Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mar 8 lug 2025, 17:46

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: dom 31 mag 2009, 5:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 25 giu 2006, 4:23
Messaggi: 679
Località: Mirabella Imbaccari (CT)
Nell'ultimo Mangiadischi su Radio Animati c'è stato l'omaggio ad alcuni telefilm americani e mi è piaciuto molto riascoltare dopo anni la sigla della serie The Mary Taylor Moore Show

1a stagione


2a stagione


qui un estratto del doppiaggio italiano (Mary Tyler Moore era doppiata da Roberta Greganti ed Edward Asner da Giampiero Albertini)


un telefilm che è un cult della tv americana, 168 episodi trasmessi dal 1970 al 1977 dalla CBS, vincitore di molti premi Emmy

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mary_Tyler_Moore_Show

qui parlano del personaggio di Mary Richards interpretato dalla bella e brava Mary Taylor Moore


Qui l'attrice con Dick Van Dyke (il famoso Bert di 'Mary Poppins') nel famoso Dick Van Dyke Show degli anni 60 mai visto in Italia


La sigla mi piace molto, davvero bella.
E' mai uscito il disco in Italia ?
Ecco il testo

Love is All Around
(Sonny Curtis)

Who can turn the world on with her smile?
Who can take a nothing day, and suddenly make it all seem worthwhile?
Well it's you girl, and you should know it
With each glance and every little movement you show it

Love is all around, no need to fake it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all

How will you make it on your own?
This world is awfully big
And girl this time your all alone
But it's time you started living
It's time you let someone else do some giving

Love is all around, no need to fake it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all

Your the one most likely to succeed
Just be sure to keep your head
Cause girl you know that's all you need
Everyone around you adores you
Don't give up the world is waiting for you

Love is all around, no need to waste it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all

Who can turn the world on with her smile?
Who can suddenly make it all seem worthwhile?
Well it's you girl, and you should know it
With each glance and every little movement you show it

Love is all around, no need to waste it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all


Immagine

Da qualche anno sono usciti i dvd in Usa
Immagine

invece da quanti anni non viene più trasmesso in Italia ? Non lo vedo da più di 20 anni (se non sbaglio la prima messa in onda fu su Canale 5 nei primi anni 80).
La serie mi piaceva per la spensieratezza della protagonista e le storie di vita quotidiana caratterizzate da un ottimismo verso la vita...che nostalgia, lo voglio rivedere!

E voi che ricordi ne avete di questa bella serie tv ?

_________________
...questo sito che cosa può fare, io non ci credevo ma posso sognare...


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 4 giu 2009, 20:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Anche per me il Mangiadischi di Carlo Vick ha ripescato un ricordo sopito da 20 anni!
E pure le video sigle che hai postato tu! La scritta iniziale soprattutto.

Immagino che nessuno sappia quali sigle, che credo siano più di due, siano state usate anche in Italia...
Ad ogni modo, sono oramai in rotazione su radioAnimati sia la prima sigla sia la versione 45 :music:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it