Sigletv.Net / KBL Forum :: Leggi argomento - Omaggio Toei Animation al Future Film Festival

Ma è col doppiaggio italiano, o sottitolato??

"Sasuke", in italiano

comunque non so chi tra voi conosce il future film festival ma vedo che non perdono l'abitudine di definire interamente il programma 5 minuti prima dell'inizio della rassegna

Mia particolare curiosità: Hyokkori Hyotan Jima (FaGiano, ma questo si è mai visto in qualche maniera? A me pare proprio di no...)

kinoppi ha scritto:

Mia particolare curiosità: Hyokkori Hyotan Jima (FaGiano, ma questo si è mai visto in qualche maniera? A me pare proprio di no...)

Ahem, così sui due piedi non lo so

Riesci a tradurmi sommariamente il titolo?
Una stringatissima sinossi?
Comunque mi sa di no, anche a me

Da evitare: GeGeGe no Kitaro

Come "La strana isola (Hyokkori Hyotan jima, 1967) di Taiji
Yabushita" non ho trovato nulla, e nemmeno col titolo suggerito dal Tets
Direi che è un caso che abbiano citato il titolo in italiano

kinoppi ha scritto:

Da evitare: GeGeGe no Kitaro

no, dai... non puoi darmi 'ste notizie... g:norm:

Io ci sono da mercoledì a domenica pomeriggio.
Sto preparando il mio programma di visioni ^_^

Autore:	alpisio [ ven 14 dic 2007, 13:36 ]
Oggetto del messaggio:	Omaggio Toei Animation al Future Film Festival
Mi è arrivata una mail del Future Film Festival (Bologna, 15-20 gennaio) in cui c'è scritto che ci sarà un omaggio alla Toei Animation. Vi incollo qui la relativa parte della mail: Omaggio alla Toei - Toei Animation è il più importante studio d’animazione giapponese, nato a Tokyo alla fine degli anni Quaranta come costola della casa di produzione Toei Company. Nel 1958 è artefice del primo lungometraggio d’animazione a colori mai realizzato in Giappone, La leggenda del serpente bianco (Hakujaden), diretto dai fondatori Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe. Il Future Film Festival rende omaggio a questo studio a 60 anni dalla nascita e 50 dal primo film, proponendo una rosa di classici appartenenti alla storia dell’animazione: da Il piccolo ninja Sasuke (Shônen Sarutobi Sasuke, 1959) di Taiji Yabushita e Akira Daikuhara, ad Anju e Zushiomaru (Anju to Zushiomaru, 1961) di Taiji Yabushita e Yugo Serikawa, passando per il fantastico La strana isola (Hyokkori Hyotan jima, 1967) di Taiji Yabushita, fino al primo film di Isao Takahata con Hayao Miyazaki, Le avventure del principe del sole Hols (Taiyo no Oji: Hols no Daiboken, 1968). Il programma della manifestazione non è stato ancora definito, quando lo sarà vi aggiornerò sicuramente. Altrimenti il sito della manifestazione è www.futurefilmfestival.org. Stay tuned!

Autore:	Fa.Gian. [ ven 14 dic 2007, 13:59 ]
Oggetto del messaggio:
Cavoli!!!!!!!!!! Il serpente bianco Sasuke !!!! Ma è col doppiaggio italiano, o sottitolato?? Che splendida notizia

Autore:	alpisio [ ven 14 dic 2007, 14:19 ]
Oggetto del messaggio:
Fa.Gian. ha scritto: Ma è col doppiaggio italiano, o sottitolato?? questo non lo so proprio... prova a chiedere qui: ffinfo@futurefilmfestival.org

Autore:	Ignatz [ ven 14 dic 2007, 14:43 ]
Oggetto del messaggio:
Fa.Gian. ha scritto: Il serpente bianco Ma c'è anche Hakujaden? Dall'annuncio parrebbe di no. Comunque quest'anno DEVO esserci assolutamente. E' dai tempi di Nasu che non mi faccio vedere da quelle parti.

Autore:	Fa.Gian. [ ven 14 dic 2007, 14:51 ]
Oggetto del messaggio:
Si, me ne sono accorto dopo, che "Hakujaden" viene citato solo per il primato di essere il primo film Toei e primo lungometraggio giappo a colori Comunque anche "Sasuke", in italiano, mi piacerebbe assai

Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/

Omaggio Toei Animation al Future Film Festival http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=12369	Pagina 1 di 1

Autore:	dancasti [ ven 14 dic 2007, 17:03 ]
Oggetto del messaggio:
Fa.Gian. ha scritto: "Sasuke", in italiano non farti sentire da watta, per carità...

Autore:	alpisio [ gio 3 gen 2008, 17:24 ]
Oggetto del messaggio:
ho ridato un'occhiata al programma ma stavolta sasuke non figura comunque non so chi tra voi conosce il future film festival ma vedo che non perdono l'abitudine di definire interamente il programma 5 minuti prima dell'inizio della rassegna P.s.: ci sarà pure un evento legato al futuro dell'animazione giapponese ma è inutile che posto informazioni a riguardo... vero girellari? :P

Autore:	kinoppi [ gio 3 gen 2008, 18:07 ]
Oggetto del messaggio:
alpisio ha scritto: comunque non so chi tra voi conosce il future film festival ma vedo che non perdono l'abitudine di definire interamente il programma 5 minuti prima dell'inizio della rassegna Ti assicuro che è una cosa comune a praticamente tutti i festival, fidati E già che ci sono, come al solito mi prendo la briga di dispensare qualche consiglio, così, "a babbo morto" E per di più, divisi per categoria! Anteprime in concorso Da vedere: Tekkon Kinkreet Da evitare: GeGeGe no Kitaro Anteprime fuori concorso Da vedere: Nocturna, The Pixar Story Mie curiosità: Furusato Japan, Piano no mori Da evitare: Highlander the search for vengeance Omaggio Toei Da vedere: Tutti Mia particolare curiosità: Hyokkori Hyotan Jima (FaGiano, ma questo si è mai visto in qualche maniera? A me pare proprio di no...) Futuro dei toons a oriente: Da vedere: Hokuro Brothers Full Throttle (questo mi fa taaaaaanto ridere! ), Nasu: Suitcase no Wataridori (il primo era bellissimo, questo seguito promette benone), Dennou Coil Da evitare: Yonna in the Solitary Fortress, Hoshizora Kiseki Il tutto ovviamente IMHO

Autore:	Fa.Gian. [ gio 3 gen 2008, 19:06 ]
Oggetto del messaggio:
kinoppi ha scritto: Mia particolare curiosità: Hyokkori Hyotan Jima (FaGiano, ma questo si è mai visto in qualche maniera? A me pare proprio di no...) Ahem, così sui due piedi non lo so Riesci a tradurmi sommariamente il titolo? Una stringatissima sinossi? Comunque mi sa di no, anche a me

Autore:	Tetsuya Tsurugi [ gio 3 gen 2008, 19:17 ]
Oggetto del messaggio:
Fa.Gian. ha scritto: kinoppi ha scritto: Mia particolare curiosità: Hyokkori Hyotan Jima (FaGiano, ma questo si è mai visto in qualche maniera? A me pare proprio di no...) Ahem, così sui due piedi non lo so Riesci a tradurmi sommariamente il titolo? Una stringatissima sinossi? Comunque mi sa di no, anche a me Può essere "BOOM!...ED ECCO L'ISOLA A FORMA DI ZUCCA" ?

Autore:	Fa.Gian. [ gio 3 gen 2008, 19:27 ]
Oggetto del messaggio:
Come "La strana isola (Hyokkori Hyotan jima, 1967) di Taiji Yabushita" non ho trovato nulla, e nemmeno col titolo suggerito dal Tets Direi che è un caso che abbiano citato il titolo in italiano

Autore:	dancasti [ gio 3 gen 2008, 22:17 ]
Oggetto del messaggio:
kinoppi ha scritto: Da evitare: GeGeGe no Kitaro no, dai... non puoi darmi 'ste notizie...

Autore:	kinoppi [ ven 4 gen 2008, 10:30 ]
Oggetto del messaggio:
Fa.Gian. ha scritto: Come "La strana isola (Hyokkori Hyotan jima, 1967) di Taiji Yabushita" non ho trovato nulla, e nemmeno col titolo suggerito dal Tets Direi che è un caso che abbiano citato il titolo in italiano Le uniche cose che trovo io con quel titolo sono un videogioco per GBA del 92 e una canzone delle Morning Musume. A questo punto mi puzza di inedito totale, e la curiosità aumenta. dancasti ha scritto: kinoppi ha scritto: Da evitare: GeGeGe no Kitaro no, dai... non puoi darmi 'ste notizie... E' il live action, uscito l'anno scorso. Una trashata tremenda, proprio brutto. E pensare che a Maggio scorso in Giappone facevano una promozione sfrenata, usando anche testimonial d'eccezione. Cliccare per credere! (Si ringraziano Jesus e il Condomini per essersi prestati)

Autore:	kinoppi [ gio 10 gen 2008, 17:55 ]
Oggetto del messaggio:
Hanno pubblicato il programma del FFF. Salvo modifiche, questi sono gli appuntamenti per la retrospettiva Toei: Mercoledi 16, ore 21 @Cinema Jolly: HAJUKADEN Giovedi 17, ore 21 @Cinema Jolly: ANJU TO ZUSHIOMARU Venerdi 18, ore 23 @Cinema Jolly: HYOKKORI HYOTAN JIMA Sabato 19, ore 23 @Europa Cinema: TAIYO NO OJI: HOLS NO DAIBOKEN Io credo che andrò venerdì, sabato e domenica, però Hyokkori Hyotan Jima è parzialmente sovrapposto a Tekkon Kinkreet (che non perderò l'occasione di rivedere su grande schermo) e Hols lo so a memoria... Insomma, niente Toei per me. Qualcuno ha intenzione di fare un salto al festival?

Autore:	Fa.Gian. [ gio 10 gen 2008, 19:05 ]
Oggetto del messaggio:
"Akujaden", sarà la versione subbata, che ho anche io E manca "Sasuke" Non lo so, mi sembra una tirata pazzesca, per un pugno di mosche Deciderò all'ultimo minuto, mi sa

Autore:	Jigen [ lun 14 gen 2008, 23:26 ]
Oggetto del messaggio:
beh, volentieri, mandami una mail col numero di cell che poi faccio sapere il mio.

Autore:	Jigen [ mar 15 gen 2008, 13:01 ]
Oggetto del messaggio:
Le mie ipotesi di visione, in linea di massima: Programma mer 16 12,00 Film fuori concorso Anteprima italiana di La crisis carnívora (Carnivorous Crisis) di Pedro Rivero, Spagna, 200 15,00 La TV al tempo dei cinghiali Tavola rotonda sulla animazione in TV. Intervengono Jaime Ondarza di TBS Italia, Fabrizio Margaria di Italia 1, Roberta Ponticiello di MTV, Massimo Bruno di Nickelodeon, Annita Romanelli di RAI Fiction, Gianfranco Noferi di RAISAT, Patricia Hidalgo di Walt Disney Television Italia. 16,00 Film in concorso – Lancia Platinum Grand Prize Anteprima italiana di La Antena (The Aerial) di Esteban Sapir, Argentina, 2007 -oppure- 17,00 Presentazione del volume Anime. Storia dell’animazione giapponese 1984-2007 di Davide Tarò e Andrea Fontana -oppure- 16,00 Strip Screen: Super Heroes Against the Screen; A seguire Omaggio ad Halas & Batchelor Programma 1 – Animal Farm (La fattoria degli animali) di Joy Batchelor, John Halas, Regno Unito, 1954 18,00 Futuro dei Toons a Oriente Programma 1 Oh! Edo Rocket di Mizushima Seiji, Giappone, 2007 21,00 Omaggio a Toei Animation – L’età d’oro dell’animazione giapponese Hakujaden (The White Snake Enchantress) di Taji Yabushita, Giappone, 1958 Programma gio 17 10,00 Film in concorso – Anteprima europea di Byousoku 5 Centimeters (5 Centimeters per Second. A chain of Short Stories About Their Distance) di Makoto Shinkai, Giappone, 2007 12,00 Pantalla animada – Omaggio all’animazione spagnola Programma 2 – Uno sguardo al passato 14,00 Omaggio ad Halas & Batchelor Programma 1 – Cortometraggi e serial 18,00 Pantalla animada – Omaggio all’animazione spagnola Programma 3 – Nuovi talenti -oppure- 18,00 Los Campeones de Latinoamerica Omaggio all’animazione cubana – Programma 1 21,00 Omaggio a Toei Animation – L’età d’oro dell’animazione giapponese Anju to Zushiomaru (The Orphan Brother) di Taiji Yabushita, Giappone, 1961 Programma ven 18 10,00 Omaggio ad Halas & Batchelor Programma 3 – Cortometraggi e Educational Films -oppure- 10,00 Future Film Short – Premio del Pubblico Groupama Programma 7 12,00 Film fuori concorso Anteprima di Nocturna di Victor Maldonado e Adriá García, Spagna, 2007 15,00 Film in concorso – Lancia Platinum Grand Prize Anteprima italiana di TekkonKinkreet – Soli contro tutti di Michael Arias, Giappone, 200 20,30 Pantalla animada – Omaggio all’animazione spagnola Programma 4 – Animazione indipendente 23,00 Omaggio a Toei Animation – L’età d’oro dell’animazione giapponese Hyokkori Hyotan Jima (The Madcap Island) di Taji Yabushita, Giappone 1967 Programma sab 19 10,00 Film in concorso – Lancia Platinum Grand Prize Anteprima europea di Ge Ge Ge No Kitaro (Kitaro – The Movie 12,00 Film fuori concorso Anteprima europea di Furusato Japan (Japan, Our Homeland) di Akio Nishizawa, Giappone, 2007 14,00 Film in concorso – Lancia Platinum Grand Prize Anteprima di La Reine soleil (La Regina del sole) di Philippe Leclerc, Francia-Belgio-Ungheria, 2007 17,00 Andrea Plazzi presenta il volume Mille anni di manga di Brigitte Koyama Richard (Edizioni 24/7, Rizzoli). 21,00 Film fuori concorso Anteprima europea di Piano No Mori (Piano Forest: The Perfect World of Kai) di Masayuki Kojima, Giappone, 2007 Programma dom 20 12,00 Los Campeones de Latinoamerica Omaggio all’animazione messicana – Programma 2 La leyenda de la Nahuala di Ricardo Arnaiz, Messico, 2007 (80 min., 35 mm, V.O.). 14,00 Pantalla animada – Omaggio all’animazione spagnola Programma 6 – Animadrid 16,00 Film fuori concorso Anteprima italiana di Max & Co. di Samuel Guillaume, Frédérick Guillaume, Svizzera-Belgio-Francia-UK, 2007 -oppure- 17,00 Future Film Game The 8 Bit Culture Il tutto condizionato da umore/voglia/sonno ecc... Vi saprò dire dopo lunedì.

Pagina 1 di 1	Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/

Autore:	Jigen [ lun 14 gen 2008, 0:44 ]
Oggetto del messaggio:
Io ci sono da mercoledì a domenica pomeriggio. Sto preparando il mio programma di visioni ^_^

Autore:	kinoppi [ lun 14 gen 2008, 12:19 ]
Oggetto del messaggio:
Jigen ha scritto: Io ci sono da mercoledì a domenica pomeriggio. Sto preparando il mio programma di visioni ^_^ Ehi, vediamo di beccarci in qualche modo allora! Se non altro, per condifidere la passione per la "caccia ai trofei"