forte questa cosa
sicuramente ci saranno anche altri esempi di sigle italiane andate all'estero, di certo in Polonia se non erro
| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| Lalabel dei Rocking Horse in Grecia? http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=21528 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | ingek [ mar 20 dic 2016, 14:48 ] |
| Oggetto del messaggio: | Lalabel dei Rocking Horse in Grecia? |
Segnalo questo episodio di Lalabel in spagnolo perché nei primi secondi si intrasente la nostra sigla; sarei curioso di sapere se è stata mandata in onda in italiano o ricantata in spagnolo (da chi?) |
|
| Autore: | Phantom Dusclops'92 [ mar 20 dic 2016, 18:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Lalabel dei Rocking Horse in Spagnolo? |
1) Non è spagnolo ma greco. 2) Quell'unico "aaah" che si sente mi pare proprio Douglas Meakin. Comunque ho cercato meglio su Youtube: questo utente ha caricato i primi 3 episodi, ma la sigla intera è solo nel primo e per qualche motivo (probabilmente per evitare di farsi togliere il video per copyright) ha tolto l'audio a parte le percussioni all'inizio. |
|
| Autore: | MrManga [ mer 21 dic 2016, 14:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Lalabel dei Rocking Horse in Spagnolo? |
da questo episodio dove l'inizio si sente più nitidamente la fine della sigla posso affermare con abbastanza sicurezza è NETTAMENTE quella dei Rocking Horse, appiccicata per chissà quale ragione a questa versione Greca XD cmq non si finisce mai di imparare xD |
|
| Autore: | mazingerobot [ mer 28 dic 2016, 19:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Lalabel dei Rocking Horse in Grecia? |
forte questa cosa sicuramente ci saranno anche altri esempi di sigle italiane andate all'estero, di certo in Polonia se non erro |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|