io in realtà mi ero convinto che la versione che te chiami "preliminare" fosse stata fatta successivamente rimaneggiando quella "consueta"...

Il coro infatti è lo stesso, cambiano le parti soliste dei bimbi, inoltre una parte che nella versione più conosciuta è cantata da Pippo Franco, nell'altra è cantatata da un bimbo ("Il banchiere, dare avere, la vendette al ragioniere"), come se avessero rifatto il mix triando giù la voce di Pippo franco e sostutuendola (o almeno io ho avuto questa impressione)...
Certo potrebbe essere utile in tal senso recuperare il numero di matrice dei dichi (se presente...)

Riguardo alle copertine: io ricordo di aver trovato in rete anche una copertina gialla... è quellla del libretto da colorare per caso, o un'altra ancora?

E' che i bambini mi paiono così stonati nella versione alternativa, che non mi ha minimamente sfiorato l'idea che poesse essere stata realizzata dopo... perché sostituire dei cori intonati con dei cori stonati?

No, il libretto da colorare è verde. E una copertina gialla non l'ho mai vista. La sai ritrovare? A naso però si tratta di una copia verde scolorita dal sole, scandita con scanner starato, modificata con fotosciop...

Boh?! Forse erano i nipoti di Pippo Franco?

E' la prima che vien fuori con Gogol

a questa pagina qua
http://digilander.libero.it/gianni61dgl/pippofranco.htm
[...]
In effetti la prima gialla potrebbe essere questa scolorita o acquisita male?!?!

Mah.. in realtà direi di no, altrimenti non si spiegherebbe come mai il celeste delle scritte diventi nero, ma il celeste dentro le ruote diventi giallo!

Hiroshi sulle versioni sui cori non posso aiutarti però so che ci sono differenze nella label in alcune ce scritto "ediz.riservata polistil s.p.a."in altre no, forse vendute in abbinamento al giocattolo all'epoca.

Riguardo la copertina gialla mai vista forse e la copertina dello spartito che e uguale
Ce un altra copertina del 45 giri oltre a quelle elencate da Freccia, adesso recupero il 45 + spartito poi ti invio le scansioni.