| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| Sigle giapponesi come BGM italiane http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=16531 |
Pagina 1 di 2 |
| Autore: | Hiroshi [ mar 16 giu 2009, 23:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | Sigle giapponesi come BGM italiane |
Quali sono le sigle originali giapponesi andate in onda anche da noi come BGM? Intendo andate in onda nella loro versione cantata, non strumentale o addirittura riarrangiata, altrimenti lo sarebbero un po' tutte...
Astro Robot contatto ypsilon - Blocker Gundan Machine Blaster (in) Atlas Ufo Robot - Tobe! Grendizer (in) Atlas ufo Robot - Uchū No Ōja Grendizer (fin) Daitarn III - Come Here! Daitarn 3 (in) - scena finale (Garrison attende l'autobus) Daltanious - Daltanias No Uta (in) - trasformazione e non solo Fiocco per sognare, un fiocco per cambiare, Un - prima sigla finale (cantata dalla band Smap) Georgie [Lady Georgie] - sigla iniziale Lady Oscar [Una spada per lady Oscar] - Ai No Hikari To Kage (fin) Macchina del tempo, La - Sore Yuke Gaikottsu (fin) - commento costruzione macchina del tempo Occhi di gatto - sigla iniziale Trider G.7 - Trider G7 No Theme (in) - tema del decollo Tulipano Nero, Il - La Seine No Hoshi (in) UFO Diapolon guerriero spaziale - UFO Senshi Daiapolon (in) Vultus V - Voltes V No Uta (in) Yattaman - Tensai Doronbo (fin) - costruzione nuovo mezzo maccanico del Trio Drombo |
|
| Autore: | manuele [ mer 17 giu 2009, 0:18 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Mi viene da pensare alla serie Time bokan(la prima ovviamente) la cui Sigla originale Giapponese di chiusura intitolata Soreyuke Gaikottsu (cantata dai doppiatori originali della serie) da noi è ascoltabile come BGM nel momento in cui costruiscono la loro Macchina del Tempo 
|
|
| Autore: | Golgo13 [ mer 17 giu 2009, 0:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Ora come ora mi viene in mente Voltes V no Uta (credo che si chiami così) di Vultus 5 |
|
| Autore: | dancasti [ mer 17 giu 2009, 6:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
mi pare anche daltanious... 
|
|
| Autore: | Wally [ mer 17 giu 2009, 6:38 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
dancasti ha scritto: mi pare anche daltanious... confermo, era il sottofondo fisso della scena della trasformazione |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 17 giu 2009, 8:32 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Wally ha scritto: dancasti ha scritto: mi pare anche daltanious... confermo, era il sottofondo fisso della scena della trasformazione Proprio la versione cantata? Perche' io non lo ricordo?  Vabbe'... basta che rispondete alla prima domanda... 
|
|
| Autore: | Opelmanta [ mer 17 giu 2009, 8:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
non so se riarrangiata ma in Atlas Ufo Robot qualche volta si sente la sigla jap |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 17 giu 2009, 9:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
opelmanta ha scritto: non so se riarrangiata ma in Atlas Ufo Robot qualche volta si sente la sigla jap C'e' sempre la strumentale quando Actarus si lancia nel condotto della spazzatura... Dici che ci sono puntate dove si sente anche la sigla cantata? |
|
| Autore: | Opelmanta [ mer 17 giu 2009, 9:18 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
confermo, certo non ti so dire le puntate esatte ma la memoria mi dice questo. |
|
| Autore: | mars_rulez [ mer 17 giu 2009, 10:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
a me viene in mente la prima serie di dragon ball, durante la saga del red ribbon (mi pare verso la fine della saga) quando goku viaggia sulla nuvola e in sottofondo si sente "makafushigi adventure" |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 17 giu 2009, 10:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
mars_rulez ha scritto: a me viene in mente la prima serie di dragon ball, durante la saga del red ribbon (mi pare verso la fine della saga) quando goku viaggia sulla nuvola e in sottofondo si sente "makafushigi adventure" Be', ma quella e' stata anche la prima sigla in Italia
|
|
| Autore: | dancasti [ mer 17 giu 2009, 10:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Cita: Questo messaggio è stato scritto da Hiroshi il quale è inserito nella tua lista ignorati. Visualizza il messaggio. direi di sì: cantata...  quella di goldrake cantata io non la ricordo, però tutto può essere...
|
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 17 giu 2009, 10:28 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Il problema è che mi sa che sono tante, ma tante. Astrorobot e UFO Diapolon sono sicuro al 99% |
|
| Autore: | Gojira'54 [ mer 17 giu 2009, 10:28 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Ma in Daltaniuos non è sempre cantata? Io me la ricordo solo così. |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 17 giu 2009, 10:37 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Intanto ho aggiornato il messaggio iniziale, prendendo tempo su Goldrake... |
|
| Autore: | Opelmanta [ mer 17 giu 2009, 11:30 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
appena posso faccio un controllino degli episodi.. 
|
|
| Autore: | ingek [ mer 17 giu 2009, 11:37 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Nell'ultima scena dell'ultima puntata del Daitarn 3, quando Garrison attende l'autobus, si sente la sigla jap (credo che sia l'unico caso in tutta la serie). |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 17 giu 2009, 11:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
ingek ha scritto: Nell'ultima scena dell'ultima puntata del Daitarn 3, quando Garrison attende l'autobus, si sente la sigla jap (credo che sia l'unico caso in tutta la serie). Quella iniziale o quella finale? |
|
| Autore: | ingek [ mer 17 giu 2009, 11:55 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Hiroshi ha scritto: ingek ha scritto: Nell'ultima scena dell'ultima puntata del Daitarn 3, quando Garrison attende l'autobus, si sente la sigla jap (credo che sia l'unico caso in tutta la serie). Quella iniziale o quella finale? mmmh... sul tubo viene indicata come sigla d'apertura. |
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 17 giu 2009, 12:21 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Hiroshi ha scritto: ingek ha scritto: Nell'ultima scena dell'ultima puntata del Daitarn 3, quando Garrison attende l'autobus, si sente la sigla jap (credo che sia l'unico caso in tutta la serie). Quella iniziale o quella finale? Iniziale. |
|
| Autore: | Dj*MarcoC [ mer 17 giu 2009, 13:33 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Gojira'54 ha scritto: Ma in Daltaniuos non è sempre cantata? Io me la ricordo solo così. Non sempre. Spesso si sente solo strumentale. |
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 17 giu 2009, 13:51 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Dj*MarcoC ha scritto: Gojira'54 ha scritto: Ma in Daltaniuos non è sempre cantata? Io me la ricordo solo così. Non sempre. Spesso si sente solo strumentale. Almeno una volta c'è però come "canzone interna", quando i ragazzi della base la cantano in coro. |
|
| Autore: | manuele [ mer 17 giu 2009, 18:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
Ero incerto sulla Sigla di chiusura di Yattaman ma ho controllato ed anche la Sigla finale di quest'ultima intitolata Tensai Dorombo è ascoltabile come BGM mentre il Trio Drombo costruisce una nuova macchina....In pratica la musica è quella di Sore Yuke Gaikottsu ma con parole diverse inerenti al nuovo scopo del Trio(si sente infatti distintamente la parola "Docrostone" oltre ai "nuovi" nomi del Trio nella serie)
|
|
| Autore: | Rinzesagit [ mer 17 giu 2009, 18:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
In Georgie nelle prime puntate si sente la sigla giapp iniziale, di lady oscar una volta la finale, di occhi di gatto tante volte la iniziale. Da tulipano nero tante volte la sigla iniziale e penso anche quella finale non ricordo. |
|
| Autore: | Freccia [ gio 18 giu 2009, 1:20 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Sigle giapponesi come BGM italiane |
opelmanta ha scritto: non so se riarrangiata ma in Atlas Ufo Robot qualche volta si sente la sigla jap confermo, anzi, mi pare si sentano entrambi, la iniziale e la finale... soprattutto nei primi episodi... son quasi sicuro che si senta la sigla originale anche all'interno di Astroganga e poi ci sarebbe tekkaman ma forse non vale perche' aveva le sigle jap, ma non in tutti i passaggi a dire il vero... |
|
| Pagina 1 di 2 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|