| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| I cinque samurai [doppiaggio] http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=16504 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | mario74 [ gio 11 giu 2009, 14:00 ] |
| Oggetto del messaggio: | I cinque samurai [doppiaggio] |
la Yamato Video aveva annunciato, diverso tempo fa, di voler ridoppiare l'intera serie ripristinando i nomi e i dialoghi originali. Qualcuno ne sa qualcosa ? Perchè sono usciti i box, ma c'è il solo doppiaggio storico. |
|
| Autore: | cavaliere [ gio 11 giu 2009, 15:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: I cinque samurai [doppiaggio] |
Il nuovo doppiaggio è stato fatto solo per gli OAV, della serie non sapevo nulla. |
|
| Autore: | MrManga [ gio 11 giu 2009, 15:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: I cinque samurai [doppiaggio] |
penso che sia un progetto abbandonato in cantiere, visto che nei dvd in ogni caso son state ripristinate piccole censure dell'epoca e che soprattutto son presenti i sottotitoli fedeli  se ne parlò solo all'inizio ma poi penso che abbiano ripiegato per doppiare solo gli oav e per lasciare la serie classica con doppiaggio storico e audio jappo
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|