Hello, Brazilian friend! I'm really happy there's another tokusatsu fan and especially from so far a country!!! You have my sincere congratulations for your icon about Megaloman, it's really unique and wonderful!!! Concerning Italian versions of Goggle V and Winspector, I can say to you that both were broadcasted some years ago on Italia 7, a private channel of ours.
Goggle V, like Tarrasque said, is definitely no part of the Power Rangers saga. It arrived in Italy with original OP-END songs thema, and they were the original video credits, with even Japanese original title graphics (the Italian people only added an Italian wording GOGGLE FIVE at the end of the OP credits). The only noisy thing about the Italian edition, is that there was no availability of the Japanese International film band, so it is possible that the Italian version is a pirate one. In fact, when people talk, the Italian staff put original BGM music over a different music that HAD to be cancelled if they wanted to put the original Italian dubbing voices. The effect is really disturbing, but it remains an original Japanese version with actors, you understand. They broadcasted the whole series of 50 episodes with the final.
Concerning Winspector, it was broadcasted the last time really ages ago, I wonder if it was 1990. Anyway I know personally the (probably) only boy who taped the entire series in good quality. The original video credits were broadcasted, but with an Italian instrumental music theme. It is possible for some episodes they broadcasted also the Japanese original Songs, but I should control, as in the meantime I should control the number of episodes (I think some 30-40 episodes, is it right?).
Concerning Saban and Levy, they are involved with the later series like Power Rangers, but I'm pretty sure they had nothing to part with Zaborgar, Ultraman or Spectreman, nor with more recent series like Goggle V, Machine Man or Winspector.
When you want to talk about sentai, please, write (also to
desslock67@yahoo.it, my private e-mail), for me it's always fantastic to exchange knowledge...I'm in contact with French best fan of Tokusatsu, creator of Soko fanzine, and I had the chance to see all the sentai arrived in France in a period when I could see Mangas satellite channel...
_________________
Il re di Hokuto è tornato... tremate, comuni mortali!