Sigletv.Net / KBL Forum

Questa è una super chicca per autentici malati di Mazinga Z come me

Un estratto dall'episodio 40 (in Italia era il 35) "La fortezza volante del Conte Blocken" con il doppiaggio storico!!!
Questo episodio, insieme a "Il mostro dei cinque laghi" (32 in Italia, 36 in Jap) e "Una taglia su Ryo" (46 in Italia, 51 in Jap) non si trova nelle normali registrazioni "circolanti" tra gli appassionati e dunque non lo si sentiva da tempo immemore. La clip è inoltre presa dal passaggio sulla Rai!!

[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=mzTs0tcS_KM[/YouTube]

Meraviglioso il doppiaggio d'epoca con le immortali voci di Lino Troisi sul dottor Inferno, Antonio Colonnello/Laura Gianoli sul Barone Ashura e Dante Biagioni sul Conte Blocken. Altro esempio dell'altissima qualità cui spesso si arrivava all'epoca, imparagonabile ai vomitevoli ridoppiaggi odierni.

Evitate masochistici confronti con il doppiaggio di Mazinkaiser e provvedete a consumare questo tesoro di clip, l'autore ne ha promesse altre in futuro.

Fantastico!

L'unica cosa che non ho mai digerito del doppiaggio storico è il fatto che quando Koji è sul Mazinga e lancia le armi...non si sente mai l'eco nella voce, tipico dei robottoni!

Come diceva Jack Nicholson/Joker sul BATMAN di Tim Burton del 1989:
"...Ma dove trova dei giocattoli così belli?!?!?" ^_^
Ciao DAVIDINO!!!

... come noi, semmai!
Niente da dire... E' qualcosa di straordinario... I doppiaggi di oggi, comprese le voci dei cartoni animati di Mediaset, di Dynamic e compagnia bella, sono a metà tra un buon lassativo e le risate a dentri stretti(ssimi) del Bagaglino... Sì, dei buoni dilettanti, un discreto impegno, ma da lì a chiamarli doppiatori ce ne corre quanto tra la presenza scenica mia e quella di Robert De Niro...

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"

E poi, mamma mia, i personaggi di "Mazinga Z" sono tra i più belli che abbia mai trovato in un solo cartone animato... Sembra che siano stati messi tutti lì... Il Barone Ashura, il Conte Blocken, lo stesso Boss, il Dottor Inferno, Ryo, gli assistenti del Dottor Yumi... Che spettacolo...

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"

Nuova clip per noi mazingofili sfegatati, dallo stesso utente di YouTube:, questa è meno rara della precedente perché fa comunque riferimento a un episodio "reperibile", ma merita ugualmente attenzione.
Si tratta dell'inizio della prima puntata, ancora una volta registrata dalla RAI (un po' più difficile da trovare rispetto all'altra circolante, presa da Italia7-TVR Voxson).

Buona visione

[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=oSNyVaeOZMI[/YouTube]

Carissimo Davide Z, concordo pienamente.
Fa piacere ogni tanto trovare qualcuno che dichiara apertamente che i nuovi doppiaggi non sono per niente gradevoli...
Che dire del povero Daitan 3........Meno male che nei DVD c'è anche il doppiaggio storico.......!!!
Inutile aspettare i dvd d-visual di Mazinga Z. Saremo già nonni, e magari coun un doppiaggio nuovo...
E' ORA CHE VOGLIAMO RIGODERCELI!

Quindi un grande GRAZIE a chi se ne sta occupando amatorialmente.

Piero

Gloria a Davide Z!

Sono sempre più felice di leggere il mio vecchio post sulla tua firma! E' davvero in buone mani.

Il doppiaggio del Dottor Inferno è immensamente incomparabile con quanto si ascolta oggi.
Voce impostata con tono perentorio, crudele e durissimo, ma al tempo stesso calda, convincente ed esaustiva nell'esprimere le sue terribili affermazioni..

Ma quindi, esiste una versione 'complete' e di ottima qualità di Mazinga Z!
(E, faccio osservare, con i titoli degli episodi: la versione da Italia 7 che gira non li ha). AH!

So che non è rispettoso dei progetti commerciali di molti, ma quale fan non vorrebbe avere esclusivamente siffatta versione?
Meditiamo, amici, meditiamo..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Grazie per le vostre bellissime parole, ragazzi

Non posso che ricambiare mettendo a vostra disposizione la terza clip postata dall'utente, qui finalmente si sentono anche Claudio Sorrentino (Ryo/Koji) e Aldo Massasso (il professor Yumi), altri importanti nomi di quel grande cast

L'episodio è Il mostro dei cinque laghi, che avevo citato nel mio primo post.

[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=xPiiJsDgHLQ[/YouTube]

Il grandissimo Astaroth colpisce ancora, ecco l'ultima (così promette lui) clip dal terzo episodio introvabile, Una taglia su Ryo.
La registrazione stavolta non è dalla Rai, ma da Italia 7-Tvr Voxson: questo utente di YouTube ha portato alla luce verità sconcertanti, si era sempre pensato che le private non avessero trasmesso questi episodi, invece lui dimostra il contrario.

Godetevela, questa è la nostra memoria storica, finalmente (sebbene parzialmente) recuperata:

[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=yt4510ILz7s[/YouTube]

qualche nuova sulla ricostruzione dell'episodio storico?

il conte blocken, senza la voce di Ralph Malph non è lo stesso...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Tutti rimossi dall'utente. Qualcuno aveva salvato, all'epoca ?!?

_________________
Il vostro RAIologo e RCAologo di fiducia.