http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=298984#298984
Dov'è?
Anzi!...
Rincarando la dose...
Ci sono altri topic con testi e traduzioni?
E inoltre... quali siti conoscete dove trovarli?
Grazie di cuore da parte mia!
| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| Testi e traduzioni sigle originali http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=13665 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | NIPPON [ ven 9 mag 2008, 21:35 ] |
| Oggetto del messaggio: | Testi e traduzioni sigle originali |
http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=298984#298984 Dov'è?
Anzi!... Rincarando la dose... Ci sono altri topic con testi e traduzioni? E inoltre... quali siti conoscete dove trovarli? Grazie di cuore da parte mia!
|
|
| Autore: | manuele [ ven 9 mag 2008, 21:59 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Se ci sono altri topic in questo forum con questo argomento non lo sò sinceramente  Comunque sia se cerchi un sito con testi di sigle jappiche e relative traduzioni Tiè beccate questo!! 
http://digilander.libero.it/YakumoFujii/sigle.htm Non ne rimarrai deluso!! 
|
|
| Autore: | NIPPON [ ven 9 mag 2008, 22:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Per ovvi motivi non c'è molto materiale... però si riesce a trovare qualcosa! Grazie Manue'!
|
|
| Autore: | manuele [ ven 9 mag 2008, 22:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Figurati Nippone!!!
|
|
| Autore: | Koji Kabuto [ sab 10 mag 2008, 0:04 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Sito veramente interessante denghiu Manuè!
|
|
| Autore: | manuele [ sab 10 mag 2008, 0:53 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Figurati Koji!!
|
|
| Autore: | Mitokomon [ sab 10 mag 2008, 15:07 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Sfizioso! Dal sito segnalo la seconda strofa della sigla del Grande Mazinga, è assai simpatica (anche se confesso che non mi sarei mai aspettato che dicesse una cosa del genere, e la nostro è molto più bella per muscia e per testo:wink: ): «おれは言葉をしゃべらない ロボットだから マシーンだから だけどわかるぜ 正義の心» «ore wa kotoba wo shaberanai robotto da kara mashiin da kara dakedo wakaru ze seigi no kokoro» Io non proferisco verbo (non parlo), perché sono un Robot, perché sono una Macchina... Però capisco lo spirito della giustizia!
|
|
| Autore: | NIPPON [ sab 10 mag 2008, 17:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Mitokomon ha scritto: Io non proferisco verbo (non parlo), perché sono un Robot, perché sono una Macchina...
Però capisco lo spirito della giustizia! Beh... un certo misticismo c'è... e secondo me va apprezzato (se non altro per l'innovazione! ).
|
|
| Autore: | Speranza [ dom 11 mag 2008, 9:42 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
anche qua ci sono alcuni testi con traduzione in italiano. Purtroppo non sono tutti, quindi devi spulciarteli uno per uno http://www.ilbazardimari.net/sigle_giapponesi.html |
|
| Autore: | NIPPON [ dom 11 mag 2008, 13:08 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Grazie Speranza!
Altro importante tassello! 
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|