Sigletv.Net / KBL Forum

Non potevano mancare anche le sigle di Sandybell... ho pensato di includere nel sondaggio anche il provino di Riccardo Zara, per il quale ho realizzato una videosigla apposita, e la sigla francese Sandy Jonquille perchè ha una musica a noi moooolto familiare.

Sandybelle: prima storica sigla della serie Hello Sandybell, cantata da Steffi e le Mele Verdi, utilizzata per la trasmissione della serie nel 1983 sulle reti Rai e poi, negli anni seguenti e anche di recente ovviamente, sui canali regionali. A questa sigla è legato il primo adattamento della serie con il primo doppiaggio. Sandybell ha la voce di Cinzia De Carolis.
Testo: Maria Letizia 'Mitzi' Amoroso - Musica: Corrado Castellari

La mia amica Sandybell: siamo nel 1997 e Hello Sandybell approda su Tele Monte Carlo. Fu realizzata una nuova sigla apposita, cantata dai Cartoon Kids.
Testo: Fabrizio Berlincioni - Musica: Silvio Amato

Hello Sandybell: è il 1999 quando viene realizzato, in occasione della messa in onda della serie su Italia Uno, un nuovo adattamento e un nuovo doppiaggio per Hello Sandybell. A questo si unì anche una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena. Ora Sandybell è doppiata da Alessandra Karpoff.
Testo: Alessandra Valeri Manera - Musica: Giorgio Vanni/Massimo Longhi

Dolce Sandybelle: Hello Sandybell stava per vedere la sua prima trasmissione in Italia su Rai1, bisognava realizzare una sigla italiana. Alle selezioni prese parte anche un brano, successivamente chiamato Dolce Sandybelle, cantato da I Cavalieri del Re. Alla fine vinse la splendida canzone delle Mele Verdi.
Testo e musica: Riccardo Zara

Sandy Jonquille: il 15 aprile 1988 anche in Francia sul canale La Cinq, all'interno del programma per bambini Youpi! L'école est finie arriva la serie Hello! Sandybelle con il titolo Sandy Jonquille. Come per la maggior parte delle serie in onda su questa rete anche per la sigla di Sandy Jonquille fu utilizzata la musica di una sigla italiana: inaspettatamente la musica della sigla di Occhi di Gatto.
Testo originale: Alessandra Valeri Manera - Testo francese: Charles Level - Musica: Carmelo 'Ninni' Carucci

Per me... so' belle tutte e 5 (che novità!). Anche se la francese, inizialmente, può creare un po' di confusione, ma dopo un po' di anni ormai che la conosco ho imparato ad apprezzarla. Al primo posto metto indubbiamente la sigla delle Mele Verdi, bel testo, bella musica, fantastica interpretazione: un pezzo unico, come tutte le sigle delle Mele Verdi. Era scontato che vincesse...
Al secondo posto la sigla di Cristina, uno dei brani migliori composti da Giorgio Vanni e Massimo Longhi, molto soft, ma carina. Al terzo la sigla di TMC, malinconia come la maggior parte delle sigle per cartoni di questo genere (vedi Anne, Sally, Coccinella...), forse un po' troppo eterea/liturgica. Al quarto posto metto la canzone di Zara, che ormai ho finito per conoscere e apprezzare, anche se inizialmente non mi disse granchè.
Ecco le videosigle, spero vi piaccia il montaggio sulla canzone di Zara.

[Le Mele Verdi - 1st Ita OP - 1983] Sandybelle
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=e9_y8aEeaMo[/youtube]

[Cartoon Kids - 2nd Ita OP - 1997] La mia amica Sandybell [Montaggio]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r_xkgwca6Tw[/youtube]

[Cristina D'Avena - 3rd Ita OP - 1999] Hello Sandybell
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zimiViwRqaU[/youtube]

[I Cavalieri del Re - Provino] Dolce Sandybelle
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h3K31V7Opow[/youtube]

[Claude Lombard - French opening - 1988] Sandy Jonquille
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2VcUdLNq6iw[/youtube]

io le mando tutte insieme, fico
voto le mele pero'

La fortuna e' gia' vicina fra betulle e viole...

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Mele Verdi

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

Sempre e solo la prima: unica e insostituibile!!!

Ho votato la prima, davvero bellissima.

Ma in generale devo dire che ha avuto tutte sigle piuttosto belle questo cartone.

A mio personale gusto metto alla pari quella dei CdR e quella di CdA.
Quella dei Cartoon Kids come al solito non mi esalta, ma non è malvagia come altre, mentre quella francese... beh, mi piace molto la musica , ma sul testo non mi esprimo xchè non ci capisco un cavolo...

_________________

La prima, non c'è storia...

Non me ne piace nessuna

_________________

Mah, per me Mele Verdi senza dubbio.

Quella dei Cartoon Boys non mi dice molto.

Quella di Cristina all'inizio mi sembra un (non riuscito) tentativo di rip-off di More Than Words, ma poi si tira su nel ritornello, con l'arrivo delle fisarmoniche synth (anche se il beatlesiano-trash dell' "hello - goodbye - goodbye - hello" sul finale potevano risparmiarselo).

Il provino di Zara è tra le tracce che meno preferisco del CD.

La sigla di Occhi di Gatto mi ha sempre fatto discretamente cagare in originale, per cui non vedo perché in francese dovrebbe cambiare qualcosa.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Ma io mi chiedo negli altri stati dell'europa non avevano un po' di fantasia per creare delle loro sigle originali? Devono venire sempre a prendere quelle fatte in italia? Cmq. ho votato per le Mele.

_________________
°Tati°

A questo mondo non ci sono coincidenze, esiste solo l'inevitabilità...

Concordo con Venusia e con Tarrasque.
.. se devo dire la verità, non solo nessuna delle sigle di sandybelle, ma nenache il cartone mi ha mai fatto impazzire...

Tuttavia, conobbi qualche tempo fa una tizia che, saputo del mio apprezzamento per le sigle, si mise a cantare proprio quella di sanybelle (la prima), spiegandomi il forte messaggio positivo ed ottimista che esprimeva. Per questo motivo, sento dunque il dovere di pronunciarmi per la prima

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Io non ho votato!

_________________

e infatti, sei stata coerente, dato che avevi detto che non te ne piaceva nessuna!

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Ho votato il provino dei Cavalieri; invece tra quelle realmente trasmesse sicuramente le Mele Verdi. Quella di Cristina aveva una bella melodia a mio parere, ma è rovinata dal testo, odio le parti in inglese se non ce n'è motivo, e anche il resto è piuttosto scontato. Però la sua interpretazione mi piace (ovviamente ).

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>>

Ho votato le Mele Verdi.

Concordo pienamente con chi dice molto bene della melodia nella sigla di Cristina, credo che in quanto a piacere d'ascolto quella e la storica delle Mele Verdi siano alla pari.

Altro discorso per il testo, piu' azzeccato ed elaborato quello delle Mele ma cmq molto dolce anche quello di Cristina.

In generale le altre 2 italiane non mi dicono un granche' e credo di preferire quella dei CK a quella del provino dei CdR.

_________________
Prova un po' a cliccare qua se ti va:http://www.knightfight.it/?ac=vid&vid=64003398


"Ares, te si sta brao ma te gh'e' steca' un par de olte"
cit. colorito indigeno veronese

Le mele verdi

_________________
-powered by Powermac G5 & Mac Pro-
-Volvo driver-

Ho risposto le Mele Verdi.

-Cartoon Kids da escludere a priori.
-D'Avena solo carina ma al 3 ascolto stufa.
-Quella Francese non essendo italiana non l'ho presa in considerazione.
-I Cavalieri Del Re sono sempre stupendi,ma avendo conosciuto il cartone animato con la sigla delle Mele Verdi...

Questo sondaggio è un plebiscito per Le Mele Verdi...

Comunque al secondo posto metterei quella dei Cavalieri, e mi meraviglio che la loro versione abbia preso così pochi voti!!!