Sigletv.Net / KBL Forum

Discussione su Get Smart iniziata qui http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?t=13987
Hiroshi

TMC spesso cambiava i Titoli!

Da quello che so Get Smart (che aveva titolo italiano "Get Smart, un agente segreto tutto da ridere" o qualcosa di simile) era diventato "Agente 86 ... qualcosa"

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it

Get Smart ha avuto un sacco di titoli in Italia

Get Smart – Un detective tutto da ridere
Get Smart – Un agente tutto da ridere
Un poliziotto da ridere
Get Smart – Agente speciale
Agente 86 Max Smart
Agente speciale 86
Agente speciale 86 – Un disastro in licenza
Prendete Smart

Dovrebbero essere tutti

_________________
7 febbraio 1978: io c'ero!
9 febbraio 1980: c'ero anche qui!

Questo è quello riportato su pellicola!


Ah, già che ci siamo qualcuno di voi ha idea se il film di Smart "THE NUDE BOMB" (di cui "THE NAKED GUN" è un'astuta parafrasi!) è mai stato tradotto in Italia? C'è persino Vittorio Gasmann dentro!

E... attenzione: c'è una serie di Smart in uscita in DVD (contemporaneamente al "nuovo" film di Steve Carell) prodotta dalla SONY (che sfrutta sempre queste occasioni, vedi Vita da Strega, ecc.)


ATTENZIONE! Questo non è il classico GET SMART (come fa a starci in un solo disco?!?) ma è il tentativo del "refresh" della serie del 1995, precipitato dopo soli 7 episodi...
http://akas.imdb.com/title/tt0111982/
Andy Dick fa la parte del figlio di 99 e 86...
...ed è INEDITO! L'han fatto doppiare apposta?!?! Io non mi sarei mai sognato di vedere in italiano una cosa...simile... (non saprei in realtà come definirla) ...ma non vedo l'ora!

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it

grazie della segnalazione: prob ci sarei cascato a piè pari!
questo mi piacerebbe vederlo, ma non lo comprerei mai a scatola chiusa...

_________________