Sigletv.Net / KBL Forum

Ciao ragazzi qualcuno sarebbe così gentile da fare una piccola lista dei film con attori veri degli anime (tipo quelli fatti a Hong Kong ma non solo) DOPPIATI IN ITALIANO?

Io so di:

1) Ken il guerriero
2) Holly e Benji
3) Lady Oscar (quello francese)
4) City Hunter
5) Occhi di Gatto (non son sicuro che l'abbiano doppiato)

e poi?

Veramente dei titoli che hai elencato mi risulta che abbiano doppiato solo Lady Oscar!

_________________

infatti sì
se proprio ci si deve mettere nella lista alcuni titoli ne metto qualcuno a casaccio (che mi viene in mente)
super mario
mortal kombat
street fighter
iria zeiram project
mamma mia ma e skifo

_________________

Ops scusate... e sapete anche se si trova in dvd (Lady Oscar)?

se ho capito bene, intendi film live (con attori in carne ed ossa) tratti da cartoni animati e in particolar modo da quelli jap, giusto?
escludendo i vari supereroi americani, i flintstones, ecc? beh, in tal caso la lista si abbrevierebbe non poco...
aggiungo crying freeman e super attragon (anche se, a dire il vero, nasce prima come film e poi come cartone), disponibili in dvd anche in italiano... e me ne verranno in mente altri...

il film francese di lady oscar è già disponibile in dvd anche da noi...

_________________

Nana
(senza accento) di cui ho visto alcuni pezzi e sembra fatto davvero bene, non una di quelle baggianate giapponesi kitsch
e poi una volta in una videoteca di cesena ho visto Dragon Ball, che sembrava molto Kitsch quindi non ho preso

_________________

nelle sale italiane è uscito anche il film di kyashan

mi rifiuto di considerare chashern cinematografico come film di kyashan del cartone!


in italiano?
non è nemmeno male quel film... certo, non c'entra a niente...


non è che ti riferisci a shaolin soccer?
in tal caso non si ispira a holly e banji...
...e gli altri film che citi sono stati tutti doppiati in italiano?

_________________

decisamente! due mondi diversi!

Cmq, il film di Oscar l'ho visto, ma non è davvero nulla di particolare.. veramente nulla..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Bestiaccia, io ce l'ho in DVD.

3 euro investiti in una fiera del DVD usato.

Ed investiti molto male! E' urrendo!! Non credo neanche sia giapponese ma coreano o cinese. Effetti e recitazione "degni" del peggior telefilm sentai!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

C'e' anche un film di Heidi

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Per quello ci sono una VENTINA tra film e produzioni televisive su Heidi, compreso uno con Shirley Temple del 1937...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Però in effetti i film e il cartone di Heidi sono tratti da un romanzo preesistente, quindi forse la situazione è un po' diversa dagli altri finora citati.
Allo stesso modo si potrebbero citare molti altri casi in cui film e libri sono tratti dallo stesso romanzo (Piccole donne, Senza Famiglia, Il mago di Oz, Pollyanna etc), magari si potrebbe fare una lista a parte.

mah...l'avevo trovato divertente, nonostante c'entrasse molto poco con la serie di toriyama... l'avevo visto in inglese, se ricordo bene, ma semplicemente non sapevo fosse uscito in italiano...

_________________

anche quello l'hanno dato su sky....

_________________
LAPORTADIMORIA

A me ha fatto fare un sacco di risate!
E cmq, ci va nella lista

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>>

è in preparazione il film di Yattaman che dovrebbe uscire nel 2009. Che dite?

http://www.kfccinema.com/index.php?suba ... 23&archive

_________________

Hanno mica fatto anche un film su Due come Noi?

P.S. poi c'è quello di Fantaman

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

in italiano???


stra-mitico!!!

_________________

Film tratti da anime
Doppiati in italiano
- Dragonball
- Lady Oscar
- Casshern
- Crying Freeman
- Super Atragon
- Iria Zeriam Project

In originale
- City Hunter
- Ken il guerriero
- Occhi di gatto
- Nana e Nana 2
- Cutey Honey
- Devilman
- Death Note
- Shinobi (tratto dal anche se è più tratto dal romanzo a cui si è ispirato l'autore di Basilisk)

Più una vagonata di telefilm (drama) tratti da anime/ manga (tipo il grande sogno di Maya, H2, GTO, Nodame Cantabile, Iguana no Musume, Hana Yori Dango...)

Nell'elenco ho tolto Street Fighter, Supermario e Mortal Kombat perché tratti più da videogiochi.

Sono in lavorazione i film:
Evangelion, Yattaman, Gatchaman, Superauto Mach 5

Al momento non mi viene in mente altro

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

questi ci sono anche in italiano, pure in dvd...

_________________

modificato

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Film, no ma c'è il LIVE ACTION.

Se si possono citare e comprendere nella lista, ci sono i live action di:
MAYA (Glass no Kamen)
GTO
HANAYORI DANGO
MAISON IKKOKU

Poi ci sono Live Action da cui produssero successivamente un anime, come GEKKO KAMEN (Moon Mask Rider).

E perchè i live action di Kekko Kamen la maschera libidinosa, Cutey Honey, Devilman e Super Robot 28 dove li mettiamo? Se volete gustarvi qualke spezzone di questi titoli andate sul mio sito.

_________________

ma non si parlava di titoli disponibili anche in edizione italiana?!?

_________________