Sigletv.Net / KBL Forum

Come da titolo, potete per favore suggerirmi dove trovare CD con le musiche di sottofondo della prima serie del 1978, di "Harlock"?

Soprattutto potete indicarmi quali CD vanno bene per questa ricerca, e quali invece sono di serie successive?

PS:
Mi sembra che la serie in Francia venne affiancata da un commento musicale come minimo ibrido (certi brani venbnero rifatti da compositori francesi), quindi i CD di provenienza francese sono da escludere a priori?

Grazie infinite a tutti

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

COCC-72017

Grazie mille ^^
Ma quindi c'è SOLO quello, con i brani in questione?

Spero sia ancora reperibile

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Se lo trovi sei fortunato. I CD dedicati alla prima serie di Harlock vanno a ruba. Su molti siti giapponesi questo CD (Prodotto in edizione limitata) e i primo volume di 2 CD della serie "Eternal Edition" sono esauritissimi!

azz....

beh, in qualche modo farò, dovesi far galoppare il muletto giorno e notte, in caso di fallimento in fumetteria/fiera

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

disponibile sul sito della Yamato a 35€ [http://www.yamatovideo.com/customer/product.php?productid=17&cat=3&page=1] o qui: http://cgi.ebay.it/Captain-Harlock-ANIM ... .m63.l1177

comunque io ho anche questi 2, sempre della I serie:

Captain Harlock ANIME SOUNDTRACK CD "BGM" [28CC-2294]
Harlock Memorial Song Collection CC-4193

p.s. ma non dovremmo metterlo in mercatino?!?

Le mie erano più richieste di informazioni, dato che non sapevo assolutamente cosa e dove cercare, comunque grazie infinite del link

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Conoscevo entrambi i link, ma non li ho indicati perchè il CD costa massimo 10 euro (fa parte della collana economica giapponese "Animex1200" dove 1200 sono gli yen fissi del costo dei CD) e arrivare a pagarlo 35 euro è una esagerazione, anche detto furto!


P.S. Sul muletto lo trovi senza problemi

Sull'equino ho trovato diversi file "archivio", ma non sono ancora riuscito a finirne uno, per cui non ero sicuro fossero davvero i brani del 1978, e non quelli delle serie successive

Comunque ho risolto, grazie a un utente generoso

E grazie a tutti voi del supporto

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Un'ultima domanda, se posso permettermi di sfruttarvi ancora =^___^=


Qualcuno saprebbe tradurre i titoli dei singoli brani?
Tanto per sapere esattamente come contestualizzali ("Jiyuu No Hata No Shitani" inizia con il tema dell'ocarina di Mayu per proseguire con altri temi, ma il titolo cosa significa?)
Grazie ancora

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Vado a spanne (non ho un dizionario al momento )

Waga Seishun / La mia (nostra) giovinezza
Sasurai No Fune Uta / La canzone della nave vagabonda
Wakusei Mazone / Il pianeta Mazone
...
Ooyama Tochiro No Yume / Il sogno di Tochiro Oyama
Captain Harlock No Theme / Tema di Capitan Harlock
Tabidachi No Theme / Il tema della partenza
...
Waga Tomo Waga Invochi / Qui sospetto un errore "invochi" non è una parola giapponese. Potrebbe essere "inochi", in questo caso vorrebbe dire Il mio amico, la mia vita

Per gli altri è indispensabile però avere i titoli scritti in caratteri giapponesi, in quanto una traslitterazione non è di molto aiuto in molti casi, se fuori dal contesto. Ad esempio "sentou" può voler dire sia "bagno pubblico" che "battaglia", a seconda dei caratteri che usi

Senza contare quelle che potrebbero essere traslitterazioni di termini inglesi, tipo "korekushon" che al 90% è l'inglese "correction".

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Vedo se trovo una scan del retro di copertina, allora
Quei titoli li ho trovati su un blog in inglese

Per ora "grazie un mijone"



EDIT:
A questo link dovrebbero esserci (spero)

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Sarebbe meglio una versione già informatica, tipo una pagina web o un file .doc, piuttosto che un'immagine, perché assolutamente non ho voglia di mettermi a cercare su un dizionario cartaceo.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

EDIT: il link postato va benissimo!!!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

1. キャプテンハーロック - Captain Harlock - Captain Harlock
2. わが青春 - Waga Seishun - La mia giovinezza
3. さすらいの舟唄 - Sasurai No Funauta - La canzone del marinaio vagabondo
4. 惑星マゾーン - Wakusei Mazone - Il pianeta Mazone
5. 大山トチローの夢 - Oyama Tochiro No Uta - La canzone di Tochiro Oyama
6. キャプテンハーロックのテーマ - Captain Harlock No Thema - Il tema di Caitan Harlock
7. 旅立ちのテーマ - Tabidachi No Thema - Il tema della partenza
8. ユリシリーズ星雲 - YURISHIRIIZU Seion - La galassia ??? *
9. むかしむかし - Mukashi Mukashi - Tanto tempo fa (oppure C'era una volta...)
10. 戦闘 - Sensou - Battaglia
11. ブリッジ・コレクション - BURIJJI KOREKUSHON - Bridge Correction
12. わが友わが命 - Waga Tomo Waga Inochi - Amico mio, vita mia
13. 自由の旗の下に - Jijuu No Hata No Shita Ni - Sotto la bandiera della libertà
14. われらの旅立ち - Warera No Tabidachi - La nostra partenza


* Nel cartone c'è una puntata che si chiama "La galassia Ulisse", ma in questo caso in Giapponese dovrebbe essere ユリシーズ (YURISHIZU) e non ユリシリーズ (YURISHIIRIIZU). Non so se è un errore sul libretto del CD, sul sito o che cosa.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Grandissimo, grazie !!!!!!!!!!!!

Alla prossima occasione ti viene di diritto una copia della copertina che sto facendo (col CD ovviamente )

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Ovviamente solo per controllare eventuali errori...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Risollevo questa discussione per Tarrasque :

Vai in edicola, prendi l'ultimo numero di Rat-man ("Yellow") e vedi a cosa serviva questo CD

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Arrivi tardi, letto ieri.

E vai nella sala otto, a suonare lo sfrangimaroni, tu e i Ricchi e Poveri!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

E allora cosa aspettavi a postare?



PS:

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"