A volte ritornano….
Ho recuperato il CD “Lupin The Singles”, gran bel disco, dunque:
La versione di Rupan Sansei che avevo io è quella denominata “Lupin III ‘ 79” del…1978
Questa canzone e Superhero dovrebbero essere apparse per la prima volta (presupponendo che il box “Lupin The Remaster” sia una raccolta di LP rimasterizzati) sull’LP del 1978 che non conoscendo il giapponese non so come si chiami.
Lupin III ’79 è sicuramente degli You & The Explosion Band
Mentre ‘Superhero’ forse e dei Ventures, ma sempre per la spiacevole situazione del vuoto totale in giapponese, non capisco una cippa di quello che è scritto su
http://columbia.jp/lupin/COCX-32654.html . Hanno messo i nome delle canzoni, potevano mettere gli interpreti.
Se ora ci fosse un anima pia che conosce a menadito il giapponese e mi traducesse tutto il booklet di “Lupin The Singles”…uffa avrei dovuto scegliere giapponese all’università invece di spagnolo. Per il momento, in uno stile degno del miglior Zenigata, sto tentando di decifrare la tracklist del CD che ho.
Sul mio CD è serigrafata la copertina dell’album The 1st Series Anthology. Dovrebbe essere così?
Cmq la mia “Quest For PIGNOLERIA” ha avuto un po’ d’effetto.
