Sigletv.Net / KBL Forum

Quella di Maya non è stata tagliata in un modo vergognoso come Remì e One Piece oggi, quelle di Candy, Oscar e Georgie non erano state mutilate come queste due.
Si vede che parli senza manco aver visto la cagata che c'era oggi in tv, perché caro Giorgio a volte bisogna trovare dei compromessi per non realizzare delle gran cagate.

Ci sono delle sigle italiane che, se montate bene e in sincrono, possono risultare quasi perfette per il video giapponese, si veda ad esempio la sigla di Bia, ma nel 90% dei casi il risultato è vergognoso, in quanto il video non ha niente a che fare con l'audio italiano.
Se poi gli addetti al montaggio non hanno la capacità di tagliare una canzone e di montarla in modo da farla andare almeno un po' a tempo con le immagini, il risultato è vergognoso.

Se il mux audio italiano/video giapponese può andare sono il primo a favorirlo, ma se il risultato è pessimo e impedisce una buona visione del prodotto la soluzione è quella di realizzare una videosigla italiana in Italia.
Con questo tuo atteggiamento del "deve essere per forza così", "deve avere necessariamente il video originale" non vai da nessuna parte perché bisogna anche essere duttili e capire che se il risultato è pessimo quella non è la soluzione giusta.

Per fare in modo che il video originale vada un po' in sincrono con l'audio italiano ci vogliono degli addetti con un po' di esperienza, quelli che ci sono ora che mutilano le canzoni stroncandole e le buttano sul video senza un nesso logico non hanno le capacità per fare prodotti di questo tipo.

Be vedo che i toni si sono un po' calmati, vi raccomandiamo di continuare discutere in maniera costruttiva, evitando di mandarvi reciprocamente a sciacquarvi

Vi teniamo d'occhio

Tranquilla Sandy, il "nostro" modo di colloquiare è questo.

sottoscrivo.
Oggi mi si è gelato il sangue nelle vene quando è partita. Cioè, hanno messo quella sigla sopra le immagini della 4° opening di One Piece sballando completamente sincrono tra immagine e audio in una maniera alluccinante.
Son certa che se chidevano a un fan, li faceva un montaggio video con i fiocchi e pure gratis!

Il problema è che lavorano molto, e noi cattivi non comprendiamo questi piccoli gioielli

L'ho scritto piu' di una volta, se volete bannarmi potete farlo tranquillamente, scrivo solo quel che penso e mi trattengo pure..

Quanto a One Piece, purtroppo noto che, contrariamente a quanto scritto su Sorrisi, e' gia' ricominciato e quindi domani lo registrero'. Non m'importa della sigla, basta che la storia prosegua dopo oltre due anni di attesa.. Di videosigle italiane tagliate e rovinate, comunque, ne ho gia' viste..quindi so di cosa si sta parlando.
Ma non era il topic di Hime-chan???

ma secondo me la sigla di Maya è perfetta..perchè quando balla sembra che vada a ritmo con la base musicale...

Esatto, ci vuole una certa accortezza per tentare una cosa del genere.
Con un po' di abilità persino la sigla di Ken può andare a tempo sul video di Anna dai capelli rossi, ma nella situazione in cui ci troviamo oggi, in cui prendono la prima cosa che gli capita sotto mano (si veda Hungry Heart) e la spiaccicano sulla seconda cosa che gli capita, mutilando entrambe qua e là senza un senso, come si può solo pensare di giustificare questa situazione?
Ci vuole veramente un gran bel coraggio.

Raccomandiamo la calma, proprio perché preferiamo che non si arrivi mai a bannare qualcuno

Ieri sera ho visto la videosigla di Un fiocco per sognare: è vero, concordo, l'hanno rovinata..per fortuna che ho le 4 vhs della Bim Bum Bam Video. La cosa triste e' che sembra che, in caso di raccolta come extra nei dvd, prendano le versioni gia' tagliate..mi riferisco a quella di Mila e Shiro nei dvd Dynit.

Esatto, i distributori non hanno neanche l'accortezza di farsi mandare i master giusti, ma gli i primi che capitano (che poi sono ovviamente gli ultimi ritoccati). Non solo Dynit ma anche la Dolmen. Non gliene fotte proprio niente a nessuno, più.

La sigla

http://de.youtube.com/watch?v=Gnj0HbS943s

_________________

O forse dipende con quanto sentimento fanno l'edizione dvd...e qua mi ricollego a quanto detto altrove sul discorso "conoscenza e e affetto degli editori per una serie". Non si spiegherebbe come mai Yamato va a mettere la videosigla storica di Conan e non quella di Emi o Maya..e non voglio credere alle cavolate sui costi, visto che Yamato e Mediaset vanno a braccetto. Ho citato Yamato ma posso benissimo parlare anche di Dynit che ha rovinato la sigla italiana di Conan o non ha messo come extra quelle di Annette. Shin era gia' piu' volenterosa, mantenendo la canzone italiana sulle sigle originali...peccato che poi abbiano voluto eliminare i doppiatori storici di SailorMoon e Slayers (ma questo è un altro discorso).

Ho sentito/visto anch'io questa orribile videosigla tagliata non male, ma peggio! (E pensavo di aver visto il meglio del peggio con Piccoli Problemi di Cuore... )

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

E io non dovrei lamentarmi per una cosa del genere, Giorgio?
L'unica cosa che spero è che da oggi fino alla fine della serie mandino in onda l'estratto di 2 secondi, perché questo insulto all'intelligenza non può andare in tv.

Quando tagliarono Piccoli problemi di cuore, Akane, ci rimasi malissimo, ma oggi pregherei Dio che facessero la stessa cosa col Fiocco, perché anche se partiva dal ritornello quella sigla non era stata mutilata in questo modo.
Spero veramente che questa "cosa" di un minuto non vada più in onda.

Oppure si potrebbe sollecitare affinchè rifacciano il montaggio.........

Bum!

hanno sfalzato le strofe
è questo il punto?

non c'è la più l'assonanza audio/immagine con il fiocco

non avendo mai visto prima la videosigla non da eccessivamente fastidio
se non per il fattore "ricordo"

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

L'ho visto ieri.. il tagluzzamento della sigla è spaventoso
Dov'è la faccina che vomita????

Tieni. -->

Grazie

Ma se si sente benissimo l'audio che salta????

ho sentito solo una versione su youtube
non ricordo più di quale utente era, ma non mi è sembrato che saltasse
solo pomeriggio ho visto la puntata e c'era la sigla a quei 2/5 secondi..

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Allora NON SONO IMPAZZITO IO!

Hanno "accorciato" la videosigla con dei salti allucinoggeni!



Meglio il "sinth" da 10 secondi allora, così mi entrano 6 puntate su un DVD in SP quality...

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it

Oppure meglio ancora sarebbe una bella raccolta in dvd con la videosigla italiana integrale come traccia 1 e traccia finale e tutti gli episodi con le sigle originali, eyecatches e doppiaggio storico.
Io non ho ancora capito se c'e' almeno qualcuno che concorda o ha mai letto questa mia proposta che penso sarebbe la migliore per accontentare nostalgici e puristi..

Intanto ho mandato anch'io una mail di protesta a "Margo" (come si faceva chiamare a Talk radio).