Ecco l'originale, com'è andata in TV

Si evince che venivano inseriti in sovraimpressione solo i titoli degli episodi

io direi che si evince ben di più!!!! Ovverosia che la versione tv della sigla è diversa dal disco.... per la presenza dei parlati che nel disco sono totalmente assenti!

Ora mi chiedo... i parlati sono recitati dai cantanti stessi, e quindi per il cartone è stata usata una versione speciale della canzone? (un po' come per Conan e per altri casi analoghi)...

Oppure le voci magari sono dei doppiatori del cartone animato e sono state aggiunte registrando sopra durante il doppiaggio? (un po' come per la sigla di Dr. Slump e Arale per capirsi)

Qualcuno è in grado di riconoscere le voci?

Colpo di scena: il testo riportato sul 45 giri è quello della videosigla

almeno cita le fonti dei tuoi colpi di scena!

tra l'altro tutto era nato dal fatto che in TDS la sigla è riportata come chico e coca, e non CHICHO...
ora dico io... nella videosigla è scritto chicho, sulla copertina del disco è scritto chicho, addirittura nel testo riportato sul retrocopertina del disco è sempre scritto chicho, chicho chicho.....
in TDS è riprotata come in chico, perché sul tondino del disco c'è scritto chico e in siae è depositata come chico....
capisco che si è seguito un criterio già usato, ma non credo che ci siano dubbi sul fatto che l'errore è stato fatto in siae e sul tondino del disco...