Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 5 lug 2025, 10:34

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 20 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Lulù, rebus tra i (M)(M)
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 8:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2876
Località: Senago (MI)
Benvenuta Lulù,
tra i (F)(F)(F) Lulù,
(^) (A) sei tu.
Con quel (@), Follia,
e quel (&), Magia,
e l'allegra (X)(Z)(X)(Z)(X).

(^), (^) Lulù,
mondo, biondo Lulù,
(S), (*) Lulù,
tutta, bella Lulù.

(L), semplicità,
mare, serenità,
occhi di prateria,
(K) senza bugia.

Via dal tuo paese ci calerai,

in un (F) Lulù, un tesoro Lulù,
per chi non sorride più.
La speranza sei tu,
per chi vive lassù,
al di là di tutto il blu.

Corri, corri Lulù,
viso, rosa Lulù,

cielo, chiaro Lulù,
pace, sogno Lulù.

(F) della bontà,
(#) sulla città,
canto di poesia,
vento che scappa via.

Sei la primavera che tornerà,
nelle case Lulù, per le strade Lulù,
sempre dove passi tu.
Sei la felicità, l'avventura che va,
e nessuno fermerà.

(^), (^) Lulù,
mondo, biondo Lulù,

(S), (*) Lulù,
tutta, bella Lulù.
....
Corri, corri Lulù,
viso, rosa Lulù,
cielo, chiaro Lulù,
pace, sogno Lulù.

(F) della bontà,
(#) sulla città,
canto di poesia,
vento che scappa via.

(^), (^) Lulù,
mondo, biondo Lulù,
(S), (*) Lulù,
tutta, bella Lulù.

Corri, corri Lulù,

viso, rosa Lulù,
cielo, chiaro Lulù,
pace, sogno Lulù.

"Fonte: Cartoni.hlp v2.65"

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 9:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
Messaggi: 2886
Località: Maxena 3
LOL!!!!!!! :D :D :D
Splendida!
Un consiglio "stilistico": per avvicinarti alla pronuncia "giusta", potresti sostituire:

(^), (^) Lulù,

con

(^)(^), (^)(^) Lulù,

:wink:

CIAO!!!

_________________
Alex Katsura


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: douglaspronuncia
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 10:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2876
Località: Senago (MI)
secondo me non dice "dolci" ma "doce" :)
ma sono dettagli opinabili :)

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 10:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Cita:
Via dal tuo paese ci calerai,

Domandina scema, lo so, ma non dice : "...a cercare vai" ?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 12:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Fa.Gian. ha scritto:
Cita:
Via dal tuo paese ci calerai,

Domandina scema, lo so, ma non dice : "...a cercare vai" ?


Sì infatti... che vuol dire "ci calerai"?
Cmq... il rebus è F A N T A S T I C O !!!!! :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: può essere, io ho copiato
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 13:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2876
Località: Senago (MI)
Fa.Gian. ha scritto:
Cita:
Via dal tuo paese ci calerai,

Domandina scema, lo so, ma non dice : "...a cercare vai" ?


io non centro.... ho copiato da cartoni.hlp :)
suggerisco di trovare la verità e mandare le correzioni alla NOSTRA Lulù e a Banjo

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 17:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Io non capisco :? :oops: :?

dov'e' il rebus?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 18:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
per capire, dovresti avere msn messenger... g;-)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 18:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 21 gen 2005, 14:58
Messaggi: 799
Località: Mugello
Bellissima!
Complimenti Perno!

:lol: :lol:

_________________
Home page del progetto
Lasciate un commento!
http://www.2comeloro.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 16 feb 2005, 22:04 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
>__< ehi non mi fate venire un coccolone che penso a un errore di compilazione!!!
Ma...che significa tutto questo??? :o :o :o :o

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: può essere, io ho copiato
MessaggioInviato: gio 17 feb 2005, 8:45 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Perno ha scritto:
Fa.Gian. ha scritto:
Cita:
Via dal tuo paese ci calerai,

Domandina scema, lo so, ma non dice : "...a cercare vai" ?


io non centro.... ho copiato da cartoni.hlp :)
suggerisco di trovare la verità e mandare le correzioni alla NOSTRA Lulù e a Banjo


argh... argh... illuminatemi, vi prego! :oops: Non ho l'mp3/CD sottomano e non posso controllare :(

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 17 feb 2005, 11:12 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Sicuramente dice "a cercare vai" anche se la pronuncia meakiniana è "cìrcare vai" :P E poi altrimenti non avrebbe senso il testo che segue :wink:

Cià
Gohan

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Lulù, rebus tra i (M)(M)
MessaggioInviato: gio 17 feb 2005, 12:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Perno ha scritto:
e l'allegra (X)(Z)(X)(Z)(X).


Qui dice: "IN allegra (X)(Z)(X)(Z)(X)".


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 16:50 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Mi ero persa il post quindi no navevo visto il rebus della canzone per intero: una meraviglia :D

Hiroshi, te lo diciamo sempre di usare il Messenger! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 20:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Hiroshi ha scritto:
Io non capisco :? :oops: :?

dov'e' il rebus?


ehm... :oops: :oops: beh, vi dico la verità: sono giorni che ogni tanto cerco di risolvere questo rebus, ma non ci sono riuscito.
No, mai provato messanger....
o forse quando trasmisero messanger III io non avevo ancora il televisore.....
Perno, ti prego, dimmi la soluzione del rebus!

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 21:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Mitokomon ha scritto:

ehm... :oops: :oops: beh, vi dico la verità: sono giorni che ogni tanto cerco di risolvere questo rebus, ma non ci sono riuscito.
No, mai provato messanger....


Però se non hai messeger puoi provare quello on line...
http://webmessenger.msn.com/default.aspx?R=1


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 21:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Mitokomon ha scritto:
Hiroshi ha scritto:
Io non capisco :? :oops: :?

dov'e' il rebus?


ehm... :oops: :oops: beh, vi dico la verità: sono giorni che ogni tanto cerco di risolvere questo rebus, ma non ci sono riuscito...

Per capire il rebus, bisogerebbe fare copia/incolla in una discussione su MSN.

In quel modo i vari simboli (ad esempio (M)) assumerebbero la loro vera forma

Un po' come qua, dove al simbolo " : D" corrisponde l'emoticon ":D"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 21:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Fa.Gian. ha scritto:
Cita:
Via dal tuo paese ci calerai,

Domandina scema, lo so, ma non dice : "...a cercare vai" ?


Anche secondo me non ci sono dubbi, in questo modo avrebbe anche più senso la costruzione del periodo
in cui "un tesoro" sarebbe il complemento oggetto di "cercare":

...Vai via dal tuo paese a cercare in un fiore un tesoro per chi non sorride più... g:kawaii: bellissima...

----------------------------------------------------------------------------

Questo topic mi ha messo un ulteriore dubbio sul testo:
io avevo sempre capito
"...con quel gatto, Follia,
e quel cane, Magia,
in l'allegra compagnia..." :?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 21:48 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
sandy ha scritto:
in l'allegra compagnia..." :?


Quoto Bem: dice senza ombra di dubbio IN ALLEGRA COMPAGNIA (senza L')
La lieve liverpooliana pronuncia di Dougie trasforma la "I" in una specie di "E" tendente ad "I", e la "N" è solo accennata... se poi ci mettiamo a discutere sulla troncatura delle doppie, ce ne sta da parlare... basta nominare Blue Noah :lol: e le sue erre...

cià
Gohan

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 22:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Ma tu pensa, non avevo neanche visto che l'aveva già scritto Bem!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 20 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it