Sigletv.Net / KBL Forum

Ho scoperto questa sit-com per puro caso, e me ne sono innamorata alla follia ( e sono solo al 7 episodio!)
I protagonisti sono due amici scienziati californiani, Leonard e Sheldon, che condividono un appartamento, e la storia parte con l'arrivo della loro nuova dirimpettaia, Penny, un'aspirante attrice-scrittrice che lavora come cameriera.
Parte fissa del cast sono altri due amici di Leonard e Sheldon, Koothrapalli e Howard, che completano il gruppo di nerd. La chimica della serie si basa tutta sulle citazioni a valanga del gruppo di nerd (il martedì è la serata del Paroliere Klingon, il mercoledì Halo 3, sono fissati per Battlestar Galactica, i fumetti Marvel, Star Trek... insomma, come noi ). Leonard è il più "normale" del gruppo, in grado di interagire con le persone, anche se mostruosamente a disagio con le ragazze, Sheldon invece è un concentrato di fissazioni ossessivo compulsive (si capisce subito nel primo episodio, quando spiega la sua teoria del "posto a sedere preferito").
In Italia sono state trasmesse le prime due serie su digitale terreste, ma con un adattamento tanto osceno che dopo 8 episodi hanno dovuto cambiare traduttori!
Consiglio la visione strettamente in inglese con sottotitoli in inglese, se doveste essere interessati sto revisionando i sottotitoli in italiano per renderli più accettabili.

Prima serie 17 episodi, seconda serie 23. In America quest'autunno dovrebbe partire la terza.
Se cercate su Youtube ci sono degli spezzoni sottotitolati in inglese, giusto per farvi un'idea.

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

ho dato un'occhiata

direi che è il genere di sit-com che potrebbe decisamente piacermi

a questo punto ci vuole il giusto adattamento
visto che il mio inglese va così così



voglio la maglietta col monoscopio!

_________________

Ad ogni puntata c'è almeno una maglietta da desiderare

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

interessante!
finisco quelle a cui mi sto dedicando e poi mi metto alla ricerca...

_________________

io mi sto spanciando dalle risate. Mi sta piacendo davvero parecchio!!!

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

su quale "canale" lo stai guardando e in che versione?

_________________
http://www.yattaband.com - Cartoon Cover Band

Noi lo stiamo guardando in originale con sottotitoli originali da dvd originale pescato.
Se vuoi posso prestartelo alla prima occasione, dopo che ho sistemato un po' i sub ita

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Sapevo che non dovevo farmi fregare dal primo episodio, adesso mi tocca vederlo tutto

Muahahah

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

ho appena visto la quarta puntata. In quattro episodi ho riso una volta sola. A parte le citazioni nerd (compiacimenti alla nostra generazione) non ci vedo niente di divertente :-/
ho l'impressione che sia colpa dell'adattamento

_________________

Argh! Non guardarlo assolutamente in italiano! Hanno stravolto tutto! Ci hanno messo una pezza dall'ottavo episodio in poi, ma è da vedere al massimo con i sottotitoli in italiano, fidati

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

per chi non ne avesse ancora preso nota, per i database di sigle, segnalo che la sigla è the history of everything (the big bang theory theme) scritta ed eseguita dai barenaked ladies, una alternative rock band canadese, in attivo da circa un ventennio e piuttosto famosa oltreoceano...

tv size:

Cita:
The History of Everything

Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall [we built the pyramids],
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang! [BANG!]

versione completa:

Cita:
The History of Everything

Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall [we built the pyramids],
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!

"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died [they froze their asses off]
The oceans said, "pangea
See ya, wouldn't wanna be ya"
Set in motion by the same big bang!

It all started with the big BANG!

It's expanding ever outward but one day
It will pause and start to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!

Australopithecus would really have been sick of us
Debating how were here they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy, Descartes, Deuteronomy
It all started with the big bang!

Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!

_________________

è stupendo e in una puntata spunta la magia di ralph supermaxieroe

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!

Sono cos' vecchi? Ma sei sicuro? Io mi ricordo di un video che girava anni fa con il Generale Lee. E me li ricordo poco alternative e molto mainstream.

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

ormail il termine alternative rock è un genere musicale, non più un aggettivo...

_________________

Mi può anche andar bene ma loro al limite erano pop-rock o giù di lì.
Roba da estate mtv...

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

è la batteria serrata che fa la differenza...
purtroppo oggigiorno bastano queste sfumature per far pendere verso un'etichetta o l'altra...

_________________

personaggio più mitico?
escludendo penny, per ovvie ragioni ( ), voto sheldon:
è il più nerd, il più paranoico, il più fissato, il più egoista, il più sfigato, il più brillante (che, nel suo caso, non è un complimento!), ecc... però è anche quello che fa più ridere, sia per le espressioni, sia per quello che dice e per come lo dice, sia per le stoccate che tira (volontarie o meno che siano), sia per le magliette che indossa, ecc...
delirante quando se le gioca a sasso-carta-forbici (con le estensioni lizard-spock) e pareggia!

_________________

Son costretto a quotare il buon danca: Penny è Penny, ma Sheldon è dieci spanne più in alto!

Anche se in realtà mi fanno morire tutti, chi per un motivo, chi per l'altro...

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

che siano tutti mitici è appurato!

_________________

_________________

Maledizione, rido tutte le volte che lo vedo!!

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

E' un mito!

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

ahahah!
mitico, nell'ultimo episodio della 2ª stagione: i protagonisti sono al polo artico per uno studio sceintifico e nel loro rifugio si notano i mobili disposti nello stesso modo come a casa loro (immagino perchè sheldon è fissato)!
e, tra un paio di settimane, inizia anche la 3ª stagione!

aggiungo che il tema della sigla pare sia intitolato diversamente da quanto segnalato precedentemente (ora correggo anche quel post!): the history of everything (the big bang theory theme)...

_________________

Lo stesso mi e' successo ieri sera
Ovviamente in inglese

Ora pero' mi mancano tutti gli altri... promemoria subliminale per angeli e principesse

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!