Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è ven 4 lug 2025, 4:30

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mar 17 gen 2012, 18:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Apprendo solo ora che a Dicembre, in Francia, è uscito il cofanetto DVD con l'edizione francese di quello che da noi è "Kiss me Licia". Come Bonus, c'è il CD con la colonna sonora francese, contenente sia l'adattamento francese della canzone "Kiss me Licia" intitolata "Embrasse-moi Lucile" (come si può anche parzialmente intravedere dalla tracklist presente sul Disco di colore rosa, nell'immagine linkata in basso. E' la prima canzone, se si nota bene si intravedono anche gli autori ''Ch. Level - A. Valeri Manera - G.B. Martelli'', nella riga sotto al titolo), sia le canzoni in francese dei Bee Hive con, in più casi, i cori nostrani cantati da Cristina D'Avena. In parole povere: l'edizione francese di "Kiss me Licia e i Bee Hive" :D

http://3.bp.blogspot.com/-YFTofEIh9Sk/T ... %2B004.jpg


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 17 gen 2012, 19:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 4 nov 2003, 0:00
Messaggi: 2938
Località: Alessandria
La colonna sonora (pari alla nostra) uscì all'epoca in LP, rarissimo. Lo stesso in Spagna. Mi piacerebbe ottenere questo cd.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 17 gen 2012, 19:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Anche a me piacerebbero :D

Il vinile francese lo avevo visto tempo fa su ebay a prezzi molto molto alti, del vinile spagnolo, anni fa, ne trovai traccia su google relativamente ad un sito di aste spagnolo..ma ormai era venduto da tempo.

La copertina spagnola è tale e quale a quella italiana, solo che cambia il titolo (che ricalca quello italiano).
Immagine

Dell'edizione francese esiste anche la MC, non ho mai trovato traccia della MC spagnola.
Immagine
(http://www.mange-disque.tv/disque-1598- ... moi-lucile).

Mentre la ristampa francese su CD, accorpata ai DVD di questo Dicembre 2011, è facilmente reperibile sul web, anche ebay.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it