Sigletv.Net / KBL Forum

Dopo aver risposto a Cavaliere nel thread di Cartoni.hlp 2.8, ho pensato che fosse meglio sollevare la questione sulla sigla di MASK in un thread tutto suo...

Ordunque, un breve riassunto (che Gojira54 e Fa.Gian son in grado di fare molto meglio di me!): in giro si è sempre trovata, come sigla, quella col taglio televisivo perché si pensava che non esistesse una versione completa / edita / quello che è. Da parte di Shuki Levy, Fa.Gian lo confermerà, non è possibile ottenere alcuna informazione, quindi bisogna arrangiarsi come si può

Il cantante, se non è Shuki Levy (io avevo sempre pensato fosse lui, ma probabilmente non è così), è tuttora ignoto.

Girovagando per la rete, mi sono poi imbattuto, grazie ad un forum specifico su MASK, in questa pagina:

(da qui copio&incollo dall'altro thread)

http://web.mac.com/toridori22/iWeb/Shuk ... Theme.html

(spero che funzioni)

Dove è possibile ascoltare in streaming la sigla. Con un plugin di Firefox - DownloadHelper - ti scarichi l'mp3 sull'hard disk.

Ora, la base musicale parrebbe leggermente diversa, come fosse o una cover o una reincisione; ma la voce è quella, che caspio! Ergo, dubito che il testo sia stato inventato in qualche modo da un fan; magari quello è un provino, magari esiste la versione completa che Shuki Levy ha dato prima di ritirarsi nel suo eremo, magari è solo una cover e ho preso un grosso abbaglio... chissà! Fra l'altro, se ricordo bene, il pezzo musicale che si sente a metà, prima della seconda strofa, dovrebbe essere quello che si sente nella sigla finale... ma dovrei ricontrollare.

Wikipedia olandese, probabilmente perché ha seguito il mio stesso percorso, riporta anche la seconda parte del testo

http://nl.wikipedia.org/wiki/M.A.S.K.

(Ovvio che l'attendibilità di Wiki è quella che è)

Io lancio la questione, magari ho scoperto l'acqua calda, oppure ho fatto un buco nell'acqua!

Chi ne sa di più?

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

Pensa che circa un anno fa mi sono imbattuto in questo sito, ma, non trovandoci La Donna Ragno e simili, da girellaro incallito, sono passato velocemente oltre

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

...




...




...




Non ho parole

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

'N attimo

Sul forum dei Masters of the Univere posta anche Emiliano santalucia (che si era iscritto temo fa, in riferimento al DVD del film animato dei Transformers anni '80)

Emiliano collabora con la casa che produce i DVD americani (e attualmente anche con la Dolmen che produce i DVD italiani) dei Masters

Oltre che con loro, è stato ampiamente in contatto con lo stesso Lou Scheimer, fondatore e presidente della Filmation, fino alla vendita, anni e anni fa

Sollecitato in merito, Emiliano ha detto che l'idea di una CD con le BGM dei Masters (ma anche dei Ghostbusters, Bravestarr, ecc. ....) era stato chiesto, ma lo zio Lou non aveva i diritti, e qualsiasi contatto con Levy era stato impossibile, in quanto non ha internet e non risponde nè al telefono, nè al cellulare

L'unica è passare attraverso il suo segretario, o comunque attraverso gli uffici della sua casa di produzione

E per cose da nulla come le sue musiche di 30 anni fa, non c'è verso di risvegliare interesse

Questo è tutto quello che mi è stato riportato e che vi ripeto ora

EDIT:

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=232
versione Francese


http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=910
OP Amerivana TV size

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=1198
ED Americana TV size

La base della versione integrale a me sembra la stessa, e anche le voci
Quindi direi che anche gli interpreti francesi potrebbero essere quelli originali

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Riassumendo ecco le mie posizioni:

- La base della tv size è differente da quella estesa.
- L'estesa ha la base della versione francese.
- I cantanti sembrerebbero essere i soliti. Quindi Carr e compagnia bella.

Attendo comunque trepidante ogni tipo di notizia a rigurado!

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Il webmaster del sito fan di Shuki Levy mi ha risposto... direi che è stato molto cortese.

Vi riporto qui di seguito qualche info che ho carpito da lui:

- è in diretto contatto con Shuki stesso, così sostiene, ed è sicuro che non fosse lui a cantare queste sigle (io gli ho citato MASK, Jayce e Isidoro/Heathcliff che reputavo simili per voce e stile). Il dramma, a quanto pare, è che nemmeno Levy si ricorda praticamente nulla di quelle sigle, né di chi li avesse cantate!

- la versione di MASK presente nel sito che ho linkato è originale e non una cover (The theme on the site is the original. They cut it down for TV.)

- Vi riporto in inglese questa frase: "Shuki has considered creating an album of covers of some of his most popular theme songs. Would you and your friends in Italy want to buy an album like this? Just curious."

Io gli risponderei che siamo interessati (e in tanti) alle versioni originali e non a delle stramaledettissime cover reincise


Altro al momento non so, appena posso rispondo al webmaster e se ci sono novità, vi farò sapere!

Passo e chiudo

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

Sei il mio eroe personale!!!

Il cantante dovrebbe essere Carr. Dalle poche parole che ho scambiato amabilmente con Siglomane mi è parso di capire che pure lui avvalorasse questa tesi. MA aspetto un suo intervento in merito.

Per il cd, Haran, dici pure a quell'americano che qui siamo in molti a volerlo!

Grazie!!!

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Grande Haran!

_________________

QCQ

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

non capisco il senso del verbo al condizionale...

_________________

la voce è assolutamente quella originale
la base è solo estesa ma i suoni sembrano quelli
magari per la tv version hanno solo remixato quella o meglio ne hanno registrato proprio una versione tv (il finale della sigla tv non mi pare di sentirlo in questa versione)

L.

ps: l'ho sentita ora in versione completa per la prima volta.. fantastica !!
ps2: non avevo idea che Shuki Levy avesse scritto tutta quella roba.. mamma mia !!

_________________
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
--------------------------------------------------
Peter Petrelli saved my life !

non ho più avuto tempo di scrivere! ci tenevo a dire quanto ho campanato io in questi giorni! HARAN sei un grande : quello è il sito UFFICIALE di Levy, per questo è presente (quasi) tutta la sua produzione. il sito era sparito parecchi mesi fà dal web ed è ora ritornato con tutte queste migliorie e con tanto di file audio!!! sul sito si possono trovare le versioni originali USA di sigle mai pubblicate, la maggior parte in size-tv (ho goduto sentendo She-Ra) e altre COMPLETE, come ad esempio MASK, The mysterious cities of gold, Saturday Supercade, Sylvanian Families (che cercavo da quando ero bambino e mai avrei pensato di sentire la versione full e neanche credevo esistesse; avevo immaginato fosse sua ed ora ne ho avuto la conferma) e tante altre. Da quel sito è possibile ascoltare in qualità decente le size tv di "Pole position", "The Littles" e tante altre arrivate anche da noi, peccato che manchi Iridella (la versione che usarano anche in Francia, con testo francese) e The Real GhostBusters. dal sito è possibile tenersi aggiornati sui lavori attuali di Levy ed eventualmente acquistare del materiale. Praticamente è un po' come il sito di Vincenzo Draghi con il suo AUDIOCAB tornando a MASK, come già detto la sigla è quella che noi conosciamo ed cantata da Levy, così molte altre, tra cui alcune recenti (poichè il boss incide e canta tutt'ora sigla ).
PS come scrissi già tempo fà, essendo un fan di Levy e seguo i suoi movimenti da anni, le versioni francesi sono cantate prevalentemente da Kaniel e soci (che cantò anche all'interno dei brani dei Kidd Video), le versioni americane sono invce cantate da Levy. ricordo che sia Levy che Kaniel sono Israeliani, sono dello "stesso paese" ciamo così

LA base della versione estesa ritengo sia la stessa della tv size.
Solo che è missata in modo differente e i livelli dei suoni sono diversi.
Inoltre si deve aggiungere che nella tv size sono presenti i rumori della battaglia ad attutire il suono della base.

Siglo fatti vivo!!!

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Ad ogni modo ho appunto risposto al webmaster, ipotizzando con lui l'ipotesi Nick Carr / Kaniel... vediamo che risponde!

E, come detto prima, ho chiaramente specificato che vogliamo LE ORIGINALI nell'album!

YEAH!

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

E se Levy non vuole imbarcarsi nella produzione, facciamo un'altra autoproduzione del forum, e lui si intasca solo i proventi

Ho idea che non faticheremo molto, a trovare acquirenti per 2000 CD con gli inediti, originali e integrali del Maestro

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

TEMPESTALO DI NOCCHINI SULLA FRONTE!!!!!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Che sgup!
Grande Haran!!!



PS: so che è OT ma...DIAMINE, VOGLIO LA SERIE DEI MASK!!!! STORMOVIE DOVE SEI???

_________________

può servire a qualcuno il testo completo di MASK, o cel'avevate già?

Masked Crusaders, working overtime,
Fighting Crime, fighting crime!
Secret raiders who will neutralise,
as soon as they arrive, at the site
Trakker's gonna lead the mission,
And Spectrum's got such super vision!

M-M-M.A.S.K.!!
Is the mighty power that can save the day!
M-M-M-M.A.S.K.!!
No one knows what lies behind the masked charades!
M-M-M-M.A.S.K.!!

Always riding hot on Venom's trail!

Come see the laser rays!
Fire away!

Vicious VENOM, organizing crime
Masterminds, masterminds
Illusion is the ultimate weapon
MASK can use it right
Everytime, anytime
Trakker's gonna lead the mission
And Spectrum's got such super vision!

M-M-M-M.A.S.K.!!
Is the mighty power that can save the day
M-M-M-M.A.S.K.!!
No one knows what lies behind the masked charades!
M-M-M-M.A.S.K.!!
Always riding hot on Venom's trail!
Come see the laser rays!
Fire away!

---Break----

M-M-M-M.A.S.K.!!
Always riding hot on Venom's trail!
Come see the laser rays!
Fire away!

overtime,Fighting Crime, fighting crime!
Illusion is the ultimate weapon
MASK can use it right
Everytime fighting crime!

in cartoni.hlp c'è

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

veramente nella versione recente che ho io è presente solo la versione size-tv, se l'avete aggiornato da pochissimo è un altro paio di maniche

La trovavi nell'ultima release di Cartoni che risale a ottobre 2007.

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Mitica questa sigla, c'erano delle parole che non riuscivo mai a capire!

E ovviamente shame on me perché non mi ero mai accorto che ci fosse in cartoni.hlp

Quella di Mask e del suo testo integrale è una saga EPICA!
E a sto giro metto pure la super emoticon...

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon