Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è gio 10 lug 2025, 16:26

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 32 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

"Sally la maga" e le sue sigle: votiamo!
(1981) Sally sì Sally ma (1a iniziale) 40%  40%  [ 10 ]
(1981) Maghetta Sally (1a finale) 48%  48%  [ 12 ]
(1981) Sally la maga [Image song] 0%  0%  [ 0 ]
(1996) Un regno magico per Sally [Remake] 12%  12%  [ 3 ]
Voti totali : 25
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 19:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
In Italia furono trasmesse entrambe le versioni di Mahou Tsukai Sally, sia quella del 1966 che il remake del 1988. La prima versione, giunta in Italia come Sally la maga vanta ben 3 sigle (e una image song), la seconda versione fu trasmessa nel 1996 in Italia con il titolo Un regno magico per Sally e come sigla la carinissima canzone di Cristina che contribuì a far vincere al Fivelandia 14 il disco di platino.

Le prima due sigle sono proprio Sally sì Sally ma (iniziale), cantata da A. Lo Vecchio e i Piccoli Cantori, e Maghetta Sally, interpretata da I Piccoli Cantori, tra i quali emerge la voce solista di una giovanissima Nadia Biondini. Le due sigle hanno accompagnato la serie in tutte le sue messe in onde, tranne che su TMC.
OP - Testo e musica: A. Lo Vecchio
ED - Testo e musica: Vito Tommaso

A metà anni '90 Sally la maga fu trasmessa da Tele Monte Carlo e come per il 90% dei cartoni trasmessi su questa rete in quel periodo fu realizzata una nuova sigla, cantata dai Cartoon Kids
Testo: F. Berlincioni - Musica: Silvio Amato

Come detto prima, Mahou Tsukai Sally II fu mandato in onda (solo una volta?) nel 1996 su Italia 1 e come sigla ebbe Un regno magico per Sally cantata da Cristina D'Avena. Curioso che più o meno nello stesso periodo Amato si sia trovato a comporre per una "stessa" serie due sigle, una per Italia1 e una per TMC.
Testo: A. Valeri Manera - Musica: Silvio Amato

Esiste poi il lato B del 45giri di Sally sì Sally ma, un pezzo intitolato Sally la maga, cantato sempre da I Piccoli Cantori, che, come noterete dai credits della videosigla finale, doveva essere la sigla finale della serie. Invece poi fu usata Maghetta Sally.

Personalmente amo tutte e 5 queste canzoni. Ho sempre visto la serie (e a queste trasmissioni sono legati i ricordi maggiori) su Super3 con le prime due sigle storiche, ma alla fine degli anni '90 ho seguito anche la messa in onda su TMC (quindi sono affezionato pure a questa sigla, che mi piace molto, soprattutto il testo), mentre ho pochi ricordi di Un regno magico per Sally di Cristina, anche se ogni tanto mi vengono alcuni flash e sono sicuro di aver visto pure questa serie, ma trovo che la sigla sia molto carina. Allo stesso tempo mi piace molto anche il latoB del 45giri. A voi il sondaggio... :D

    [A. Lo Vecchio e I Piccoli Cantori - OP] (1981) Sally la maga (Sally sì Sally ma)
    UNAVAILABLE
    [I Piccoli Cantori - ED] (1981) Sally la maga (Maghetta Sally)
    UNAVAILABLE
    [Cartoon Kids] (1997) Sally la maga [MONTAGGIO]
    UNAVAILABLE
    [Cristina D'Avena] (1996) Un regno magico per Sally
    UNAVAILABLE


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 19:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Ho avuto modo di parlarne anche di recente, ricordo perfettamente Maghetta Sally da quand'ero piccola e ho visto il cartone, mentre sono quasi nulli i miei ricordi di Sally sì Sally ma.
Eppure erano sigle della stessa serie...

Mi viene da pensare che per qualche motivo io non lo vedessi dall'inizio :?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 20:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
"vogliamo vogliamo vogliamo la magia!"

ho votato la prima :D (mi piace molto anche la seconda però :wink: )

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 20:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 11 mag 2004, 15:49
Messaggi: 4592
Località: firenze
Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia
che brutti, cattivi, li porti tutti via!



La adoro!
:D [/i]

_________________
AKA Meletta verde del forum
____________________
Maremma impestaha!!!
"io non sono la guardia, mi potete uccidere"
per me sono stati i gatti!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 21:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
ho votato la prima. Mitica! :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 22:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
ma che carina quella dei Cartoon Kids, non l'avevo mai sentita! molto ninna nanna

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 22:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Vero! :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 22:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
la vorrei avere :roll:

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 23:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
E' inedita... :( E il testo che aveva trovato Kira era quello della versione televisiva, quindi probabilmente è stata incisa solo la tv size.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 3 gen 2007, 23:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 21 set 2003, 0:32
Messaggi: 3831
Località: Roma
Votata la prima e mi piaceva abbastanza anche la seconda, quella di tmc non la conoscevo e non m'è piaciuta e nemmeno la 4a degustibus no? :wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 2:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 18 dic 2004, 13:23
Messaggi: 6198
Località: verona
Ho votato la prima.
La seconda è carina, ma non mi ha mai fatto impazzire.
Non mi piace affatto quella dei Cartoon Kids.
Quella di Cristina non mi dice granchè...

_________________
Immagine Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 9:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Quella di Cristina mi piace molto nella strofa; nel ritornello diventa banale

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 11:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Lassù c'è sempre mago papà lassù c'è pure fata mammà! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 11:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
maghetta sally è bellissima :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 11:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
freinkie ha scritto:
maghetta sally è bellissima :)

-__-

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 13:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
Magenta ha scritto:
freinkie ha scritto:
maghetta sally è bellissima :)

-__-


sally e kabul ne fanno sempre di piu'...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 13:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
freinkie ha scritto:
Magenta ha scritto:
freinkie ha scritto:
maghetta sally è bellissima :)

-__-


sally e kabul ne fanno sempre di piu'...

Kabul? :o


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 13:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
dani5043 ha scritto:
freinkie ha scritto:
Magenta ha scritto:
freinkie ha scritto:
maghetta sally è bellissima :)

-__-


sally e kabul ne fanno sempre di piu'...

Kabul? :o


Lapsus! :lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 15:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
no no ma che lapsus, era talebano...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 18:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Vola su nel cielo, vola, vola, vola, vola, va...

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: vito tommaso
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 20:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2876
Località: Senago (MI)
io direi assolutamente "Maghetta Sally"
vito tommaso ha di nuovo fatto un lavoro grandioso

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 21:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 26 ott 2006, 15:49
Messaggi: 695
Località: Vescovato (CR)
Ho votato la prima perchè è stata la prima sigla con cui ho conosciuto il cartone animato.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 22:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 23:32
Messaggi: 1791
ero indeciso tra le prime due....
alla fine ho votato per maghetta sally.
:D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 4 gen 2007, 22:35 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Ho votato per la prima :)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 5 gen 2007, 12:22 
Non connesso

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 1808
Località: Taranto (provincia)
Sally la maga (Sally sì Sally ma).
Maghetta Sally, tra l'altro, non mi è mai piaciuta...


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 32 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it