Sigletv.Net / KBL Forum

Come si scrive il diminutivo di Douglas?

Doogie o Dougie? O in qualche altro modo?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Dougie!

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

Sicuro?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Anche secondo me è Dougie, ma la Mente lo scrivono diversamente (ed è per questo che quando ho rinominato il topic di Daniele ho rispettato la sua grafia pur non condividendola)


E comunque esiste anche Douggie come diminutivo, ho fatto una ricerca in siti in Inglese.

Secondo me è DISCIPLINA

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Cercando con Gooogle si trovano
circa 205.000 risultati per douglas dougie
circa 56.000 risultati per douglas doogie
circa 808 risultati per douglas douggie
circa 18 risultati per douglas dooggie

Direi che vince dougie

Si capisce che sto sistemando l'intervista a Douglas?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Io non ci trovavo niente di strano che tu facessi una domanda del genere

In realtà bisognerebbe sentire come lo PRONUNCIA Douglas.

Se lui dice "dùghi", allora è DOOGIE.

Se lui dice "dàghi", allora è DOUGIE o al limite DOUGGIE.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Ho l'impressione non sia un complimento




Douglas dice "dùghi", sentito con le mie orecchie domenica. E sono orecchie da shogun, mica da disciplina!
Quindi nell'intervista scriviamo Doogie? Sei proprio sicuro? La accendiamo?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Lui pronuncia Dùghi, sicuro al 100%, ma ricordati che è di Liverpool, e in alcune parole la pronuncia della "a" diventa "u"; per esempio, "much" lo pronunciano "MUCH" (Beatles rules!).

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>>

penso un diminutivo possa essere scritto in qualsiasi modi si voglia... ma se volessimo uniformare la scrittura, si potrebbe chiedere direttamente a douglas meakin come preferisce scriverla...

_________________

E' una domanda che anch'io mi sono sempre posta... credo si scriva Dougie o al massimo Douggie.

E' vero che lui dice Dùghi (che quindi secondo il ragionamento di Tarra dovrebbe corrispondere a Doogie), ma a dire il vero anche se gli chiedi il nome per esteso, lui lo pronuncia DUGLAS (... --> Doooglas??)

quindi boh

Secondo me:
il diminutivo di Douglas è Doug, da cui ---> Dougie

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Mi sa che a questo punto solo una persona puo' risolvere la questione

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Risposta esatta
Venerdi' lo ho chiesto direttamente a Douglas

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Lui sul palco però ha detto "dughi".

Tecnicamente sarebbe più comune trascriverlo come "Doogie", però l'inglese è anche vero che spesso uno lo legge come vuole...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Gli ho chiesto proprio come va scritto. E ci sono dei testimoni

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Credo che fosse un "complimento" alla tua pignoleria... come hai dimostrato in seguito informandoti e precisando

(non è per forza un difetto essere precisini!!! ... )

E' nel "dialetto" di liverpool che la doppia "O" si legge "U" invece di "A" (Beatles rules! )

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

La doppia "O" generalmente si legge "U" in tutti i dialetti dell'inglese del mondo...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Sorry, ho scritto male, volevo dire "OU" invece di doppia "O"

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

Il diminutivo di Douglas può essere solo Dougie.
Le altre opzioni sono errori grammaticali, magari persino avallati dai diretti interessati.

_________________
Fra' Siglo, il missionario delle sigle tv

Spiegami adesso dove vedi la GRAMMATICA dove non c'è ombra di un predicato, come per un soprannome.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

infatti, loro la U pronunciano proprio U (senti anche Robbie Williams)
ma il diminutivo di Douglas è Dougie, al limite Douggie con la doppia G

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !