Sigletv.Net / KBL Forum :: Leggi argomento - Ritorna Top Cat

Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/

Ritorna Top Cat http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=15593	Pagina 1 di 1

Autore:	debussy78 [ sab 17 gen 2009, 19:47 ]
Oggetto del messaggio:	Ritorna Top Cat
Da domani alle 8.35 su Italia1 tutte le domeniche rivedremo Top Cat in qualità ottima!!! Imperdibile occasione per collezionare la serie

Autore:	manuele [ sab 17 gen 2009, 19:59 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Se lo registrerò sarà solo perchè Top Cat è stato doppiato all'epoca in cui venne trasmesso in Rai per la prima volta da un certo Franco Latini!

Autore:	Douglas [ sab 17 gen 2009, 20:41 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Si, il doppiaggio è ancora quello originale (stupendo!!!): ormai sono anni che Top Cat è trasmesso senza soluzione di continuità su Boomerang! (Sky)... è stata la prima serie in assoluto che ho registrato e poi rippato, ci sono un sacco affezionato! Peccato che dalla trasmissione di Sky siano sempre mancati tre episodi... chissà che su Italia 1 li propongano (come spesso accade). Le tre puntate in questione sono: 23) Dibble's birthday 28) Dibble sings again 29) Griswald Nel caso dovessero farle fate un fischio

Autore:	debussy78 [ sab 17 gen 2009, 20:53 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
esatto! I doppiatori, a parte Franco Latini sono ancora tutti in vita! Il più anziano è Enrico Luzi (90 lustri!), indimenticata voce di Zio Fester negli Addams e che qui doppia il gatto di nome Choo Choo, ricordo bene Douglas? Poi nel Cast Aldo Barberito(Agente Deeble), Nino Scardina (Benny), Renzo Stacchi... A un certo punto della serie alcune voci sono cambiate... Una delle mie sigle e videosigle preferite in assoluto tra quelle dei cartoni di Hanna & Barbera (lo so c'è qualche errore di stampa,alcuni nomi non li ho scritti giusti)...

Autore:	manuele [ sab 17 gen 2009, 21:02 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Non dimentichiamo Valerio Ruggeri voce storica del Maestro Perboni nella serie "Cuore" tanto per citarne uno! Nella serie Top Cat doppia L'Agente Dibble!

Autore:	debussy78 [ sab 17 gen 2009, 21:18 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
manuele ha scritto: Non dimentichiamo Valerio Ruggeri voce storica del Maestro Perboni nella serie "Cuore" tanto per citarne uno! Nella serie Top Cat doppia L'Agente Dibble! Ecco, appunto credo che Valerio Ruggeri è stata la seconda voce (in questo il sito di Antonio Genna aiuta poco), prima era Aldo Barberito (Zio Kevin in Georgie)

Autore:	manuele [ dom 18 gen 2009, 1:13 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
debussy78 ha scritto: Aldo Barberito(Zio Kevin in Georgie) Nonchè voce storica di Hydargos in "Atlas Ufo Robot" Non lo sapevo,Comunque registrando con pazienza le puntate sarà forse possibile capire in che episodio di preciso ci sarà il cambio di alcune voci!

Autore:	Fa.Gian. [ dom 18 gen 2009, 9:39 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
debussy78 ha scritto: ...Il più anziano è Enrico Luzi (90 lustri!)... 450 anni? All'anima!!! È vecchio si Comunque ne ho isto un pezzetto, ed è la vesione ridoppiata Top Cat è Mino Caprio!!!!

Autore:	debussy78 [ dom 18 gen 2009, 12:16 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Fa.Gian. ha scritto: debussy78 ha scritto: ...Il più anziano è Enrico Luzi (90 lustri!)... 450 anni? All'anima!!! È vecchio si eheh Classe 1919 (90 anni, appunto), a tal proposito, visto che ci sono altri doppiatori/trici della sua età (o quasi), bisognerebbe riuscire ad intervistarli prima che sia troppo tardi, chissà quanti aneddoti avrebbero da raccontarci! Basti pensare che Luzi c'era già nei primi film di Totò, come Totò Tarzan, ad esempio... Fa.Gian. ha scritto: Comunque ne ho isto un pezzetto, ed è la vesione ridoppiata Top Cat è Mino Caprio!!!! Questo non mi dispiace più di tanto, infatti da Domenica prossima sarà sostituito da My Melody!!! (notizia appena appresa)

Autore:	Fa.Gian. [ dom 18 gen 2009, 12:37 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
debussy78 ha scritto: eheh Classe 1919 (90 anni, appunto) Ma tu hai detto "lustri" non "anni" Un lustro = 5 anni Cita: Questo non mi dispiace più di tanto, infatti da Domenica prossima sarà sostituito da My Melody!!! (notizia appena appresa) Che senso ha ridoppiarlo, per poi uarlo come tappabuchi? Non potevano risparmiare i soldi e usarli per conservare il magnifico doppiaggio stoico, e in più doppiare qualche serie interessante? Bah, mistero

Autore:	debussy78 [ dom 18 gen 2009, 12:44 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Fa.Gian. ha scritto: debussy78 ha scritto: eheh Classe 1919 (90 anni, appunto) Ma tu hai detto "lustri" non "anni" Un lustro = 5 anni Hai ragione! Volevo dire primavere!! Ma primavera mi sa più di 'Signorina' mentre lustro è masculo Per il ridoppiaggio ti quoto, forse volevano realizzare i soliti 'nuovi' dvd col dolby 5.1

Autore:	manuele [ lun 19 gen 2009, 13:18 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Fa.Gian. ha scritto: Comunque ne ho isto un pezzetto, ed è la vesione ridoppiata Top Cat è Mino Caprio L'ennesima serie rovinata con un ridoppiaggio! Sono contentissimo che la tolgano se deve andare in onda senza Latini imho!

Autore:	Douglas [ lun 19 gen 2009, 13:40 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Ritorna Top Cat
Purtroppo Mediaset non è nuova a trasmettere le serie di H&B ridoppiate (che sia una questione di diritti, dato che Sky la trasmette con doppiaggio e sigla originali e quindi il materiale è disponibile?). Una delle altre occasione in cui questo si era verificato (che mi aveva fatto piangere il cuore) era stata Lupo De Lupis... Oltre che a ridoppiare, MS di solito rititola anche gli episodi (facendo lavori che nemmeno con Paint otterresti così orrendi )

Pagina 1 di 1	Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/