Allora, la frase in questione è:
"ma ieri ho visto il mio ragazzo che
toglieva un po' di polvere da te."
Sono anni che mi arrovello sul significato di questa frase (da quando ho capito che è "da te" e non "da me"
).
Due sono le mie interpretazioni:
a) lei è triste: "mai nel tempo scorderò...", però poi il libro è finito a prendere polvere, abbandonato.
b) lei è contenta perché il figlio recupera il libro per leggerlo.
Il fatto che ci sia il "ma" mi fa supporre che l'ipotesi esatta sia la a, ma non ne sono sicura, e vorrei la vostra interpretazione, e vorrei anche sapere se vi siete mai posti questo dubbio o se vi è stato chiaro dal'inizio
