Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 6 lug 2025, 11:34

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mar 12 set 2006, 2:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Ecco la videosigla italiana di Keroro, cantata da Giorgio Vanni e la nuova Sara Bernabini (già interprete del brano Yacky pronto a lottare del monografico di Mirmo): http://www.youtube.com/watch?v=446LK9q5e0k

Qui invece l'ascolto audio: Keroro (Giorgio Vanni e Sara Bernabini) (Salva oggetto con nome)

Immagine

La sigla mi piace molto, non è unz unz (ormai è noto che hanno abbandonato il genere) e il testo mi pare simpatico. L'altro lato positivo è che la sigla dura un minuto e mezzo, almeno le proteste sono servite a qualcosa (videosigle intere, montaggi più lunghi...).

Per quanto rigurda Sara Bernabini la sua voce mi piace (mi piace anche l'altro brano in fondo), però bisogna ammettere che la sua interpretazione è un po' anonima... il suo timbro è praticamente uguale a quello di Vanni!
Un duetto è bello se si amalgamano due voci diverse, e Cristina col timbro più basso e mascolino (quello di Batman o Robin Hood o All'arrembaggio! ad esempio...) ci stava più che bene. Mi spiace se, anche per questo motivo, diventasse una sigla poco amata (i giudizi che ho letto fino ad adesso però non sono pessimi).
Per quanto riguarda il cartone, questo genere demenziale a me piace moltissimo e infatti la serie mi è piaciuta. Spettacolare poi l'ultimo fotogramma della sigla con Keroro che prende l'aspetto della signora Tsukikage de "Il grande sogno di Maya", non vedo l'ora che arrivino le prime citazioni dei modellini di Gundam. L'adattamento mi è parso buonissimo, i nomi sono rimasti originali, gli apellativi sono stati ricreati tutto sommato bene (Mister...), sono rimaste tutte le scritte onomatopeiche in giapponese (beh, forse queste potevano levarle o tradurle) e poi forse per la prima volta in un adattamento Mediaset è stata pronunciata la parola manga (la madre dei protagonisti umani è una mangaka).

Ecco il testo della sigla:
Keroro
Giorgio Vanni e Sara Bernabini

Dallo spazio il suo plotone guiderà: Keroro!
Una rana aliena che ci spierà: Keroro!
Questa Terra tra non molto invaderà: Keroro!
La galassia Gamma C conquisterà!

Arriva Keroro,
una rana con il cuore d'oro
Raccoglie notizie
sugli umani e la Terra!

Ranocchio pigrone,
si distrae dall'obiettivo giusto!
Sergente speciale
che non sa comandare!

Ingaggiato per una missione,
all'attacco per un'invasione!

Keroro, Keroro,
soldato extraterrestre che
si infiltra tra gli umani
sempre più, Keroro, Keroro!

Sei buffo, Keroro,
Sergente innocuo che non sa
imporre la sua autorità!
Keroro, Keroro!

Dallo spazio il suo plotone guiderà: Keroro!
Una rana aliena che ci spierà: Keroro!
Questa Terra tra non molto invaderà: Keroro!
La galassia Gamma C conquisterà: Keroro!


Ps. Per i file il si ringrazia: http://www.keron-army.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 12 set 2006, 7:01 
a me sembra troppo simile a webdriver come giro di basso e chitarra....


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 12 set 2006, 8:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
E' vero... mi sono dimenticato di scriverlo. Hanno fatto tanto per il ritornello de La squadra del cuore che era troppo simile a Webdivers e alla fine l'hanno rifatto e ora ce lo ritroviamo di nuovo per Keroro? :lol: :lol:

Keroro Keroro... Webdivers noi siamo... La squadra del cuore... :lol: :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 12 set 2006, 10:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
carina!

citazione perfetta alla fine! :lol:

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 20 set 2006, 23:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 7 giu 2005, 0:10
Messaggi: 343
Località: Treviso
A me questa sigla a tratti ricorda qualche canzone di Nek, :o ci sarà un motivo?

Comunque è abbastanza carina e il cartone ha dei momenti spettacolari :lol:

_________________
Immagine

C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare" si scrive CON L'APOSTROFO!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 10:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Jigen ha scritto:
A me questa sigla a tratti ricorda qualche canzone di Nek, :o ci sarà un motivo?

Comunque è abbastanza carina e il cartone ha dei momenti spettacolari :lol:

Vero, mi ricorda "Almeno stavolta" di Nek....però già a suo tempo era un plagio dei Sum41 pure quella di Nek... :o

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 10:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Non l'avevo ancora ascoltata... l'ho fatto però ora... e mi sovviene un solo commento in 4 parole:

1) COSA
2) E'
3) QUESTA
4) PORCATA?

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 12:09 
Non connesso

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 1808
Località: Taranto (provincia)
Yusaku ha scritto:
Ecco la videosigla italiana di Keroro, cantata da Giorgio Vanni e la nuova Sara Bernabini (già interprete del brano Yacky pronto a lottare del monografico di Mirmo): http://www.youtube.com/watch?v=446LK9q5e0k

Qui invece l'ascolto audio: Keroro (Giorgio Vanni e Sara Bernabini) (Salva oggetto con nome)


A me scarica un file audio di 36 kb... :roll:
Mentre il video su Youtube risulta rimosso. :(


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 12:12 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
G40 ha scritto:
Yusaku ha scritto:
Ecco la videosigla italiana di Keroro, cantata da Giorgio Vanni e la nuova Sara Bernabini (già interprete del brano Yacky pronto a lottare del monografico di Mirmo): http://www.youtube.com/watch?v=446LK9q5e0k

Qui invece l'ascolto audio: Keroro (Giorgio Vanni e Sara Bernabini) (Salva oggetto con nome)


A me scarica un file audio di 36 kb... :roll:
Mentre il video su Youtube risulta rimosso. :(


Confermo.. dice che il video ha violato le norme. :o

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 12:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
strano che l'abbiano rimosso per le norme.
cmq..

http://www.youtube.com/watch?v=3LsBCNuvo-8


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 13:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
G40 ha scritto:
A me scarica un file audio di 36 kb... :roll:


Tasto destro sul link e "salva con nome"...
E se usi Firefox non funziona cmq... (il file è ospitato su ALTERVISTA)

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 13:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
opelmanta ha scritto:
G40 ha scritto:
Yusaku ha scritto:
Ecco la videosigla italiana di Keroro, cantata da Giorgio Vanni e la nuova Sara Bernabini (già interprete del brano Yacky pronto a lottare del monografico di Mirmo): http://www.youtube.com/watch?v=446LK9q5e0k

Qui invece l'ascolto audio: Keroro (Giorgio Vanni e Sara Bernabini) (Salva oggetto con nome)


A me scarica un file audio di 36 kb... :roll:
Mentre il video su Youtube risulta rimosso. :(


Confermo.. dice che il video ha violato le norme. :o


e le tosche... allora chiudano youtube dato che è tutto materiale illegale

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 14:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Sì sì, mi hanno cancellato l'account con tutti i video. :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 set 2006, 14:58 
Non connesso

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 1808
Località: Taranto (provincia)
Speranza ha scritto:
http://www.youtube.com/watch?v=3LsBCNuvo-8


che schifo :o :o :o

Orribile sia la canzone (come già detto, ritornello rubato in casa dei ladri..) sia la voce di questa Sara Bernabini.

Per non parlare del soggetto del cartone.....
sempre più in basso.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 set 2006, 9:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
io la Bernabini non la trovo malaccio... ALmeno è un po' diversa dal solito.

il cartone invece E' divertente. pieno di nonsense e citazioni.....
certo che se si prendono sempre e solo in considerazione le serie classiche ci si fossilizza solo e sempre su un concetto di animazione un po' (MOD filgalaxy ON) "limitatino" :lol:
In ogni caso son gusti. 8)

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 set 2006, 9:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
queenhimika ha scritto:
io la Bernabini non la trovo malaccio... ALmeno è un po' diversa dal solito.

il cartone invece E' divertente. pieno di nonsense e citazioni.....
certo che se si prendono sempre e solo in considerazione le serie classiche ci si fossilizza solo e sempre su un concetto di animazione un po' (MOD filgalaxy ON) "limitatino" :lol:
In ogni caso son gusti. 8)


Io mi riferivo esclusivamente alla "canzone", se così può definirsi quell'accozzaglia di rumori e grida insensate...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 set 2006, 12:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
secondo me la seconda voce della canzone avrebbe dovuto avere una tonalità diversa da Vanni.
all'inizio mica avevo capito che oltre a Vanni c'era un altra voce da quanto erano simili.
Solo verso la fine della sigla me ne sono accorta :lol:


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it