Sigletv.Net / KBL Forum :: Leggi argomento - La sigla Italiana di Naruto

Ho sentito in anteprima la sigla italiana che accompagnera' l'anime Naruto prossimo alla messa in onda su mediaset,l'autore e' un mio collega di lavoro che appunto ultimamente e' dedito a questo lavoro(ne ha fatte un fracco tra cui mew mew ,webdiver,yu gi ho ecc...).

La canzone e' davvero bella,molto roccheggiante e in tema con l'atmosfera dell'anime,l'unica nota un po dolente e' il testo e anche l'autore ne e' conscio,dato che i testi non li scrive lui(questo ad esempio l'ha scritto l'autore di Marco Masini in qualcosa come tre ore se non ho capito male,quindi un po di fretta),ma molto probabilmente puo' intervenire con delle modifche,il succo e' che non vuole vedersi limitata un ottima canzone da un testo approssimativo,vi posto la parte ridotta che probabilmente accompagnera' la sigla,non e' detto che verra' preso in considerazione ,ma se avete qualche modifica in mente e sara' approvata ,potrete sentirla direttamente nella sigla,occhio solo alla metrica ,ergo non allungate/accorciate le frasi ,insomma io lo faccio per sdebitarmi dell'anteprima che mi ha fatto sentire e perche' cmq e' un bravo ragazzo,ma non mi dispiacerebbe anche riuscire a tappezzare le banalita' del testo mediaset,in quanto fan dell'anime che seguo fansubbato da ormai eoni,ehm tenetevi forte perche' lo stile e' sempre il solito:

Naruto cantata da Giorgio Vanni:

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") (ahem...ndMIM)

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto")

Il sogno mio realizzero',tu ci puoi scommettere..
un ninja io diventero',dopo tante lacrime
versate per illudermi che non sono un orfano
servite per convincermi che di amici non ne ho
raccolgo il mais degli anni miei che ormai sono dodici
diventerai quel che gia sei e fra ombre e luci.....

[RIT]
[CORO] Io Credo in me e dico ciao...("ai miei giorni grigi")

[CORO] Io Credo in me nel cuore mio...("che non ha radici")

che in viaggio ha il coraggio di lasciarsi tutto dietro se

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...("anche ai miei nemici ,ciao")

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto")

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto")

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") (ahem...ndMIM)

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto")

Il sogno mio realizzero',tu ci puoi scommettere..
un ninja io diventero',dopo tante lacrime
versate per illudermi che non sono un orfano
servite per convincermi che di amici non ne ho
raccolgo il mais degli anni miei che ormai sono dodici
diventerai quel che gia sei e fra ombre e luci.....

[RIT]
[CORO] Io Credo in me e dico ciao...("ai miei giorni grigi")

[CORO] Io Credo in me nel cuore mio...("che non ha radici")

che in viaggio ha il coraggio di lasciarsi tutto dietro se

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...("anche ai miei nemici ,ciao")

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto")

[CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto")

oplà!
dopo un lungo inseguimento su Italia 1, sono riuscita a registrare lo spot tv di naruto.

Ho salvato l'audio e caricato su uno spazio web

http://www.megaupload.com/?d=B1DJ7B4G

io non riesco a capire bene ciò che dice, a parte "Naruto"

voi ci capite qualcosa di più?

ecco quello che dice: :wink:

Io Credo in me nel cuore mio… che non ha radici
Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto
Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto

ale83 ha scritto:

ecco quello che dice: :wink:

Io Credo in me nel cuore mio… che non ha radici
Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto
Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto

tristezza infinita!!!! :evil:

nel pomeriggio di italia1 si intende intorno alle 16 oppure nella fascia di pranzo intorno alle 14?

impedite questo scempioooooo!!!! :evil:

queenhimika ha scritto:

impedite questo scempioooooo!!!! :evil:

Comprati Mediaset, e cambi il palinsesto a tuo piacere! :wink:

dani5043 ha scritto:

queenhimika ha scritto:

impedite questo scempioooooo!!!! :evil:

Comprati Mediaset, e cambi il palinsesto a tuo piacere! :wink:

magari!

allora si che attuerei qualche serio cambiamento al palinsesto televisivo del Paese... :twisted:

Autore:	Speranza [ dom 6 ago 2006, 10:06 ]
Oggetto del messaggio:	La sigla Italiana di Naruto
questa notizia l'ho letta sul sito di www.gundamwingzero.com che a sua volta la ripresa dal sito di www.saintsaga.com l'argomento tratta della sigla Italiana dell'anime naruto, che partirà a Settembre nel pomeriggio di Italia 1, e sarà cantata da Giorgio Vanni Fonte: http://www.saintsaga.com/public/forum/i ... topic=2531 Cita: Ho sentito in anteprima la sigla italiana che accompagnera' l'anime Naruto prossimo alla messa in onda su mediaset,l'autore e' un mio collega di lavoro che appunto ultimamente e' dedito a questo lavoro(ne ha fatte un fracco tra cui mew mew ,webdiver,yu gi ho ecc...). La canzone e' davvero bella,molto roccheggiante e in tema con l'atmosfera dell'anime,l'unica nota un po dolente e' il testo e anche l'autore ne e' conscio,dato che i testi non li scrive lui(questo ad esempio l'ha scritto l'autore di Marco Masini in qualcosa come tre ore se non ho capito male,quindi un po di fretta),ma molto probabilmente puo' intervenire con delle modifche,il succo e' che non vuole vedersi limitata un ottima canzone da un testo approssimativo,vi posto la parte ridotta che probabilmente accompagnera' la sigla,non e' detto che verra' preso in considerazione ,ma se avete qualche modifica in mente e sara' approvata ,potrete sentirla direttamente nella sigla,occhio solo alla metrica ,ergo non allungate/accorciate le frasi ,insomma io lo faccio per sdebitarmi dell'anteprima che mi ha fatto sentire e perche' cmq e' un bravo ragazzo,ma non mi dispiacerebbe anche riuscire a tappezzare le banalita' del testo mediaset,in quanto fan dell'anime che seguo fansubbato da ormai eoni,ehm tenetevi forte perche' lo stile e' sempre il solito: Naruto cantata da Giorgio Vanni: [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") (ahem...ndMIM) [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") Il sogno mio realizzero',tu ci puoi scommettere.. un ninja io diventero',dopo tante lacrime versate per illudermi che non sono un orfano servite per convincermi che di amici non ne ho raccolgo il mais degli anni miei che ormai sono dodici diventerai quel che gia sei e fra ombre e luci..... [RIT] [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("ai miei giorni grigi") [CORO] Io Credo in me nel cuore mio...("che non ha radici") che in viaggio ha il coraggio di lasciarsi tutto dietro se [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("anche ai miei nemici ,ciao") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") se questo è realmente il testo, e sembra davvero che lo sia, è davvero brutto. quel "Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto")" brrr

Autore:	cavaliere [ dom 6 ago 2006, 13:13 ]
Oggetto del messaggio:
"io c'ho un amico che conosce tizio che lavora con" è vecchia come il mondo e tutto per citare la strofa che, guarda caso, dovrebbe essere quella che si sente in tv durante la pubblicità del cartone, annunciato appunto per settembre.

Autore:	Speranza [ dom 6 ago 2006, 13:41 ]
Oggetto del messaggio:
non per dire, ma se la strofa è la stessa, allora la notizia è proprio vera. La pubblicità sta andando in onda da ieri 5 Agosto, ma se guardi il forum di chi ha annunciato la notizia, la data di apertura del topic è del 15 Luglio. quindi, a meno che non abbia doti da indovino, il testo che ha postato è proprio quello della sigla italiana che avrà la serie. cmq, giusto per un ultieriore conferma, non è che ci sia qualcun'altro che possa confermare o meno, che il testo della sigla che si sente nella pubblicità della serie è questo o no?

Autore:	cavaliere [ dom 6 ago 2006, 20:06 ]
Oggetto del messaggio:
quindi gli avrebbero fatto sentire SOLO la versione dimezzata per il promo? strana cosa.

Autore:	ivan [ dom 6 ago 2006, 21:00 ]
Oggetto del messaggio:
cosa c'è di strano scusa? Se è amico di un musicista, e il musicista incide un demo e lo fa sentire al suo amico, è probabilissimo.

Sigletv.Net / KBL Forum http://forum.sigletv.net/

La sigla Italiana di Naruto http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=7438	Pagina 1 di 3

Autore:	queenhimika [ lun 7 ago 2006, 8:05 ]
Oggetto del messaggio:
In ogni caso, diciamocelo chiaro, la sigla italiana farà SCHIFO. Io l'anime lo adoro, lo vedo da una vita, macino puntate su puntate... arriva in Italia con adattamento Mediaset (che NON VEDRO' per non farmi venire il fegato marcio) e che già si preannuncia una stronzata pangalattica e in più, cosa fanno? Fanno una sigla adatta a una cosa tipo le Mew Mew.... Ma le hanno sentite quelle originali per farsi un'idea di quello che si adatta meglio al cartone? Lavoro fatto con il C..O come sempre.

Autore:	Speranza [ lun 7 ago 2006, 9:10 ]
Oggetto del messaggio:
se la becco, registro la pubblicità e cerco di fare il confronto tra il testo che si sente nel promo e quello scritto. c'è comunque da dire che il testo scritto è più lungo rispetto a quello della pubblicità, almeno mi pare, visto che l'ho vista una sola volta. Cita: [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") (ahem...ndMIM) [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") Il sogno mio realizzero',tu ci puoi scommettere.. un ninja io diventero',dopo tante lacrime versate per illudermi che non sono un orfano servite per convincermi che di amici non ne ho raccolgo il mais degli anni miei che ormai sono dodici diventerai quel che gia sei e fra ombre e luci..... [RIT] [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("ai miei giorni grigi") [CORO] Io Credo in me nel cuore mio...("che non ha radici") che in viaggio ha il coraggio di lasciarsi tutto dietro se [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("anche ai miei nemici ,ciao") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") certo che anch'io vorrei che fosse sbagliato, perchè un testo così è davvero orrido.

Autore:	queenhimika [ lun 7 ago 2006, 10:11 ]
Oggetto del messaggio:
Cita: [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") (ahem...ndMIM) [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") Il sogno mio realizzero',tu ci puoi scommettere.. un ninja io diventero',dopo tante lacrime versate per illudermi che non sono un orfano servite per convincermi che di amici non ne ho raccolgo il mais degli anni miei che ormai sono dodici diventerai quel che gia sei e fra ombre e luci..... [RIT] [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("ai miei giorni grigi") [CORO] Io Credo in me nel cuore mio...("che non ha radici") che in viaggio ha il coraggio di lasciarsi tutto dietro se [CORO] Io Credo in me e dico ciao...("anche ai miei nemici ,ciao") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.. "naruto") [CORO] Io Credo in me e dico ciao...(eco.."naruto") Ma davvero dice una cosa simile????

Autore:	Speranza [ lun 7 ago 2006, 10:28 ]
Oggetto del messaggio:
non posso confermarlo finchè non la si sente per capire se è realmente questo il testo della sigla. Certo che come frase non dice nulla, quindi o speriamo che sia un testo falso oppure speriamo che l'abbiano modificato

Autore:	Speranza [ lun 7 ago 2006, 17:31 ]
Oggetto del messaggio:
oplà! dopo un lungo inseguimento su Italia 1, sono riuscita a registrare lo spot tv di naruto. Ho salvato l'audio e caricato su uno spazio web http://www.megaupload.com/?d=B1DJ7B4G io non riesco a capire bene ciò che dice, a parte "Naruto" voi ci capite qualcosa di più?

Autore:	cavaliere [ mar 8 ago 2006, 0:02 ]
Oggetto del messaggio:
no, non c'è nulla di strano nel far sentire una demo ad un amico, ma è strano che gli faccia sentire la stesso pezzo che si sente per il promo andato in tv (se è quello e mi auguro il contrario!!!). cmq bel colpo Speranza, ora ascolto il brano UP: appena ascoltata e non si capisce molto riesco solo a capire la voce del protagonista, che dovrebbe essere Paolo De Santis ma la sigla è "insentibile". ci tocca aspettare settembre, augurandoci che il testo NON sia quello!!!!

Autore:	queenhimika [ mar 8 ago 2006, 9:10 ]
Oggetto del messaggio:
Speranza ha scritto: oplà! dopo un lungo inseguimento su Italia 1, sono riuscita a registrare lo spot tv di naruto. Ho salvato l'audio e caricato su uno spazio web http://www.megaupload.com/?d=B1DJ7B4G io non riesco a capire bene ciò che dice, a parte "Naruto" voi ci capite qualcosa di più? non si vede nulla....

Autore:	Speranza [ mar 8 ago 2006, 10:40 ]
Oggetto del messaggio:
è solo il file audio, se vuoi pure il video te lo posso fare avere, ma la qualità non è il massimo, visto che ho l'antenna che non funziona bene

Autore:	ale83 [ mar 8 ago 2006, 13:20 ]
Oggetto del messaggio:
ecco quello che dice: Io Credo in me nel cuore mio… che non ha radici Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto

Autore:	Babil [ gio 17 ago 2006, 17:45 ]
Oggetto del messaggio:
E poi non mi si venga a chiedere perchè non sopporto Giorgio Vanni... Un vero cantante non dovrebbe mai accettare di cantare un testo così... definitelo voi, io non ci riesco

Pagina 1 di 3	Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/

Autore:	Speranza [ mar 8 ago 2006, 14:41 ]
Oggetto del messaggio:
quindi è più o meno lo stesso testo modificato in alcune parti. Allora è giusto il testo pubblicato il 15 Luglio dall'autore del topic in saintsaga, il quale diceva anche che potevano subbentrare anche alcune modifiche.

Autore:	queenhimika [ mar 8 ago 2006, 14:47 ]
Oggetto del messaggio:
ale83 ha scritto: ecco quello che dice: Io Credo in me nel cuore mio… che non ha radici Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto tristezza infinita!!!!

Autore:	lauchan [ gio 17 ago 2006, 17:34 ]
Oggetto del messaggio:
queenhimika ha scritto: ale83 ha scritto: ecco quello che dice: Io Credo in me nel cuore mio… che non ha radici Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto Io Credo in me nel cuore mio Naruto Naruto tristezza infinita!!!! Disperazione!!!! ... e qui taccio!

Autore:	dani5043 [ dom 20 ago 2006, 13:01 ]
Oggetto del messaggio:
Grazie Speranza... A dire il vero Vanni non mi esalta, Naruto non lo conosco per cui non posso giudicare il testo più di tanto. Scusate ma sono già stato rimproverato abbastanza... Che dire? Ho sentito di peggio, per cui tutto sommato non è malaccio...

Autore:	hordeboy [ dom 20 ago 2006, 15:20 ]
Oggetto del messaggio:
nel pomeriggio di italia1 si intende intorno alle 16 oppure nella fascia di pranzo intorno alle 14?

Autore:	dani5043 [ lun 21 ago 2006, 7:29 ]
Oggetto del messaggio:
hordeboy ha scritto: nel pomeriggio di italia1 si intende intorno alle 16 oppure nella fascia di pranzo intorno alle 14? Io ho visto lo spot sia nella fascia delle 14, delle 16 e la mattina...

Autore:	queenhimika [ lun 21 ago 2006, 8:36 ]
Oggetto del messaggio:
impedite questo scempioooooo!!!!

Autore:	dani5043 [ gio 24 ago 2006, 15:50 ]
Oggetto del messaggio:
queenhimika ha scritto: impedite questo scempioooooo!!!! Comprati Mediaset, e cambi il palinsesto a tuo piacere!

Autore:	queenhimika [ ven 25 ago 2006, 9:23 ]
Oggetto del messaggio:
dani5043 ha scritto: queenhimika ha scritto: impedite questo scempioooooo!!!! Comprati Mediaset, e cambi il palinsesto a tuo piacere! magari! allora si che attuerei qualche serio cambiamento al palinsesto televisivo del Paese...

Autore:	venusia [ ven 25 ago 2006, 10:04 ]
Oggetto del messaggio:
queenhimika ha scritto: dani5043 ha scritto: queenhimika ha scritto: impedite questo scempioooooo!!!! Comprati Mediaset, e cambi il palinsesto a tuo piacere! magari! allora si che attuerei qualche serio cambiamento al palinsesto televisivo del Paese... si! dai comprala!! poi mettiamo lun a sottotitolare, shun a doppiare, i bucaioli a fare le sigle (solo quelle nuove, eh!)....proposte per altri ruoli?