Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 20 set 2020, 9:37

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 104 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 14:46 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Tarrasque ha scritto:
Non ho mai visto gente arrampicarsi così tanto sugli specchi dai tempi di Watta. :D:D:D:D

[omissis]

In pratica "ZERO LLLLIGHT ON!!", allo stesso modo in cui si potrebbe dire: "pronti vvvvia!!!".


Hai messo in chiaro tutto quello che ho cercato di spiegare nei post precedenti ma che probabilmente era chiaro solo per me :)

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 17:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 set 2006, 17:00
Messaggi: 73
Ok, alla fine ognuno la pensa come vuole.

A me pare che pronunci distintamente "nnàito" con la o finale nasalizzata, come se volesse metterci una enne ma la accenna soltanto (ovviamente, quindi, potrebbe anche voler pronunciare "Lihgt On").

Eppure la "elle" iniziale proprio non la riesco a sentire. Con tutta la buona volontà, davvero non la sento.
Non si sa chi è che canta? Non gli si potrebbe chiedere se ricorda cosa diavolo combinò? visto che, Ignition o Light On che sia, è chiaro che avesse la bocca anestetizzata :twisted: :twisted: :twisted:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 17:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
Tommy Aku ha scritto:
non si può costruire un teorema interpretativo di una parola sul principio ideologico ed indimostrato che gli "italiani" tendono a proncunicare cosí o colí [...] leggi fonetiche e, come dicevo io, i significati delle parole

ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on? g:lol:
nemmeno l'evidenza dei fatti vi può convincere! voi ighniscionisti siete solo dei disciplinisti mancati! g:lol:

Gohan ha scritto:
un inglese non pronuncerebbe mai la parola UFO così come la leggiamo noi, ma pronuncerebbero IU-EF-Ou

gli americani, però, lo pronunciano anche iùfòu... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 21:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 10 mar 2005, 13:25
Messaggi: 1025
Località: Napoli
Magenta ha scritto:
Ma che dici Tommy? light on si pronuncia làiton, con l'accento sulla A!


Sono due parole staccate. Quindi non si dovrebbe sentire Láiton, ma Láit Òn. Lo stacco nn si sente proprio.

_________________
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 21:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
Magenta ha scritto:
venusia ha scritto:
E' probabile che dica " Una volta un mio amico ha riso di lui e ora è morto.
Ma non stava molto bene."

"lui" sarebbe Chuck Norris?


Come direbbe Clara dopo l'attacco sbagliato di Riccardo su Devilman : "MA NO!......MA NO!!!"

E' Polymar, doppiaggio Cialtrone.... :wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 21:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 10 mar 2005, 13:25
Messaggi: 1025
Località: Napoli
Gohan ha scritto:

Volendo essere d'accordo sui principi della discussione, non posso essere d'accordo pero' sui significati che dite voi, perché se dovessimo tener conto della correttezza grammaticale del testo, allora vi metto di fronte, ad esempio, quello di Shooting Star: un inglese non pronuncerebbe mai la parola UFO così come la leggiamo noi, ma pronuncerebbero IU-EF-Ou, per non parlare del resto.

Forse nn ci siamo capiti: parlo di significato per intendere il contenuto di una parola. Ora: é un fatto che prima della partenza si dica IGNITION.

Tarrasque ha scritto:
Un inglese pronuncerebbe "light on" probabilmente come "light ON", quindi con l'accento su ON.


Appunto, e se tu dici che nelle canzoni nn é necessariamente così,perché -hai ragione -nn siamo in presenza di un natural speaker, si deve dire che PUÒ però anche darsi che in una sigla si pronunci correttamente una parola, o no? La mia dell'accento nn era una PROVA, ma un argomento che si aggiunge ad altri. Certo, é ben strano che si debba partire sempre dalle interpretazioni difficili piuttosto che da quelle semplici. a me senbra metodologicamente scorretto.

Tarrasque ha scritto:
che per la cronaca, NON è un dittongo; un dittongo è ben altra cosa
Lo so, facciamo poco gli sboroni, adesso :evil: :evil:
Ho usato un termine da "tre del mattino"...


Dancasti ha scritto:
ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on?
nemmeno l'evidenza dei fatti vi può convincere! voi ighniscionisti siete solo dei disciplinisti mancati!


Guarda, i testi depositati dicono un sacco di cose assurde, come possiamo controllare, perciò nn fanno testo in questo tipo di discussioni...

E poi dispciplinista lo dici a qualcun altro :evil: :lol:

_________________
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 14 nov 2006, 21:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 26 ott 2006, 15:49
Messaggi: 695
Località: Vescovato (CR)
Non posso che dare ragione su "Danguard - Al decimo pianeta" come finale,perciò "Contatto e va" è quella iniziale.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 8:39 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Tommy Aku ha scritto:
Forse nn ci siamo capiti: parlo di significato per intendere il contenuto di una parola. Ora: é un fatto che prima della partenza si dica IGNITION.

Certo, e il 4 Luglio c'è la rivoluzione :lol: :P

Tommy Aku ha scritto:
si deve dire che PUÒ però anche darsi che in una sigla si pronunci correttamente una parola, o no?

Infatti la pronuncia benissimo! Ammazza! Scandisce alla perfezione ogni sillaba. Infatti i numeri li pronuncia quasi meglio di un madrelingua inglese, mentre il resto, purtroppo, gli va a finire nel naso... ma dai! :P

Tommy Aku ha scritto:
Certo, é ben strano che si debba partire sempre dalle interpretazioni difficili piuttosto che da quelle semplici. a me senbra metodologicamente scorretto.

Non si tratta di interpretazioni difficili, si tratta del fatto che voi sentite una cosa mentre noi ne abbiamo sempre sentito un'altra. Io ho sempre sentito Light On, ed ha avuto sempre significato alla fine del conto alla rovescia, non mi sono soffermato a pensare se fosse grammaticalmente corretto. E continuo a sentire Light On, anche se è sbagliato dal punto di vista del significato.

Kanjar ha scritto:
Eppure la "elle" iniziale proprio non la riesco a sentire. Con tutta la buona volontà, davvero non la sento.

E io non sento la ENNE... siamo a un punto morto... :P

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 12:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
tsk! sembrano i classici sprovveduti che vorrebbero un dvd live senza pubblico! g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 15:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 set 2006, 17:00
Messaggi: 73
Mi viene seriamente il dubbio che stiamo ascoltando due versioni diverse della stessa sigla. Con tutta la buona volontà: la spiegazione della pronuncia di una elle molto marcata, è plausibilissima, eppure io ci sento una ENNE.

Il file audio che ho io è di bassa qualità, dura 3:01 min ed è grande 2,76 MB. Magari esistono altre versioni dove riesce più facile sentire questo famigerato Light On?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 16:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Io sto ascoltando l'audio dalla videosigla.

Non penso che quello sia un tarocco...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 16 nov 2006, 0:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 10 mar 2005, 13:25
Messaggi: 1025
Località: Napoli
Kanjar ha scritto:
Mi viene seriamente il dubbio che stiamo ascoltando due versioni diverse della stessa sigla. Con tutta la buona volontà: la spiegazione della pronuncia di una elle molto marcata, è plausibilissima, eppure io ci sento una ENNE.

Il file audio che ho io è di bassa qualità, dura 3:01 min ed è grande 2,76 MB. Magari esistono altre versioni dove riesce più facile sentire questo famigerato Light On?


Non cedere Kanjar!!!

Questi famigerati millantatori di pretese veritá universali e scientifiche prima o poi dovranno capitolare di fronte alla suprema manifestazione della VERITÀ :D

_________________
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 16 nov 2006, 0:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7163
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
dancasti ha scritto:
Tommy Aku ha scritto:
non si può costruire un teorema interpretativo di una parola sul principio ideologico ed indimostrato che gli "italiani" tendono a proncunicare cosí o colí [...] leggi fonetiche e, come dicevo io, i significati delle parole

ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on? g:lol:
nemmeno l'evidenza dei fatti vi può convincere! voi ighniscionisti siete solo dei disciplinisti mancati! g:lol:

Sono d'accordo. Si scrive "DanCasti" e si legge "Feccia"... :D

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 17 nov 2006, 18:21 
Ciao a tutti!!sono nuovo del forum...e ho trovato questo topic.

Mi sembra chiaro che l'inizio della sigla di Danguard dica "Ignition" pronunciato male...

Come fate a sentirci Light on?


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 17 nov 2006, 18:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
solo un anonimo poteva essere d'accordo con quelle insinuazioni! g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 17 nov 2006, 19:12 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Anonymous ha scritto:
Ciao a tutti!!sono nuovo del forum...e ho trovato questo topic.

Mi sembra chiaro che l'inizio della sigla di Danguard dica "Ignition" pronunciato male...

Come fate a sentirci Light on?


Mi pare di sentire un lieve accento campàno... mmm... :lol: :P

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 17 nov 2006, 19:14 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8263
Località: Roma
sei sicuro non sia Samantha? :lol:

_________________
cit. "..e grazie al cazzo tu sei italiano!" (D.Meakin)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 17 nov 2006, 23:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14582
Località: Base Antiatomica
opelmanta ha scritto:
sei sicuro non sia Samantha? :lol:


Assolutamente no: accento troppo partenopeo! :wink:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 0:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
LOL no dai... non è il tipo :D


P.S. Hiroshi... guarda la tua firma...

Cuore d'acciao

:lol: :lol: :lol:

correggi :P

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 0:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7163
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Tarrasque ha scritto:
Non ho mai visto gente arrampicarsi così tanto sugli specchi dai tempi di Watta. :D:D:D:D
Tanti bla bal bla bla bla bla Ma tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti...


E comunque rinnovo <<Light On!>>

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 10:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
Magenta ha scritto:
Cuore d'acciao [...] correggi

a me sembra corretto... g:shock:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 12:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7163
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Oltremodo corretto... :wink:

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 14:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
corretto?

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 19:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 10 mar 2005, 13:25
Messaggi: 1025
Località: Napoli
Hiroshi ha scritto:

Assolutamente no: accento troppo partenopeo! :wink:


Hiroshi...invece di fare dello spirito, dici a tutti che anche tu senti "NAITO" e, quindi, IGNITION... :wink:

_________________
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 18 nov 2006, 20:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 set 2006, 17:00
Messaggi: 73
Vabbeh, ma i moderatori possono controllare l'IP, scioccone di un Pierino :lol:


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 104 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 18 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it