Sigletv.Net / KBL Forum

Da un paio di giorni ne parliamo su Crilandia.

Ascoltate la sigla francese di Rosaura, trasmessa oltralpe nel 1985:

www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=36

Ascoltatela nel punto dopo la lunga strofa iniziale. Trovate qualche somiglianza con una sigla italiana?

Nel 1987 Ninni Carucci componeva Ogni Puffo pufferà. E forse, questa sigla francese, proprio sconosciuta a lui non era...

DANI TI ADOROOOO!!!! ROSAURAa!!!

Finalmente qualcuno che quando dico "Rosaura" non si limita semplicemente ad annuire come dire "Ah si mi pare che nei reconditi meandri della mia conoscenza ci sia qualcosa di simile"

L'hanno trasmesso anche in Italia, Rosaura. Su qualche rete RAI tra il 1985 e il 1990. Io lo vedevo (anzi assieme a una manciata di puntate di Remì, di Heidi, di Anna dai Capelli Rossi e qualcosa di Capitan Futuro è luno dei pochi che ho visto)

E che sigla aveva?

_________________
力が　正義ではない　正義が　力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!

ve lo confermo dopo, al momento nn ho modo di ascoltarla - e a dire il vero non me la ricordo.

Però almeno adesso Sandy avrà una conferma che non me lo sono inventato, quel cartone...

_________________
datemi un filtro e vi farò risonare il mondo.

oh cavoli, è vero! Si assomigliano tanto

Cmq rosaura è quell dinosauro rosa che c'è nella copertina accanto al testo?
Guardandolo mi dà un aria famigliare. Può darsi che l'abbia visto anch'io

Lo davano su Rai1, mi ricordo di averlo visto quando andavo alle medie (per cui il periodo va dal Settembre 1985 al Giugno 1988).
Ma sono propenso per il 1985/'86...

Comunque aveva la sigla in italiano, ma non ricordo nulla di più.
Magari posso sbagliarmi!

Riguardo le sigle sono molto ma molto simili.
Dopo quante note consecutive si può gridare al plagio?
Qualche esperto all'ascolto ci illumini!!!

Fino a 14 note non è plagio...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Chiediamo a Vince?

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Beh, rischiamo il depistaggio...
Come minimo ci spara 'na cifra come 186 note consecutive!!!

effettivamente in determinati punti del ritornello è simile a quella dei Puffi! fa uno strano effetto sentirla

Esattamante è in questo punto del testo il plagio musicale;
compreso "l'assolo".

Rescapés d'un naufrage
ils sont arrivés là
Où règne une sirène
qui n'aime pas les humains
Où la montagne parle,
où le bonheur est roi
Où finalement quand même,
on leur donnera la main

è plagio...

_________________

L'ho appena sentita e convengo con voi

Il pezzo in questione è ripreso identico, tanto che non si fatica a sotituire il testo segnato da Demetan con:

Puffi siamo noi
e se tu lo vuoi
qui con noi puffare sempre puoi
che felicità
noi ti aspettiamo qua
Tutto pufferà !

Però non parlerei di plagio; al limite di citazione, infatti ce ne corre da "Anna dai capelli rossi"

No, ma me lo ricordo anche io...questo vuol dire che avuto la sigla francese?

No, no... E' la sigla francese di Rosaura (del 1985) che è stata copiata (nel 1987) e il risultato è Ogni Puffo pufferà!!!

è simile....ma da qui a dire plagio!!!!!!!!

MA....ma........è scopiazzatissima!

A furia di riascoltarla mi è venuto un dubbio:

Siamo sicuri che quella francese sia precedente?

Lo stacco tra strofa e ritornello è molto marcato, sembra quasi che siano due canzoni diverse montate per farne una, mentre la differenza è molto meno marcata nella sigla dei puffi

Anzi sembra proprio che la sigla italiana sia molto più uniforme.

Beh, anche io ho notato questa stacco nel brano francese.
Ma considerando che la sigla è del 1985 lo stacco ci sta bene, è una caratteristica comune a molti brani di musica pop di quel periodo, per non parlare delle sigle (vedi in Italia Rascal...).
Se a Carucci piacque questo motivo probabilmente si impegnò a svilupparlo, almeno questo piccolo sforza l'ha fatto... non credi?

Ecco perchè non parlerei di plagio

Infatti io parlavo solo del pezzo del ritornello... Comunque hai ragione, e io concordo con te che ha solo sviluppato l'idea originale.
Solo che di solito lo si dice, molti cantanti lo fanno inserendo nei loro brani dei pezzi presi da altri sucessi famosi (vedi Madonna con Hung up)... Ma il fatto che quel brano fosse sconosciuto in Italia non giustifica la completa dimenticanza del Carucci!!!

Ohibò, Rosaura!
Fa piacere che c'é chi lo ricorda.. io non l'ho mai visto.

Ma.. siete sicuri che la sigla era italiana?
Secondo Siglandia è stato trasmesso con le sigle originali..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>>