Sigletv.Net / KBL Forum

Non so se tra le innumerovoli discussioni ne esite qualcuna sui brani dei Puffi (tanto ci penserà Hiroshi ad assemblare questo topic! ).

Avrei bisogno di alcune informazioni sui brani dei Puffi, e per la precisione di quelli che sono cover di brani inglesi.

La scuola dei Puffi
(Blandi – Behrle – Frankfurter – Wienneke)

Notte Puff
(Blandi – Ferne – Behrle)

AEIOU
(P. Blandi – Kartner)

Qualcuno mi potrebbe dire - rispettivcamente - chi degli autori ha scritto il testo e la musica.

Presumo che Blandi sia l'autore del testo italiano.
Ma per La scuola dei Puffi e Notte Puff chi ha scritto il testo originale e chi la musica?

Nel caso di AEIOU nei crediti italiani viene mensionato solo Kartner. Ciò va interpretato che la servione originale va attribuita a Kartner sia per il testo che per le parole?

Qualcuno sa i nomi completi di ciscuno di questi autori?
Esistono siti che comparano la corrispondenza tra le verisioni originali e le nostre?

Quest è quello che so:

Pierre Kartner è un cantautore olandese, più conosciuto col soprannome di Vader Abraham.

Ha avuto un grosso successo in patria nel 1978 grazie alle musiche che ha composto per i Puffi (quindi ben prima della serie americana che ben conosciamo).

Questo è il 45 giri che è in TDS

http://tds.sigletv.net/dettaglio_dischi ... &so=1&sd=a

E questo è il suo sito:

http://www.vader-abraham.com/

Per quanto concerne gli altri mi risulta che Ferry Wienneke sia un compositore / produttore (responsabile tra l'altro delle musiche di Piccola Bianca Siebert) e che Gunther Behrle sia principalmente un autore di testi.

Jean Frankfurter mi compare qui:

http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kap ... aras+tunti

associato agli altri due nomi, per il disco "Smurffijuhlat" che credo abbia a che fare con gli Smurfs, e alla canzone "Das schönste an der schule sind die pausen" che grosso modo ritengo voglia dire "La cosa più bella della scuola è l'intervallo, e quindi potrebbe essere la versione originale de La scuola dei Puffi.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.