Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 19 lug 2025, 2:37

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 15 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Scaphandra
 Oggetto del messaggio: Torna Spider Woman
MessaggioInviato: gio 6 set 2007, 11:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 dic 2006, 0:49
Messaggi: 53
Località: Povglio
Dopo tanto tempo è tornato su raidue alle ore 08.35 dal 10 di Settembre la versione femminile
Top
 Profilo  
 
MrManga
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 6 set 2007, 15:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 21 set 2003, 0:32
Messaggi: 3831
Località: Roma
spero di tutto cuore che torni con la vecchia sigla di donna ragno :D

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
ivan
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 6 set 2007, 16:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 6 ago 2007, 15:04
Messaggi: 1223
donna ragno ha una delle migliori sigle di Shuki!!
Top
 Profilo  
 
Douglas
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 6 set 2007, 21:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
La sigla trasmessa è quella originale americana (ovvero solo strumentale), con introduzione e spiegazione di storia/personaggio parlato e tradotto in italiano.

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!
Top
 Profilo  
 
djufo
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 set 2007, 2:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
Per la sigla ci avrei giurato.
Almeno il doppiaggio è quello storico?

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Douglas
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 set 2007, 7:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Zi

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!
Top
 Profilo  
 
ivan
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 set 2007, 13:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 6 ago 2007, 15:04
Messaggi: 1223
mierd....
:x :evil: :evil: :x
Top
 Profilo  
 
djufo
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 set 2007, 15:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
Douglas ha scritto:
Zi


Allora è gia tantissimo!

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
djufo
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 12 set 2007, 7:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
Ho appena finito di vedere l'episodio e il doppiaggio non mi sembra affatto quello storico. Soprattutto perchè mi sembra di ricordare che nel cartone gli altri personaggi la chiamavano "Donna Ragno", e non "Spider Woman".
Dubbio confermatomi anche dalla pagina relativa di Antonio Genna: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... rwoman.htm

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
cosmoj9
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 12 set 2007, 8:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 7 mar 2003, 22:44
Messaggi: 559
Località: Roma
djufo ha scritto:
Ho appena finito di vedere l'episodio e il doppiaggio non mi sembra affatto quello storico. Soprattutto perchè mi sembra di ricordare che nel cartone gli altri personaggi la chiamavano "Donna Ragno", e non "Spider Woman".
Dubbio confermatomi anche dalla pagina relativa di Antonio Genna: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... rwoman.htm


Quoto.

Oggi sono rimasto a casa, e ho visto l'episodio...il doppiaggio è nuovo.
Top
 Profilo  
 
Douglas
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 12 set 2007, 10:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
djufo ha scritto:
Ho appena finito di vedere l'episodio e il doppiaggio non mi sembra affatto quello storico. Soprattutto perchè mi sembra di ricordare che nel cartone gli altri personaggi la chiamavano "Donna Ragno", e non "Spider Woman".
Dubbio confermatomi anche dalla pagina relativa di Antonio Genna: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... rwoman.htm


Effettivamente il nome del personaggio ai tempi era Donna Ragno, quindi mi sa che le voci mi hanno "tratto in inganno"...
E se AG riporta nomi diversi per i doppiatori, non credo se li sia inventati, quindi direi che la serie è stata effettivamente (e con tristezza) ridoppiata.

Sob... :|

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!
Top
 Profilo  
 
ivan
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 12 set 2007, 12:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 6 ago 2007, 15:04
Messaggi: 1223
doppia mierd...

:evil:
Top
 Profilo  
 
djufo
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 12 set 2007, 17:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
Tra l'altro queste voci mi fanno cagher. :cry:

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Scaphandra
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 26 set 2007, 11:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 dic 2006, 0:49
Messaggi: 53
Località: Povglio
djufo ha scritto:
Tra l'altro queste voci mi fanno cagher. :cry:


Cita:
Messaggio per tutti quelli che cercavo la sigla italiana di questo cartone guardate qui sotto
Cita:

http://it.youtube.com/watch?v=9hKosLo5PPY
Top
 Profilo  
 
Douglas
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 26 set 2007, 12:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Mah... l'audio della sigla è quello, ma si tratta cmq di un tristo mux dell'ultima trasmissione VOSI della serie su Fox Kids con l'MP3 della canzone...

Di dubbio gusto :)

Volendo volendo si può fare qualcosa di meglio adesso che è disponibile il video della sigla senza sottotitoli e con il logo meno appariscente di RAI2 :)

D.

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 15 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it