Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 19 lug 2025, 19:52

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Pimpa
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 12:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Ho raccolto qui molti dei messaggi sulla Pimpa che ormai costituivano una discussione a parte nata in Dubbi sui testi delle sigle: LE SOLUZIONI!
Hiroshi


Kira QUI ha scritto:
dancasti ha scritto:
altra richiesta un po' meno popolare, probabilmente:
corrado tringali ha firmato la sigla del cartone della pimpa, ma il titolo della canzone è pimpa? potete confermarmelo? g:norm:


Ce ne sono due.
Una è solo strumentale ed il titolo è Pimpa.
Nell'altra c'è anche il testo (che è di Francesco Tullio Altan) ed il titolo è Pimparap.
La musica è sempre di Corrado Tringali.
:D


Percaso quella col testo e' la sigla delle nuove avventure che fa cosi'? :?
Alla mattina salta dal letto,
fa un bel bagnetto, corre in cucina,
saluta Armando, esce correndo...

Sveglia le viole, gioca a pallone
con il leone, all'ippopotamo
dice: "Buongiorno!"

Sorride a tutti quelli che ha intorno,
ha tanti amici: trecentotre'!

Perche'?
Perche' e' la Pimpa, ecco perche'!
Perche' e' la Pimpa, ecco perche'!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 15:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Yusaku ha scritto:
nuove avventure

il titolo è sempre pimpa? di che anno sarebbero queste nuove avventure? g:shock:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 16:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
dancasti ha scritto:
Yusaku ha scritto:
nuove avventure

il titolo è sempre pimpa? di che anno sarebbero queste nuove avventure? g:shock:


Purtroppo nella videosigla finale non compare il titolo della canzone, l'anno e' il 1997! :wink:
Come titolo del cartone la videosigla riporta Pimpa - Le nuove avventure.

Kira qui ha scritto:
non ho ancora il testo della seconda sigla, ma vi posso dire gli anni!
:D

Pimpa
musica di Corrado Tringali
1982

Pimparap
musica di Corrado Tringali
testo di Francesco Tullio Altan
1999

:D


Allora no... se gli autori sono Corrado Tringali e Francesco Tullio Altan non e' quella la song.
L'autore della musica di quella di prima e' Beppe Crovello.

Di Corrado Tringali e Francesco Tullio Altan mi risulta invece che siano queste altre due sigle, cantate da Roberta Gallina Jasmine Laurenti.

Sigla iniziale:
Ecco la Pimpa! Eccola qua!
Ehi... non si ferma, ma dove va?

Con la matita fa Colombino
e la gatta Rosita, poi il coniglietto
e un elefante rosa confetto,
dieci farfalle che tranne una
sono tutte gialle!

Ogni bel gioco
dura un po' poco,
ma finche' dura
e' un'avventura!

Viene la sera e il sole tramonta,
Pimpa ritorna ed ella racconta:
"Sono la Pimpa, eccomi qua!
Io sto benissimo, e a voi come va?"


-------
Sigla finale:
Chi mi sa dire dov'e'
il paese che non c'e'?

Chi mi sa dire chi c'e'
nel paese che non c'e'?

Nel paese che non c'e'
c'e' una cara amica che
sta aspettando proprio te
indovina un po' chi e'!

E' la Pimpa, tu lo sai...
e' nascosta, me se vuoi
la troverai!
E con lei tu scoprirari
che ama gli amici
e ancora non lo sai...
Sognerai, sognerai
questi sogni che nessuno ha fatto mai!
Nel paese che non c'e'
c'e' la Pimpa che aspetta proprio te!


Anche di queste non c'e' scritto il titolo, la serie che ha per sigle queste due canzoni pero' si intitola solo "Pimpa" e dovrebbe essere del 2000.[url][/url]


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 18:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
grazie infinite ad entrambi!!! mi state dando più info di quel che mi aspettassi... g:smile:

per la cronaca, dal 1999 alla regia di pimpa c'è il mio amatissimo osvaldo cavandoli (non so se tutti gli episodi o meno, ma di sicuro molti)!!! g:shine:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 18:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Di niente... magari, dopo che Kira ci da' altre info, apriamo un topic a parte perche' anche io vorrei chiarire delle cose, visto che oltre a queste canzoni e oltre, ovviamente, alla storica sigla strumentale che tutti amiamo e conosciamo, ce n'e' pure un'altra, diversa e sempre strumentale. :|


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 18:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
anche quella di tringali? g:norm:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 19:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
dancasti ha scritto:
il mio amatissimo osvaldo cavandoli



piano...piano con gli agg.possessivi, eh :?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 4 lug 2006, 19:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
dancasti ha scritto:
anche quella di tringali? g:norm:


Cioe'? :?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 5 lug 2006, 15:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Yusaku ha scritto:
oltre, ovviamente, alla storica sigla strumentale [...] ce n'e' pure un'altra, diversa e sempre strumentale
dancasti ha scritto:
anche quella di tringali?
Yusaku ha scritto:
Cioe'?

cioè: l'ultima che hai menzionato è anch'essa scritta da corrado tringali? g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 5 lug 2006, 15:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Yusaku ha scritto:
dancasti ha scritto:
anche quella di tringali? g:norm:


Cioe'? :?

C'è un È sottinteso
La frase equivale a essere scritta così

Cita:
anche quella È di tringali?

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 5 lug 2006, 17:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
esatto, fagian! g;-)
(la frase corretta sarebbe è esatto, fagian!, ma ho sottinteso la è iniziale)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 5 lug 2006, 18:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
dancasti ha scritto:
esatto, fagian! g;-)
(la frase corretta sarebbe è esatto, fagian!, ma ho sottinteso la è iniziale)

Spammone! :lol:

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 lug 2006, 14:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Yusaku ha scritto:
Di Corrado Tringali e Francesco Tullio Altan mi risulta invece che siano queste altre due sigle, cantate da Roberta Gallina Jasmine Laurenti.

Sigla iniziale:
Ecco la Pimpa! Eccola qua!
Ehi... non si ferma, ma dove va?

Con la matita fa Colombino
e la gatta Rosita, poi il coniglietto
e un elefante rosa confetto,
dieci farfalle che tranne una
sono tutte gialle!

Ogni bel gioco
dura un po' poco,
ma finche' dura
e' un'avventura!

Viene la sera e il sole tramonta,
Pimpa ritorna ed ella racconta:
"Sono la Pimpa, eccomi qua!
Io sto benissimo, e a voi come va?"


Kira ha scritto:
Anche questa non c'è in Cartoni.hlp!
:D

Ecco la Pimpa
Musica di Corrado Tringali
Testo di Francesco Tullio Altan
10-12-1999

Ecco la Pimpa, eccola qua
Ehi, non si ferma; ma dove va?

Dalle la mano, ti porterà
a fare un giro intorno al mondo
che non ha spigoli, perchè è rotondo
come una boccia, come un pallone
come la faccia dell'Armandone

In un baleno gli fa il ritratto
poi lo colora con il pennello
la bocca, gli occhi, naso e cappello
mancano i baffi? Hop, ecco fatto!


Dov'è la Pimpa? Cosa farà?
Tutti la cercano: eccola là!


Con la matita
fa Colombino e la gatta Rosita
poi coniglietto
e un elefante rosa confetto
dieci farfalle
che, tranne una, sono tutte gialle

Ogni bel gioco
dura un po' pocp
ma fin che dura
è un'avventura
viene la sera e il sole tramonta
Pimpa ritorna e ve la racconta

Sono la Pimpa, eccomi qua
Io sto benissimo, a voi come va?
8)


Perfetto Kira... quindi adesso, oltre a conoscere la parte inedita, sappiamo che il titolo di questa sigla e' Ecco la Pimpa, interessante.
Per quanto riguarda Pimparap mi e' tuttora sconosciuto il ruolo di questa canzone, in quanto non mi risulta che sia stata usata come sigla.
Queste altre due qui sotto non si trovano proprio?
Anche per una di queste gli autori sono gli stessi di Ecco la Pimpa. :)

Yusaku ha scritto:
Terza serie del 2000 - Sigla finale - TITOLO SCONOSCIUTO::
Chi mi sa dire dov'e'
il paese che non c'e'?

Chi mi sa dire chi c'e'
nel paese che non c'e'?

Nel paese che non c'e'
c'e' una cara amica che
sta aspettando proprio te
indovina un po' chi e'!

E' la Pimpa, tu lo sai...
e' nascosta, me se vuoi
la troverai!
E con lei tu scoprirari
che ama gli amici
e ancora non lo sai...
Sognerai, sognerai
questi sogni che nessuno ha fatto mai!
Nel paese che non c'e'
c'e' la Pimpa che aspetta proprio te!


Yusaku ha scritto:
Seconda serie del 1997 'Pimpa - Le nuove avventure' - TITOLO SCONOSCIUTO:
Alla mattina salta dal letto,
fa un bel bagnetto, corre in cucina,
saluta Armando, esce correndo...

Sveglia le viole, gioca a pallone
con il leone, all'ippopotamo
dice: "Buongiorno!"

Sorride a tutti quelli che ha intorno,
ha tanti amici: trecentotre'!

Perche'?
Perche' e' la Pimpa, ecco perche'!
Perche' e' la Pimpa, ecco perche'!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 lug 2006, 14:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
dancasti ha scritto:
l'ultima che hai menzionato è anch'essa scritta da corrado tringali? g:-?

Dai titoli di coda mi sembra di ricordare che venga menzionato un altro nome, ma non ne sono completamente sicuro. Quando controllero' per l'indice, ti faccio sapere. :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 7 lug 2006, 15:56 
forse Pimparap è la canzone che si trova sul disco "Corriere dei Piccoli in musica"...


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 10 lug 2006, 17:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
giant. ha scritto:
forse Pimparap è la canzone che si trova sul disco "Corriere dei Piccoli in musica"...

potrebbe essere... g:-?
intanto, sabato abbiamo visto una pubblicazione dedicata esclusivamente alla pimpa (hiroshiii!!! ricordi il titolooo???), che conteneva un cd con una decina di canzoni a lei, presumibilmente, dedicate... tutte scritte da tringali & altan... era alla seconda uscita, ma non so se il primo numero ed eventuali altri numeri successivi contengano altri cd simili... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 11 lug 2006, 8:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Ho raccolto qui molti dei messaggi sulla Pimpa che ormai costituivano una discussione a parte in Dubbi sui testi delle sigle: LE SOLUZIONI!

Controllate che non abbia spostato troppo togliendo magari qualche richiesta all'attenzione di Kira.

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 11 lug 2006, 19:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mag 2006, 18:28
Messaggi: 2421
Località: Modenese dalla vita in su, Carpigiano dalla vita in giù!
incredibile! O_O un'altra cosa in comune con Dancasti! io adoro la Pimpa (è l'unica cosa ceh riesco a guardare di Altan), ma ho sempre visto la serie con la sigla strumentale... ho anche 4 vhs... non sapevo che avessero fatto così tante serie! O_O

non ricordo: chi la doppiava?

_________________
contro la feccia della Girella innalzeremo la nostra Trivella!!!
Immagine
ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 9 ago 2006, 10:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Ecco i CD di canzoncine della Pimpa usciti in libreria 8)

Le canzoncine della Pimpa. Con CD Audio. Vol. 1: I pesciolini.

Le canzoncine della Pimpa. Con CD Audio. Vol. 2: I giorni.

Le canzoncine della Pimpa. Con CD Audio. Vol. 3: I fiorellini.

Le canzoncine della Pimpa. Con CD Audio. Vol. 4: Le casette.

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it