Certo, noi ci lamentiamo spesso degli adattramenti e delle traduzioni fatte un po' alla cazzo dei nomi dei cartoni in Italia, ma anche in America non scherzano mica...
http://www.absoluteanime.com/tranzor_z/
| Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/ |
|
| C'è sempre chi sta peggio... http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=707 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Tarrasque [ mer 20 ago 2003, 15:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | C'è sempre chi sta peggio... |
Certo, noi ci lamentiamo spesso degli adattramenti e delle traduzioni fatte un po' alla cazzo dei nomi dei cartoni in Italia, ma anche in America non scherzano mica... http://www.absoluteanime.com/tranzor_z/
|
|
| Autore: | Rookies [ mer 20 ago 2003, 22:11 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Figuriamoci se agli americani frega qualcosa della fedeltà di adattamento... qua in confronto siamo in una specie di paradiso!! |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|