Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 22 giu 2025, 1:13

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Strofe di Heidi
MessaggioInviato: mar 9 nov 2004, 13:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Messaggi: 1520
Località: Qualche posto in Toscana
dunque.. una cosa che mi è sempre frullata in testa,
non so se ne abbiate già parlato...

avete presente le strofe di Heidi

"Accipicchia qui c'è un mondo fantastico, Heidi, Heidi
candido come te"

e

"Neve bianca, sembra latte di nuvola, Heidi, Heidi
tutto appartiene a te"

non vi è mai venuto in mente che avrebberò molto più senso logico
con i finali invertiti? cioè:

"Accipicchia qui c'è un mondo fantastico, Heidi, Heidi
tutto appartiene a te"

"Neve bianca, sembra latte di nuvola, Heidi, Heidi
candido come te"

boh.. errere di montaggio, di testi forniti alla Viviani, o fissazione mia?!

Per inciso... possibile non ci sia verso che esca la versione vecchia in qualche compilazione? Mi viene il dubbio che ci siano problemi sui diritti della base (perché era quella tedesca, che poi è stata usata anche per la versione francese se non sbagio) e che quindi abbiano dovuto sostituirla con la nuova esecuzione......

_________________
<--


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 9 nov 2004, 14:50 
Non connesso
Dittatore
Avatar utente

Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Messaggi: 7158
Località: Milano
potrebbe anche essere come già si diceva che la nuova versione ha confuso, quindi ormai quella è diventata la "heidi" in catalogo BMG


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Strofe di Heidi
MessaggioInviato: mer 10 nov 2004, 10:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Freccia ha scritto:
non vi è mai venuto in mente che avrebberò molto più senso logico
con i finali invertiti?


No, ma la teoria e' interessante

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 lug 2005, 22:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Leggo solo ora.
Concordo. La teoria è assai interessante!

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 lug 2005, 22:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
freccia ottima deduzione!!!

interessante davvero!!!! :P



:detective:

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 lug 2005, 23:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
secondo me è vero, ed è un complotto del governo e dei servizi segreti!

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 15 lug 2005, 1:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
freinkie ha scritto:
secondo me è vero, ed è un complotto del governo e dei servizi segreti!


che siano messaggi in codice x qualche attacco contro gli alieni che ci stanno invadendo???

ok spengo e vado a letto! :o

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 15 lug 2005, 10:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
Probabilmente la Viviani si è confusa durante la registrazione.
E' possibile anche che poi abbiano tenuto comunque la registrazione perchè era venuta bene.... :?

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 36 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it