le voci narranti son due

ho confrontato il tuo primo filmato con qualche puntata che ho
non sono sicurissimo ma penso sia la voce di Natale Ciravolo, che doppiava il capitano Kirk

Io sono stata sempre convinta che fosse il capitano Kirk a parlare

io vado a memoria, ma le voci narranti secondo me sono più di due

Da quel che ho capito, le voci narranti sono complessivamente più di due, ma nella prima serie sono solo le due qua sopra. Non ho controllato però tutti gli episodi... se mi sto sbagliando, ditemelo!

è quella, fra gli altri, del primo episodio!

Per la cronaca, esistono pure episodi con la sigla solo strumentale, senza voce narrante

Vi convince tutto?

io parlavo chiaramente della prima serie - secondo me potrebbero esserci anche episodi con la voce di spock e con la voce del capitano

io sapevo che l'unico episodio senza la voce narrante era proprio il PRIMO episodio, ovvero l'episodio pilota (il secondo pilota a dire il vero) "oltre la galassia" (dove non compare il dottor mccoy e spock è guerrafondaio)
pero' c'è da dire che in italia gli episodi non sono stati trasmessi nell'ordine giusto e quindi forse ti riferisci al primo episodio trasmesso in italia, ovvero "trappola umana". Dal filmato che hai postato si capisce soltanto che è un episodio della PRIMA STAGIONE, perché ci sono le scritte in giallo (nella terza diventano azzurre) e non compare nei titoli DeForest Kelley come coprotagonista (dalla seconda stagione viene incluso nei titoli - gialli).

sono stata sempre convinta che fosse il capitano Kirk a parlare

Ciò premesso ho avuto una soffiata sulla voce della prima sigla (che è quella, fra gli altri, del primo episodio!): Sergio Matteucci.

mi pare che nella versione originale fosse proprio shatner e recitare l'intro, nelle vesti del capitano kirk...

Enzo Consoli [..]
ma non mi pare lui - io me lo ricordo che faceva musashi (di space robot) - ed è anche la voce che si sente all'inizio della sigla di Grottango che dice "missili, c'è un gruppo di missili diretti verso Tokyo"