Secondo un mio autorevole informatore, prima del '77 in Italia sarebbe andata in onda solo la sigla americana, per cui la versione italiana della sigla americana non serebbe anteriore al '77, ma sarebbe una novita' ...
| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| sigle di Zorro http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=2227 |
Pagina 1 di 2 |
| Autore: | Hiroshi [ lun 13 set 2004, 21:21 ] |
| Oggetto del messaggio: | sigle di Zorro |
Ho appena scoperto che la sigla di Zorro dei Zig Zag Ensamble ("Zorro, Zorro, Zorro, di te chi e' cattivo ha paura, Zorro, Zorro, Zorro, la tua spada e' giustizia sicura ...") non e' la prima sigla italiana del telefilm, ma ce ne e' un'altra che e' stata anche recentemente riusata su RAI2. Qualcuno sa qualche cosa di questa prima sigla? Anno, autori, interprete, eventuali 45, 33, CD che la contengono ... |
|
| Autore: | tyuan74 [ lun 13 set 2004, 21:24 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Bè, la sigla italiana che conosci tu è in realta un arrangiamento più grintoso della sigla origianale americana, che presumo sia la stessa di cui chiedi info. E' un tema degli anni '60, la sigla originale appunto. |
|
| Autore: | Rupan Sansei [ lun 13 set 2004, 22:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Sto andando assolutissimamente a memoria. Se per recentemente trasmessa da RAI2 intendi 5/6 mesi fa allora ti dic questo. Non so quale fosse la prima, ma quella che passava su RAI2 NON era quella che sentivo io da piccolo (20 e passa anni fa!). E' la stessa sigla (o per lo meno molto simile), ma con il testo cambiato. Però quel'altra era più bella. |
|
| Autore: | Hiroshi [ mar 14 set 2004, 11:37 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Credo di si', perche' ho trovato la videosigla con l'attuale logo di RAI2 non e' pero' la nostra sigla con altro testo, ma proprio un' altra sigla (per quanto le atmosfere siano decisamente simili), che credo sia piu' vecchia |
|
| Autore: | siglomane [ mar 14 set 2004, 11:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Ha ragione Hiroshi, esiste una prima sigla italiana di Zorro (anni '60, con testo diverso e diverso arrangiamento ma stessa musica) e poi la seconda del '77, quella cantata da Zitelli. La prima, sia come voci che come sound, è molto più vicina all'originale americana del '57. Ma la più bella di tutte, a mio giudizio, è la sigla delle Nuove avventure di Zorro del 1989, di cui circola purtroppo la sola versione tv. |
|
| Autore: | Hiroshi [ mar 14 set 2004, 22:17 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Secondo un mio autorevole informatore, prima del '77 in Italia sarebbe andata in onda solo la sigla americana, per cui la versione italiana della sigla americana non serebbe anteriore al '77, ma sarebbe una novita' ...
|
|
| Autore: | siglomane [ mer 15 set 2004, 7:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Non so, io resto della mia idea... se, come mi risulta, Zorro fu trasmesso in Italia intorno al 1960, mi pare strano che abbia mantenuto per 17 anni la sigla americana... Magari usarono questa "strana italiana" per una sola stagione, per poi migliorarla con quella di Zitelli... ma che questa versione dal sound così vecchio sia stata fatta in questi anni, mi pare molto improbabile. |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 15 set 2004, 9:08 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
condivido la tua stessa perplessita', ma il mio autorevole informatore (Lorenzo!) esclude una sigla in italiana anteriore a quella dei Zig Zag Ensamble
|
|
| Autore: | Hiroshi [ mar 28 set 2004, 11:55 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Ultimi aggiornamenti sulla misteriosa sigle di Zorro: i due siti dove qualche settimana fa avevo trovato qualche vaghissima informazione, e che la spacciavano come datata 1955, hanno appena corretto la l'anno in 1995! Pare quindi che la prima sigla in italiano sia propio stata quella dei Zig Zag Ensamble del 1977 e che quest'altra sia andata in onda decisamente dopo. Rimane pero' il fatto che di quest'altra sigla non si sappia nulla e che potrebbe essere una vecchia realizzazione degli anni '60 rimasta a lungo in archivio ed andata in sigla solo nel 1995. Bho!?! |
|
| Autore: | KBL [ mar 28 set 2004, 11:59 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
hmm io recentemente me ne ricordo una sulla falsariga di quella americana, ma era spagnola se non sbaglio |
|
| Autore: | Hiroshi [ mar 28 set 2004, 12:01 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
KBL ha scritto: hmm io recentemente me ne ricordo una sulla falsariga di quella americana, ma era spagnola se non sbaglio
Quella che dico io e' in italiano (sempre sulla falsa riga di quella americana, credo) |
|
| Autore: | KBL [ mar 28 set 2004, 12:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
puo' essere benissimo che fosse italiano in effetti, l'ho sentita di sfuggita. |
|
| Autore: | Hiroshi [ mer 14 dic 2005, 11:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Zorro - prima sigla |
ALTRA domanda Sapete se Zorro, la sigla americana del telefilm, usata anche da noi come prima sigla, e' stata mai pubblicata su un qualche CD, americano o italiano? |
|
| Autore: | Hiroshi [ gio 1 giu 2006, 8:43 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Ho trovato un CD americano con Zorro, ma e' una versione diversa da quella incisa sul 45 italiano
Ho quindi chiesto un po' in giro e purtroppo, secondo l'assai autorevole memoria di un amico di un mio amico, entrambe le versioni di Zorro in mio possesso sarebbero cover della versione effettivamente usata come sigla 
Mi picerebbe pero' verificare di persona... Qualcuno ha per caso la prima videosigla di Zorro? |
|
| Autore: | Watta Takeo [ gio 1 giu 2006, 21:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Ma parli della sigla di Zitelli, quando chiacchieri del 45 giri italiano? Presumo di sì, giusto? Io penso di essere uno dei non molti in giro ad aver recuperato la videosigla di "Zorro" con quel pezzo (direttamente, da una videocassetta vecchissima), e ti confermo che, oltre ad avermi fatto fisicamente godere, è esattamente tale e quale al 45 giri. WATTA |
|
| Autore: | Opelmanta [ ven 2 giu 2006, 7:18 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Anche io sono affezionato alla prima videosigla (quella in inglese ) ma penso sia difficile che qualcuno possa avere una registrazione , era un po' troppo presto per la diffusione dei videoregistratori ( erano quasi tutti Beta e carissimi!) In 45 gg o altro non me lo ricordo. Chi la trova per primo, faccia un fischio! 
|
|
| Autore: | lady oscar [ dom 4 giu 2006, 9:56 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Watta, se ce l'hai la prima videosigla di Zorro, o anche solo la sigla, me la passi ????????? 
 .........E poi Zorro mi piace una cifra....., da piccola nel giorno di carnevale mi ci sono vestita.....  ...Zorro, dove servo corro... 
|
|
| Autore: | Watta Takeo [ dom 4 giu 2006, 20:41 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
lady oscar ha scritto: Watta, se ce l'hai la prima videosigla di Zorro, o anche solo la sigla, me la passi ?????????
.........E poi Zorro mi piace una cifra....., da piccola nel giorno di carnevale mi ci sono vestita..... ...Zorro, dove servo corro... Ma che fai? Me lo chiedi? Diciamo che posso iniziare a farti il segno di Watta sul viso a sportello della Duna che ti ritrovi. La "W" di Watta, da "Il segno di Watta", una serie che, quando uscirà, farà faville...
|
|
| Autore: | Hiroshi [ dom 4 giu 2006, 22:39 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Watta Takeo ha scritto: Ma parli della sigla di Zitelli, quando chiacchieri del 45 giri italiano?
No, parlo della sigla originale americana, che è andata in onda ache da noi prima di quella di Zitelli. E che fu poi inserita sul lato B del 45 di Zitelli. Solo che non so se quel lato B è proprio la versione TV oppure, come spesso accade per le sigle americane, una qualche sua reincisione. P.S. un fischio per Opelmanta
|
|
| Autore: | lady oscar [ mar 6 giu 2006, 0:44 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Watta Takeo ha scritto: lady oscar ha scritto: Watta, se ce l'hai la prima videosigla di Zorro, o anche solo la sigla, me la passi ????????? .........E poi Zorro mi piace una cifra....., da piccola nel giorno di carnevale mi ci sono vestita..... ...Zorro, dove servo corro... Ma che fai? Me lo chiedi? Diciamo che posso iniziare a farti il segno di Watta sul viso a sportello della Duna che ti ritrovi. La "W" di Watta, da "Il segno di Watta", una serie che, quando uscirà, farà faville... Tesoro, guarda che la spada la tiene Lady Oscar... ..Per cui il segno te lo faccio IO.... ,tanto hai C...O e Faccia uguali...., avrò solo l'imbarazzo della scelta..
|
|
| Autore: | Watta Takeo [ mar 6 giu 2006, 10:08 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
lady oscar ha scritto: Watta Takeo ha scritto: lady oscar ha scritto: Watta, se ce l'hai la prima videosigla di Zorro, o anche solo la sigla, me la passi ????????? .........E poi Zorro mi piace una cifra....., da piccola nel giorno di carnevale mi ci sono vestita..... ...Zorro, dove servo corro... Ma che fai? Me lo chiedi? Diciamo che posso iniziare a farti il segno di Watta sul viso a sportello della Duna che ti ritrovi. La "W" di Watta, da "Il segno di Watta", una serie che, quando uscirà, farà faville... Tesoro, guarda che la spada la tiene Lady Oscar... ..Per cui il segno te lo faccio IO.... ,tanto hai C...O e Faccia uguali...., avrò solo l'imbarazzo della scelta.. Certo, certo... Come no, certo...
|
|
| Autore: | Desty Nova [ mar 25 set 2007, 20:42 ] |
| Oggetto del messaggio: | Zorro dei Zig Zag Ensemble |
Visto che la ricerca non si può fare e che non mi sembra di aver letto notizie a riguardo segnalo questa sigla [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=q34clFtkRK4[/youtube] Avevo già letto di questi Zig Zag eccetera ma non ricordavo assolutamente cosa fossero, per forza, non sentivo questa sigla da 30 anni. Sono troppo vecchio
Se poi era già stata segnalata peggio per voi che non permettete le ricerche, che ogni volta per trovare qualcosa devo impazzire in migliaia di thread 
|
|
| Autore: | Desty Nova [ mer 26 set 2007, 12:44 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Grazie al supremo amministratore che in un niente ha trovato il thread giusto per agganciare il mio messaggio. Chissà se per farlo gli è bastata una memoria da elefante o se ha accesso a qualche funzione proibita ai comuni mortali. 
|
|
| Autore: | Koji Kabuto [ mer 26 set 2007, 18:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Scusate ragazzi ma forse non c'entra nulla con la sigla americana di Zorro, ma io mi ricordo anche una canzone di Zorro (ora non so se era una sigla) cantata da Sandra Mondaini e faceva più o meno così: " Si chiama Zorro, è grande e grosso e tutto ner, è forte Zorro con una mano ferma un treno". Qualcuno si ricorda qualcosa? |
|
| Autore: | siglomane [ mer 26 set 2007, 18:51 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Era la sigla di coda di "Stasera niente di nuovo", 1981. Mitica sigla che posso passarti quando vuoi, in qualità eccelsa.
|
|
| Pagina 1 di 2 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|