Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mar 15 lug 2025, 14:05

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: gio 30 apr 2009, 14:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Domanda sulla sigla finale italiana di Tre cuori in affitto, che e' poi una versione strumentale della sigla iniziale, composta da J. Raposo e D. Nicholl e cantata da Ray Charles & Julie Rinker.

Domanda: chi ha realizzato la sigla finale?

Ero convinto fosse Franco Godi, che si occupo' del commento musicale italiano (utilizzando anche la sigla de Le avventure del Signor Rossi), ma Enciclopedia mi sta facendo venire qualche dubbio. Sostiene che la sigla finale italiana sia in realta' identica a quella americana... e non penso che Franco Godi abbia realizzato la sigla finale anche per l'america :?

Qualcuno ne sa di piu'?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 30 apr 2009, 14:44 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Io ricordo questa come sigla finale http://www.sitcomsonline.com/videoclips/threes_company1_end-1.mpg, ma è meglio che qualcuno di più autorevole si faccia avanti a confermare o smentire c:uhm

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 30 apr 2009, 15:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Hiroshi ha scritto:
Domanda: chi ha realizzato la sigla finale?

Ero convinto fosse Franco Godi


Mi e' venuto in mente da dove proveniva la mia convinzione: una discussione di tempo fa, fra e me siglomane, su ZapZap. L'uso nella prima serie di una sigla finale riarrangiata da Franco Godi sarebbe attestato nei titoli di coda.


Adesso non posso seguire il link di Lunlun, ma lo faro' al piu' presto :)

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 30 apr 2009, 15:22 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Hiroshi ha scritto:
Hiroshi ha scritto:
Domanda: chi ha realizzato la sigla finale?

Ero convinto fosse Franco Godi


Mi e' venuto in mente da dove proveniva la mia convinzione: una discussione di tempo fa, fra e me siglomane, su ZapZap. L'uso nella prima serie di una sigla finale riarrangiata da Franco Godi sarebbe attestato nei titoli di coda.


Adesso non posso seguire il link di Lunlun, ma lo faro' al piu' presto :)

Purtroppo non sono riuscita a trovare un filmato con la sigla di coda della versione italiana quindi non saprei con cosa confrontarla :|
E su Sky al momento non è in programmazione.

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 30 apr 2009, 17:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 6 nov 2007, 0:13
Messaggi: 2742
Località: Rieti
Azzardo un ipotesi...è impossibile che la sigla finale di Franco Godi sia stata utilizzata magari per le prime stagioni della sitcom e in seguito sostituita da quella americana(esempio per la settima e ottava stagione)? :wink:

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: sab 9 mag 2009, 15:58 
Non connesso

Iscritto il: lun 27 ott 2008, 0:01
Messaggi: 24
Località: Bari
Salve a tutti.
Ho una domanda per Hiroshi.
Hai scritto che per "Tre cuori in affitto" Franco Godi ha "riciclato" il tema de "Le avventure del signor Rossi". Ebbene ho cercato questo tema su youtube, ma ho trovato solo un filmato del signor Rossi e la scherma in cui si sente ad un certo punto, come sottofondo, il tema in questione, ma niente di più. Tutti gli altri risultati riguardano altri temi dallo stesso cartone, come "Viva la felicità", o "Parapapa Perepepe", ecc..
Sapresti percaso il titolo di quel brano in particolare? o come cercarlo con più precisione?
Grazie mille in anticipo
Vena


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: sab 9 mag 2009, 16:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
vena80 ha scritto:
Sapresti percaso il titolo di quel brano in particolare? o come cercarlo con più precisione?


Il tema di cui parlo è la sigla de Le avventure del Signor Rossi trasmesse da Gulp!, che sono anteriori ai cartoni di "W la felicità". Non so come Godi possa aver chiamato il brano. Magari anche il brano si intitola Le avventure del Signor Rossi, ma già l'esempio di Nick Carter basterebbe a suscitare qualche dubbio (titolo della sigla La signora grassa!).

Ad ogni modo, trovi il brano in questione sui DVD di Supergulp appena usciti in edicola :)

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it