Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è ven 26 apr 2024, 3:35

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1217 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 49  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 4 mag 2005, 16:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
non la chiamerei esattamente fantasia, purtroppo... g:shy:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 4 mag 2005, 17:09 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola :oops:

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 4 mag 2005, 19:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Lunlun ha scritto:
mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola :oops:

MA STRA LOOOOOOOOOOL!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 giu 2005, 19:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
a proposito di quando non capivamo le sigle... secondo voi questo bambino c'ha capito qualcosa della parte in inglese? :lol: :lol: :lol: :lol:
http://alinvest.altervista.org/pezzo_by ... _franz.avi


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 giu 2005, 20:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
Lunlun ha scritto:
mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola :oops:


occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio :D

risentendo le canzoni mi vengono in mente altri errori, anche perchè canticchiandole mi accorgo delle st.. che dico. Cose tipo:

in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"

e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 giu 2005, 20:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 20:46
Messaggi: 4964
Località: Roma
Uno gnomo sai cos'è, cos'è?
UN AMICO IDENTITA'... ma va?

(io la canto ancora così... perchè UNA MICROIDENTITA' PROPRIO NON MI VIENE :oops: )

_________________
Immagine
www.myspace.com/amicaila


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 giu 2005, 20:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 18 mar 2004, 22:38
Messaggi: 1612
Cita:
occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio :D


Magari non era tua intenzione... ma non era "occhio, malocchi, prezzemolo e finocchio"? (poi magari non era quello che avevi in mente tu.


Cita:
in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"


ehm....se fossi in te, fingerei di capire benissimo cosa dice il testo :wink:

_________________
Salutai un furetto,
qualcuno mi vide
e gentilmente mi mandò a fare una doccia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 9:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
freinkie ha scritto:
Lunlun ha scritto:
mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola :oops:


occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio :D

risentendo le canzoni mi vengono in mente altri errori, anche perchè canticchiandole mi accorgo delle st.. che dico. Cose tipo:

in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"

e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti


già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 20:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
sandy ha scritto:
freinkie ha scritto:
e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti


già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"


Io cantavo così invece:
«come cacciavano i caimani..»

è del resto risaputo che la caccia al caimano era uno sport molto praticato nel vecchio sud.. :D

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 20:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
me ne sono ricordata una:

vi ricordate come iniziava la sigla di Juny peperina?

"Juny tu hai un cervellone..."

e io dicevo: "Juny tu hai un giorno erone"
che figura quando mi avevano detto che che le parole non erano così :oops:

che cavolo significava poi non lo sò! :lol:

per Daltanius dicevo

"E' Daltanius che piomba laggiù" anzichè "E' Daltanius BimBumBaléGiù."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 20:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
sandy ha scritto:

già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"



ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"
dicevo: pesce bar con la sua orchestra fa allegria
:D

Quello del prezzemolo e finocchio lo dicevo io citando il film di Banfi, non è un vero e proprio errore

Che nei gnomi delle montagne dicesse "una microidentita'" l'ho scoperto la settimana scorsa, anch'io pensavo una amico identita'!
:|


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 21:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Da piccolo sbagliavo il testo di Blue Noah....

Stiamo viaggiando a tremila unità,
BRUNO è sempre con noi. :oops:


Invece di:

Stiamo viaggiando a tremila unità,
Blue Noah è sempre con noi. :lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 21:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 18 mar 2004, 22:38
Messaggi: 1612
Freinkie ha scritto:
Quello del prezzemolo e finocchio lo dicevo io citando il film di Banfi, non è un vero e proprio errore


Allora ho fatto una figuraccia, visto che io ho scritto così proprio pensando al film di Banfi. Sorry.

_________________
Salutai un furetto,
qualcuno mi vide
e gentilmente mi mandò a fare una doccia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 9 giu 2005, 22:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 10 mar 2005, 13:25
Messaggi: 1026
Località: Napoli
freinkie ha scritto:


ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"



Grazie!!!Grazie!!!finalmente ho capito che vuol dire... :oops: :oops:

_________________
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 8:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
freinkie ha scritto:
ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"
dicevo: pesce bar con la sua orchestra fa allegria
:D

Consolati io lo sto scoprendo adesso solo grazie a te!
:oops:
Io credevo che pronunciassero il nome dello scoiattolino... che non sapevo come si chiamava...
:oops:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 8:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
Messaggi: 2886
Località: Maxena 3
DEMETAN ha scritto:
Da piccolo sbagliavo il testo di Blue Noah....
Stiamo viaggiando a tremila unità,
BRUNO è sempre con noi. :oops:


BWAHAHHAHAHAHAH! Questa e' geniale!
E' piu' bella del testo originale!!! :D :D :D
Lo proporro' agli altri Bishoonen, per i prossimi concerti! :wink:

_________________
Alex Katsura


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 9:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
Io ho scoperto di recente a casa di KBL (sempre sia lodato) che il testo dell'Ape Maya Va dice:

"L'ape maya Va
nel miele scivola"

Mentre da sempre credevo dicesse:
"l'ape Maya va lei viene e scivola"...

Ma come sto? :roll:
:lol:


Grazie KBL (sempre sia lodato) :wink:

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 9:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
queenhimika ha scritto:
"L'ape maya Va
nel miele scivola"

Oh, bella.
Lo scopro anche io solo adesso :o

Io ho sempre inteso:
"...nell'aria scivola"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 9:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
Ascoltanto attentamente la canzone si capisce che i bambini dalle voci bianche dicono miele.
non volevo crederci! :D

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 9:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
queenhimika ha scritto:
Ascoltanto attentamente la canzone si capisce che i bambini dalle voci bianche dicono miele.
non volevo crederci! :D

nemmeno io voglio crederci

Anche perchè un'ape che finisce dentro al miele, è destinata a una morte atroce per soffocamento :o


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 giu 2005, 11:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
L'ape maya va
Nel miele soffoca....


oi! :o
sta perfettamente in metrica! :lol:

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 22 lug 2005, 11:44 
Non connesso

Iscritto il: ven 22 lug 2005, 11:25
Messaggi: 17
io mi incasinavo con ken:

veniamo noi sulle case sopra la città:
io capivo e gli avvoltoi sulle case....

condottiero: combattiero

poi c'era daltanius che compare giù!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 22 lug 2005, 12:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
viper ha scritto:
io mi incasinavo con ken:

veniamo noi sulle case sopra la città:
io capivo e gli avvoltoi sulle case....


:o :oops:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 22 lug 2005, 12:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 12:19
Messaggi: 3981
Località: Regno di Calendar
E' bello sapere che ogni tanto questo thread viene uppato......ehehehe....

Un plauso all'autore... :D

_________________
Se volevo stare muta facevo la pianista!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 22 lug 2005, 12:14 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Ribadisco ulteriormente

ingek ha scritto:
Ribadisco:

ingek ha scritto:
Esiste da qualche parte il testo di Che Sballo ? Io ho provato a stenderlo e mi viene così:


CHE SBALLO (*=parole incerte)

Gamba e piede(*) a destra, scendi e mani avanti,
torni sull'attenti e scendi ancora giù.
Prova l'esercizio, senza un intervallo,
destra e poi sinistra, chi ci riuscirà?
CHE SBALLO !!!

Ora in verticale il braccio tiro su,
spingo tutto a destra, prova pure tu.
E la stessa cosa faccio anche di là,
destra e poi sinistra, chi ci riuscirà?

Con un po' di astuzia io ti insegnerò
a muovere il tuo corpo con la musica.
Se ti senti stanco, se non ce la fai,
tenta anche domani che ci riuscirai.

Ora invece faccio quello che mi pare,
devi aspettare e con la fantasia
tuffati in balìa, balla in ogni ballo
muovo mani e piedi ma che sintonia
CHE SBALLO !!!

Balla il cuore in petto, balla il cervelletto,
chioma ciocca ciocca, balla il dente in bocca.
Se ti senti stanco, se non ce la fai
dai per questa volta balla come vuoi

Curva(*) a fian sinistro porta la tua mano,
come un orologio oscilla avanti e in tre.
Fallo quattro volte questo movimento,
mentre con la testa tu fai giù e giù
CHE SBALLO !!!!

Tocca al fianco destro, mantenendo il tempo,
sempre quattro volte conta insieme a me.
Con questo esercizio tu meriterai un OK
fin tanto che ti scioglierai.
CHE SBALLO !!!!

Balla il cuore in petto, balla il cervelletto,
chioma ciocca ciocca, balla il dente in bocca.
Se ti senti stanco, se non ce la fai
dai per questa volta balla come vuoi.

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1217 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 49  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 152 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it