Sigletv.Net / KBL Forum

Il mondo dell’animazione giapponese a Torino:

• Rassegna dal 16 settembre al 7 ottobre 2009
  
  
• Mostra dal 16 settembre 2009 al 10 gennaio 2010, con altre proiezioni film e serie di animazione.

LA RETROSPETTIVA
16 settembre – 7 ottobre 2009
Cinema Massimo
Via Verdi 18, Torino

Mercoledì 16 settembre
h. 16.30 – Sala Uno Pop Impact di AA.VV. (J 2002-8, 76’, v.o. sott.ingl.)
h. 18.00 – Sala Uno Art Impact di AA.VV. (J 1962-2009, 70’, v.o. sott.ingl.)
h. 21.00 – Sala Uno Genius Party Beyond di AA.VV. (J 2008, 90’, v.o. sott.it.) – ingresso 5,00
Il film sarà presentato dal regista Koji Morimoto

Giovedì 17 settembre
h. 20.45 – Sala Uno
Anteprima nazionale del film Il mio vicino Totoro di H. Miyazaki (J 1988, 86’) – ingresso 5,00

Venerdì 18 settembre
h. 16.30 Early Japanese Animation: Nature and Magic di AA.VV. (J 1918-47, 71’, v.o. sott.ingl.)
h. 18.00 Early Japanese Animation: Comic di AA.VV. (J 1917-48, 88’, v.o. sott.ingl.)
h. 20.30 Mind Game di M. Yuasa (J 2004, 103’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 Genius Party di AA.VV. (J 2007, 85’, v.o. sott.it.)

Sabato 19 settembre
h. 15.30 Capitan Harlock - L’Arcadia della mia giovinezza di T. Katsumata (J 1982, 130’, v.o. sott.it.)
h. 18.00 Early Japanese Animation: Wartime and Postwar Animation di AA.VV. (J 1940-50, 83’, v.o. sott.ingl.)
h. 19.30 Early Japanese Animation: A Tribute to Noburo Ofuji di N. Ofuji (J 1924-56, 72’, v.o. sott.ingl.)
h. 21.00 Panda and the Magic Serpent di T. Yabushita/K. Okabe (J 1958, 76’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 Belladonna of Sadness di E. Yamamoto (J 1973, 89’, v.o. sott.it.)

Domenica 20 settembre
h. 16.30 Animatrix di AA. VV (J/Usa 2003, 102’, v.o. sott.it.)
h. 18.30 Otaku no video di T. Mori (J 1991, 50’, v.o. sott.it.)
h. 20.20 Nausicaä della Valle del Vento di H. Miyazaki (J 1984, 116’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 Deep Impact di AA.VV. (J 1978-2009, 75’, v.o. sott.ingl.)

Lunedì 21 settembre
h. 16.00 Osamu Tezuka (antologia) di O. Tezuka (135’ c.ca, v.o. sott.it.)
h. 18.30 Tengen Toppa Gurren Lagann – Crimson Lotus Chapter di H. Imaishi (J 2008, 112’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 Tengen Toppa Gurren Lagann – Spiral Stone Chapter di H. Imaishi (J 2009, 124’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 Cleopatra di O. Tezuka/E. Yamamoto (J 1970, 112’, v.o. sott.it.)

Martedì 22 settembre
h. 16.30 Patlabor 2 – Il film di M. Oshii (J 1993, 107’, v.o. sott.it.)
h. 18.30 Kaiba (3 ep.) di M. Yuhasa (J 2008, 70’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 Ghost in the Shell 2.0 di M. Oshii (J 2008, 82’, v.o. sott.it.)
h. 22.00 The Book of the Dead di K. Kawamoto (J 2005, 70’, v.o. sott.it.)

Mercoledì 23 settembre
h. 16.30 Il gatto con gli stivali di K. Yabuki (J 1969, 80’, v.o. sott.it.)
h. 18.00 La grande avventura del piccolo principe Valiant di I. Takahata (J 1968, 82’, v.o. sott.it.)

Venerdì 25 settembre
h. 16.30 Un'estate con Coo di K. Hara (J 2007, 138’, v.o. sott.it.)
segue Dream Impact di AA.VV. (J 2001-7, 40’, v.o. sott.ingl.)
h. 20.30 Una tomba per le lucciole di I. Takahata (J 1988, 89’, v.o. sott.it.)
h. 22.15 Barefoot Gen di M. Masaki (J 1983, 83’, v.o. sott.it.)

Sabato 26 settembre
h. 15.30 Mobile Suit Gundam I di Y. Tomino (J 1981, 148’, v.o. sott.it.)
h. 18.30 Mobile Suit Gundam II – Soldiers of Sorrow di Y. Tomino (J 1981, 139’, v.o. sott.it.)
h. 21.30 Mobile Suit Gundam III – Encounters in Space di Y. Tomino (J 1982, 144’, v.o. sott.it.)

Domenica 27 settembre
h. 16.30 Kimba di E. Yamamoto (J 1966, 75’, v.o. sott.it.)
h. 18.00 Aromored Trooper Votoms (3 ep.) di R. Takahashi (J 1983, 70’, v.o. sott.it.)
h. 20.15 Le mille e una notte di E. Yamamoto (J 1969, 128’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 The Ideon: Be Invoked di Y. Tomino (J 1982, 98’, v.o. sott.it.)

Lunedì 28 settembre
h. 16.15 La città incantata di H. Miyazaki (J 2001, 122’)
h. 18.30 Blassreiter di I. Itano (J 2008, 64’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 Tekkonkinkreet di M. Arias (J 2006, 111’, v.o. sott.it.)
h. 22.30 Gantz di I. Itano (J 2004, 50', v.o. sott.it.)

Martedì 29 settembre
h. 16.00 Cyborg 009 – La leggenda della supergalassia di M. Akebi (J 1980, 130’, v.o. sott.it.)
h. 18.30 5 Centimeters per Second di M. Shinkai (J 2007, 62’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 Akira di K. Otomo (J 1988, 124’, v.o. sott.it.)
h. 22.45 Perfect Blue di S. Kon (J 1998, 81’, v.o. sott.it.)

Mercoledì 30 settembre
h. 16.15 Le ali di Honneamise di H. Yamaga (J 1987, 121’, v.o. sott.it.)
h. 18.30 FLCL (4 ep.) di K. Tsurumaki (J 2000, 92’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 Evangelion 1.0 – You Are (Not) Alone di H.Anno/Masayuki/K. Tsurumaki (J 2007, 98’, v.o. sott.it.) – ingresso € 4,00
Il film sarà presentato dal critico Stefano Gariglio

Venerdì 2 ottobre
h. 16.30 - Sala Uno - Metropolis di Rin Taro (J 2001, 108’)
h. 18.30 - Sala Uno - Adolescence of Utena di K. Ikuhara (J 1999 , 86’, v.o. sott.it.)
h. 20.30 - Sala Uno - Yona Yona Penguin di Rin Taro (J/F 2009, 87’, v.o. sott.it.) – ingresso € 5,00
Il film sarà presentato dal regista Rin Taro

Sabato 3 ottobre
h. 16.30 Lupin III - Il castello di Cagliostro di H. Miyazaki (J 1979, 102’)
h. 18.20 Galaxy Express 999 - The movie di Rin Taro (J 1979, 128’, v.o. sott.it.)
h. 20.45 La spada dei Kamui di Rin Taro (J 1985, 132’, v.o. sott.it.) – ingresso € 5,00
Il film sarà presentato dal regista Rin Taro
h. 23.00 Aura Battle Dunbine (3 ep.) di Y. Tomino (J 1983, 60’, v.o. sott. it.)

Domenica 4 ottobre
h. 16.00 La città incantata di H. Miyazaki (J 2003, 122’)
h. 18.15 Lupin III - Il castello di Cagliostro di H. Miyazaki (J 1979, 102’)
h. 20.30 Super Robots Files di Fabrizio Modina (I 2000, 120’) - ingresso gratuito
h. 22.45 Mushishi (4 ep.) di H. Nagahama (J 2005, 100’, v.o. sott.it.)

Lunedì 5 ottobre
h. 16.15 Cowboy Bebop di S. Watanabe (J 2001, 116')
h. 18.30 Metropolis di Rin Taro (J 2001, 108’)

Martedì 6 ottobre
h. 16.30 Adolescence of Utena di K. Ikuhara (J 1999, 86’, v.o. sott.it.)
h. 18.15 Animatrix di AA.VV. (J 2001, 102’, v.o. sott. it.)
h. 20.30 The Sky Crawlers di M. Oshii (J 2008, 122’, v.o. sott. it.)
h. 22.40 Jin-Roh: Uomini e lupi di H. Okiura (J 1999 , 102’, v.o. sott. it.)

Mercoledì 7 ottobre
h. 16.15 Hells di Y. Yamakawa (J 2009, 117’, v.o. sott. it.)
h. 18.30 Cowboy Bebop di S. Watanabe (J 2001, 116’)

Cinema Massimo, Via Verdi 18, Torino
Intero: € 5,50
Ridotto: € 4,00/3,00
Abbonamento 10 ingressi: € 30,00

Info:
Tel. 011 8138.574
programmazione@museocinema.it


MANGAMANIA
Bibliomediateca “Mario Gromo”
Via Matilde Serao 8/A - Torino
Tel. 011 81.38.599
Fax. 011 81.38.595
biblioteca@museocinema.it

Scrittori e registi a confronto con le serie d’animazione giapponesi (con proiezioni)

Venerdì 18 settembre - Ore 18.00
Incontro con il regista Marco Ponti
A seguire proiezione di episodi delle serie anime anni ‘70 - ’80.

Venerdì 9 ottobre - Ore 18.00
Incontro con lo scrittore Alessandro Perissinotto
“Io odio i cartoni giapponesi”.
A seguire proiezione di episodi delle serie anime anni ’70 - ’80.

Venerdì 23 ottobre - Ore 20.30
Tavola rotonda e proiezione con lo scrittore Tiziano Scarpa, il videoartista Alessandro Amaducci, l’attore e regista Daniele Timpano, il collezionista Fabrizio Modina.

Venerdì 6 novembre – Ore 18.00
Incontro con lo scrittore Giovanni Del Ponte
“Il tocco magico di Hayao Miyazaki”
A seguire proiezione di episodi della serie anime
Conan, il ragazzo del futuro di Hayao Miyazaki, Giappone 1978

Venerdì 20 novembre – Ore 18.00
Incontro con lo scrittore di fumetti Luca Blengino
“La tesi dell’angelo crudele: Il mondo degli adolescenti nipponici secondo Anno Hideaki”.
A seguire proiezione di episodi della serie anime
Neon Genesis Evagelion di Hideaki Anno, Giappone 1995

Venerdì 4 dicembre – Ore 18.00
Incontro con la poetessa Francesca Genti
“Sarò la tua eroina”
A seguire proiezione di episodi delle serie anime anni ‘70 - ’90.

Proiezioni di alcune serie televisive

19 settembre - ore 15.30
La rivoluzione di Utena di Kunihiko Ikuhara, Giappone 1997
City Hunter di Kenji Kodama, Giappone 1987

3 ottobre - ore 15.30
I bon bon magici di Lilly di Tsunehito Nagaki, Giappone 1971
GTO. Great Teacher Onizuka di Naoyasu Hanyu, Noriyuki Abe, Giappone 1999

17 ottobre - ore 15.30
Naruto di Hayato Date, Giappone 2002
Dragon Ball di Daisuke Nishio, Minoru Okazaki, Giappone 1986

7 novembre - ore 15.30
Black Jack di Osamu Deaki, Giappone 1993

21 novembre - ore 15.30
Astro Boy di Osamu Tezuka, Giappone 1981

5 dicembre - ore 15.30
I cieli di Escaflowne di Kazuki Akane, Giappone 1996
Blue Submarine N.6 di Mahiro Maeda, Masahiro Ozawa, Giappone 1998

19 dicembre - ore 15.30
Dragon Ball Z di Daisuke Nishio, Giappone 1989


PUBBLICAZIONE
Manga Impact. The World of Japanese Animation
A cura di Carlo Chatrian e Grazia Paganelli
Phaidon Editore

Un’ulteriore occasione di approfondimento sull’universo anime è offerto dalla pubblicazione di un grande volume illustrato (pubblicato dall’editore londinese Phaidon in italiano, francese e inglese), in cui si intende proporre un percorso dentro i temi, i personaggi e gli artisti che popolano il favoloso mondo dell’animazione giapponese. In più di trecento schede si percorrerà la storia di quest’arte, si scorreranno i film e le serie, andando ad approfondire anche gli aspetti tecnici meno evidenti. Al libro hanno collaborato studiosi di rilievo internazionale quali, Jonathan Clements, Jordi Costa, Luca Della Casa, Stéphane Delorme, Davide Di Giorgio, Stefano Gariglio, Erwan Higuinen, Fabrizio Liberti, Mario A. Rumor, David Surman, Nobuyuki Tsugata.
Il libro contiene saggi, tra gli altri, di Philp Brophy, Daniele Dottorini, Paul Gravet, Fabrizio Modina, Maria Roberta Novielli, Luca Raffaelli, Gianni Rondolino, Michel Roudevitch.


LA MOSTRA
16 settembre 2009 – 10 gennaio 2010
Mole Antonelliana – via Montebello 20

La mostra, a cura di Carlo Chatrian e Olmo Giovannini, si compone di una quarantina di manifesti di film (giapponesi e italiani), una ricchissima selezione di action figures, provenienti direttamente dagli studios giapponesi e da collezionisti privati, e un’ampia selezione di cells e storyboards. A rendere ancora più preziosa l’esposizione saranno alcuni disegni originali provenienti dal National Museum of Modern Art di Tokyo. Un’immersione totale nell’affascinante universo visivo creato dai disegnatori giapponesi, ormai entrato a far parte dell’immaginario collettivo, per offrire ai fan degli Anime un’occasione unica e irripetibile di venire a contatto con i propri eroi, scoprendo nel contempo gli elementi e le fasi che hanno portato alla loro creazione.

Per tutta la durata della mostra, il venerdì sera e il sabato pomeriggio alla Bibliomediateca “Mario Gromo” si potranno seguire due speciali programmi di incontri di approfondimento e di proiezioni, una naturale estensione dell’esposizione.

Manga Impact. Il mondo dell’animazione giapponese è una coproduzione del Festival Internazionale del Film di Locarno e del Museo Nazionale del Cinema, realizzata con la collaborazione di 100m Film, Comixwave, Dynit, Les Films du Paradoxe, Gainax, Gauguins, Gonzo, Japan Foundation, Kadokawa, Kaze, Kodansha, The Licensing Machine, Madhouse, Manga Ent., Museum of Contemporary Art (Tokyo), Mushi Production, National Film Center (Tokyo), NeonVideo, Panini Video, Park Circus, Rezo Films, Rynkia, Studio 4°C, Sunrise Prod., Swisslife, Tezuka Prod., TFC, Toei Animation, Toho, Wild Bunch, Yamato Video.

L’edizione italiana di Manga Impact è organizzata con la partnership di Città di Torino, Feltrinelli, Martini & Rossi, Lucky Red, Slow Cinema e Enarmonia srl. Internet media partner: Film.it.



Collegamenti utili:
http://www.museonazionaledelcinema.it/i ... Junior.pdf
http://www.museonazionaledelcinema.it/it/73.pdf
http://www.mangaimpact.com

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

una bellissima iniziativa.. io ci andrò!

_________________
"Cercherò un piccolissimo mondo, tutto mio, dove io sarò io"

E' una versione ad ampio respiro di cio che io e Grezza abbiamo visto a Locarno un mese fa. I curatori sono in gamba e sanno il fatto loro, gli ospiti non sono molti ma sono di sicuro richiamo (beh, per gli appassionati almeno...) ed è anche un'ottima scusa per visitare il Museo del Cinema di Torino.

Però, ca**o, Koji Morimoto di mercoledi!! E' un'ingiustizia!
Qualcuno ha intenzione di andare a Torino il 16? Nel caso potrei fargli avere un paio di dvd da far autografare al Maestro

_________________

Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.

eh purtroppo pure io in settimana ho problemi.. è vero gli orari sono un po' cosi'

_________________
"Cercherò un piccolissimo mondo, tutto mio, dove io sarò io"