Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 27 ott 2025, 15:12

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 9 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Tarrasque
 Oggetto del messaggio: La serie dell'Ape Magà del 1989
MessaggioInviato: ven 29 ago 2008, 9:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Sempre nell'ottica di sistemare le mie fonti, volevo chiarire in modo definitivo se il remake giapponese dell'Ape Magà del 1989 è stato o no trasmesso in Italia, o se la versione Mediaset dell'ape più portasfiga della storia ha solo ridoppiato e ritrasmesso le puntate della serie anni '70.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Top
 Profilo  
 
FDiv88
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 29 ago 2008, 17:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
La prima volta che ho visto l'ape magà è stato nel 1998 su Italia1 e da allora hanno sempre trasmesso la vecchia serie con la nuova sigla e nuovo doppiaggio..poi non so prima..perchè Italia1 aveva trasmesso la vecchia serie con il primo doppiaggio già nel 1983..ma non mi risulta che nei primi 90 sia andato in onda il remake...
Top
 Profilo  
 
Mitokomon
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 30 ago 2008, 12:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Così mi hanno detto tutti quelli che hanno avuto la sventura di vedere di recente l'«Apo» Magà sulla Mediaset.
Mi sa mi sa che il remake non è mai stato trasmesso (o forse neanche importato). Certo che sarebbe strano..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 31 ago 2008, 13:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Mitokomon ha scritto:
Così mi hanno detto tutti quelli che hanno avuto la sventura di vedere di recente l'«Apo» Magà sulla Mediaset.
Mi sa mi sa che il remake non è mai stato trasmesso (o forse neanche importato). Certo che sarebbe strano..


Ma Nel Remake, è sempre «L'Apo» Magà, o diventa APE Femmina?

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
Daikengo-
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 31 ago 2008, 13:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 6 giu 2007, 9:20
Messaggi: 515
Località: Teramo
rhazlee ha scritto:
Mitokomon ha scritto:
Così mi hanno detto tutti quelli che hanno avuto la sventura di vedere di recente l'«Apo» Magà sulla Mediaset.
Mi sa mi sa che il remake non è mai stato trasmesso (o forse neanche importato). Certo che sarebbe strano..


Ma Nel Remake, è sempre «L'Apo» Magà, o diventa APE Femmina?

Nella versione originale Magà era un fuco,però chi lo disegnò non capiva niente di insetti,infatti nella serie Magà raccoglieva spesso il miele ed adoperava il pungiglione cosa che fanno le api non i fuchi,perciò da noi è diventata l'Ape Magà

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 31 ago 2008, 15:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Daikengo- ha scritto:
Ma Nel Remake, è sempre «L'Apo» Magà, o diventa APE Femmina?

Nella versione originale Magà era un fuco,però chi lo disegnò non capiva niente di insetti,infatti nella serie Magà raccoglieva spesso il miele ed adoperava il pungiglione cosa che fanno le api non i fuchi,perciò da noi è diventata l'Ape Magà[/quote]

Grazie!!!

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
Mitokomon
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 31 ago 2008, 15:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
rhazlee ha scritto:
Mitokomon ha scritto:
Così mi hanno detto tutti quelli che hanno avuto la sventura di vedere di recente l'«Apo» Magà sulla Mediaset.
Mi sa mi sa che il remake non è mai stato trasmesso (o forse neanche importato). Certo che sarebbe strano..


Ma Nel Remake, è sempre «L'Apo» Magà, o diventa APE Femmina?


Che io sappia (non l'ho mai vista, però, mi è giunta solamente voce) il nuovo doppiaggio Mediaset ristabilisce il "sesso" originario della nostra ape Magà. Non so però come e in che modo...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
 Profilo  
 
Weiss
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 1 set 2008, 11:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 19 giu 2006, 16:49
Messaggi: 767
Località: Villafranca di Verona
Non è da escludere che Mediaset avesse anche il remake dell'89 di Maga',dopotutto è riuscita a trasmettere pure quello di Kimba dopo aver ridoppiato la serie storica e nessuno ne sapeva niente...

_________________
FrEnCh
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 1 set 2008, 12:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Già :o :o
Povero Kimba!
Immagine

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 9 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 5 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it