Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 14 lug 2025, 19:57

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
dani5043
MessaggioInviato: ven 1 giu 2007, 13:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Sul sito di Emanuela Pacotto è finalmente possibile scaricare la sigla di Marmalade Boy in formato mp3 (precedentemente i brani potevano solo essere ascoltati).

http://www.emanuelapacotto.it/index.aspx?pcfIdArea=5

Per chi non lo sapesse questa sigla è stata tradotta (o meglio adattata) dalla Yamato Video per la pubblicazione in DVD del lungometraggio dedicato a questa serie.

Il corrispettivo giapponese di questa sigla è lo stesso della serie televisiva. Per cui, se si fosse attuato questo sistema fin dall'inizio, non ci sarebbe stata la sigla di Piccoli problemi di cuore. :?
Top
 Profilo  
 
Lunlun
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 1 giu 2007, 16:20 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Trecce di blu fradice? :o :o
zagare di sole tra le spire del tuo cuore? :o :o
Ma...ma di chi è l'adattamento del testo???

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.
Top
 Profilo  
 
clay
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 1 giu 2007, 16:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 18 giu 2004, 20:03
Messaggi: 408
Ah, finalmente! Grazie :wink: Attendevo di avere questa canzone (che registrando dal web veniva pessima)

Mi piace assai... in particolare gli 'zagari di Sole' (non sto scherzando :) )

p.s.: testo di NBC (Nicola Bartolini Carrassi per gli amici :D che dispone addirittura di una pagina su Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Nicola_Bartolini_Carrassi :o )
Top
 Profilo  
 
Lunlun
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 1 giu 2007, 18:12 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
clay ha scritto:
p.s.: testo di NBC (Nicola Bartolini Carrassi per gli amici :D che dispone addirittura di una pagina su Wikipedia:

Capisco, tutto torna :detective:

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.
Top
 Profilo  
 
Tarrasque
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 1 giu 2007, 18:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Capperi! Ca - ca - ca - capperi!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it