Sigletv.Net / KBL Forum

Ragazzuoli non so se vi ricordate questo film degli anni 80 della Rankin Bass coprodotto dallo studio topcraft, cerco la versione italiana per sapere come è stata cantata la sigla iniziale molto bella.
http://www.youtube.com/watch?v=asE3hIAxhQ0


Per Hirosci: ho avuto la conferma che "Il ritorno del re" è stato portato in animazione nel1980 propio dalla Rankin Bass e che si tratta di un filmanimato per la tv.
Cavoleggiando su youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=dcGhoSYKyuc

Boh, io non ricordo una versione italiana della canzone: per me è stata mantenuta quella originale degli America che, per inciso, NON è quella postata nel filmatino, bensì questa:

http://www.youtube.com/watch?v=TdsmqwCRoM8

Ovviamente potrei sbagliarmi: ho visto questo film millemila anni fa ed è possibile che i ricordi siano annebbiati.

Ho un ricordo nebuloso... ma mi sono commossa!
Inspiegabilmente mi sembra di ricordare entrambe le versioni postate... Ricordo sia l'unicorno che si specchia nell'acqua (del primo video) sia i fiori della fontana del secondo video.
Scherzo della mia mente? Realtà? (magari è stata fatta una seconda versione, che sarebbe la prima postata?)

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

Mah, secondo me il video postato da Entity è un AMV fatto da qualche fan utilizzando spezzoni del film.
Sulla colonna degli America ci posso mettere la mano sul fuoco, visto che ce l'ho!
Chissà dove l'ho messa...

Anch'io penso che il primo video sia un misto di spezzoni del film! Anche perchè quella che hai postato tu mi dà più l'idea di una sigla, mentre le immagini del primo video postato sembrano più da svolgimento della storia!

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

Ciao Nico!
Ho la versione italiana registrata su videocassetta, grazie ad una trasmissione via "Italia 7 Gold" dell'anno scorso (tra l'altro, sotto Natale è probabile che lo ritrasmettano di nuovo... devo tener d'occhio la programmazione ).

Stasera se ripesco la VHS tra i meandri degli scaffali, ti so dire, ma sinceramente credo abbia ragione l'amico anche di altro forum (sotto altro nick) Ignatz...

Ignatz non ti sbagli, ho linkato quel video perchè è stato il primo che ho trovato, io ho il dvd tedesco quindi mi manca solo il doppiaggio italiano.
Ora mi chiedo , la canzone non cantata dagli America chi l'ha incisa e per quale versione?

Kaorina, non ti mancava una parte del film?

a chi interessa (l'ho visto per caso) su ebay c'è il 45giri degli america the last unicorn a 1,99 €...

[edit]

mi accorgo solo ora che è un'edizione... uh... tedesca, credo...

[/edit]

_________________