Sigletv.Net / KBL Forum

Un mio piccolo tributo allo spaziale gattone robot.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tJUaRqs03ss[/youtube]

Liù Bosisio: grandissima voce e grandissima persona! Quando, anni fa, le scrissi mi rispose con una gentilezza unica.

sta puntata kn ke titolo è stata trasmessa su ita1?

Questa puntata, ovviamente, non è mai stata trasmessa su Italia1 visto che sono episodi nuovi/remake.

ma ancora prima..ma la serie vecchia è stata trasmessa da ita1 si o no? c'è ki dice si e c'è ki dice no

Chi dice di sì non sa di cosa parla. Gli episodi della prima edizione anni '80 sono stati trasmessi solo in Rai e, successivamente, nelle reti locali.

Quindi è sicuro che le puntate su Mediaset non erano quelle Rai? A me il disegno sembrava diverso, niente di enormemente differente però boh, come se i personaggi fossero stati rappresentati un po' più adulti.

Riguardo alla Rai, a suo tempo hanno trasmesso centinaia di puntate, mi chiedo perché non abbiano mantenuto i diritti di una serie che andava benissimo anche oggi.

Più che sicuro, se guardi il filmato che ho realizzato e caricato ti accorgi che il design è diverso.

Già, Doraemon è tutto diverso. Per Guglia dovrei avere sotto gli occhi Nobita per fare il confronto ma anche li mi pare sia differente.
Mi sa che la Rai l'ha trasmesso solo una volta in Tandem non ricordo repliche.

Yusaku, domani la tua pazienza sarà premiata

L'ultima replica risale al 2001 (o 2002?) sulla rete ligure Euromed che trasmetteva anche su sat. Ricordo che quella trasmissione fu traumatica per me perchè il canale su sat non trasmetteva la serie a un orario fisso ma quando gli pareva...


Grassie grassie.

La puntata che ho caricato è una di quelle a cui sono più affezionato (insieme a tante altre... dal bambino mostro a quella del ricorda-pane):

Susi: Guglielmo... perchè parli da solo?

mi piacerebbe tantissimo vedere la serie vecchia.......vi prego emulatela

Grande Doraemon!

Grazie Yusaku!

Peccato che in occidente sia più famoso Topolino (con tutta la stima per Topolino, eh!)

p.s.: ma vi rendete conto che in Germania Doraemon non è conosciuto, se non da quelli che bazzicano gli Istituti di Cultura giapponese?
E neanche tutti! proprio ieri mi è capitato di essere lì, e di parlare con un giapponese ed un teutone, e mi sono stupito, perché io parlavo del mitico gatto robot come ne parlava il giapponese, come se fosse un vecchiuo amico insomma, ed il tedesco ci guardava come fossimo alieni!

p.p.s.: gli ho anche spiegato che noi abbiamo avuto due versioni, una italianizzata ed un'altra no, ma qui si è stupito anche il giapponese...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Beh, ricordagli la fine che ha fatto Spider-man da loro! :D:D

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Vero! Non ci ho pensato

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Bravissima, come sempre, Liu Bosisio!

Il doppiaggio by Mediaset non regge il confronto!

Su Italia1 hanno trasmesso anche gli episodi vecchi di Doraemon e questo episodio ("l'angelo custode") l'ho pure visto una mattina su italia1, ma non mi ricordo che titolo gli avevano dato.

_________________

Proprio vero... gli episodi storici di Doraemon non sono stati trasmessi neanche in Francia (che ha visto Doraemon in tv solo dal 2003 con i nuovi episodi)!
Come del resto la stessa sorte è toccata anche alle altre serie Fujiko Fujio (Nino, Carletto, Superkid...), forse l'unica ad essere stata trasmessa è Martina (Esper Mami), giunta lì tramite Fininvest col titolo Malicieuse Kiki.


Sbagli (di nuovo)... l'episodio che hai visto era la versione remake di quello storico, come molte altre puntate trasmesse.

Hai commesso l'ennesimo sbaglio... l'episodio con il doppiaggio storico che hai postato è lo stesso identico episodio che ho visto su italia 1 con il doppiaggio mediaset.

_________________

nn hai qualke spezzonedella vecchia serie da ita1 da postare?? kmq mi ricordo ke 2 anni fa...penso sempre su questo forum c fu l'avviso ke finalmente ita1 stava dando la vecchia serie...poi nn so...a me farebe piacere vderla sia kn vecchio doppiaggio ke kn nuovo

Grandissimo il Doppiaggio Storico di Doraemon!

E' quasi ripetitivo rimarcare la grandezza di Liù Bosisio, ormai la conosciamo e amiamo da anni

Invece mi ha stupito la voce di Marco "Bero" Joannucci su Guglia, non ricordavo fosse lui.

Ricordo che in una puntata si vede Doraemon (o forse era un altro personaggio, il ricordo è un po' sbiadito) accendere la radio e la musica che si sente è quella della sigla italiana

Lui é la seconda voce di Guglia dopo Corizza
Tra l'altro , pur non essendo , secondo me , un granché tecnicamente, sono piuttosto affezionato alla sua voce.
Oggigiorno fa il fotografo....cazzarola...

_________________
Se volevo stare muta facevo la pianista!

Stai sclerando bello mio.

Anche tu stai sclerando, brutto mio...

_________________

Bellissimo il tuo montaggio yusà, sempre er mejo, la corinicetta è carinissima e del vecchio doppiaggio ricordavo ben poco, grazie di aver pizzicato così delicatamente le corde dei miei ricordi, Doraemon con doppiaggio storico erano anni che non lo rivedevoe e "grazie" a Mediaset ecco un'altro cartone animato che naufraga e che non sentiremo mai piu come ce lo ricordavamo

_________________

dei 327 mini episodi(109 x 3) che risultano trasmessi in italia (tutti e 52 quelli della prima serie e i primi 275 della seconda) NESSUNO è mai passato su Italia1

_________________

La Rai dichiarò all'epoca della prima trasmissione all'interno di Tandem di avere importato 102 episodi, da dove viene fuori il numero di 327?