiché non sanno che farsene, allora lo rimandano in Italia alla Artech, dove cominciano a duplicarlo ma sbagliano, allora la ditta viene ricusata ed il master viene rispedito a Taiwan per la duplicazione all'estero che costa meno, ma dove però fanno ritardi di spedizioni...
Ok, mi sento di ridirlo:
Gli uomini della D/Visual tutta, insieme a Federico Colpi,
sono dei buffoni.
_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it