Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 28 apr 2024, 5:41

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 328 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 10:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
Un cd degli Equipe84 contenente "Io ho in mente te"

Allora, dentro Non è la Rai cantavo (beh, diciamo che facevo un playback con la voce prestata :roll: , ma tanto poi l'ho restituita, io non mi approprio mai delle cose altrui) Io ho in mente te e poi l'ho cantata sostituendo tutte le vocali con la A.
Per quale motivo? In che lingua era cantata?

Ovviamente era tutta una montatura, poiché questa lingua non si parla sostituendo le vocali con la A... :lol:

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 10:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Ricordo 'sta cosa delle canzoni cantate con la sola A.
Nello zaino c'è per caso un traduttore di vocali?
Parli normalmente e lui ti traduce tutto in A? :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 2 mag 2007, 7:51
Messaggi: 2187
Località: Baùscia City
Un pacchetto di cicche (gomme da masticare)?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Non posso ancora rispondere, vero?

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:06 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Eppoi, sicuramente il pacchetto passaporto+visto di ingresso per l'India, perché altrimenti, cara Ambra, non ci entri neanche legata dentro un bagaglio attaccato alla coda di un aereo.
c:ehi

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Ora posso rispondere di sicuro :)

La versione in Sanscrito di Io ho in mente te

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Haranban ha scritto:
Eppoi, sicuramente il pacchetto passaporto+visto di ingresso per l'India, perché altrimenti, cara Ambra, non ci entri neanche legata dentro un bagaglio attaccato alla coda di un aereo.
c:ehi

Giusto!!! Ho un bel passaporto...

RIASSUNTO:
1 una scatola di dissenten Haranban
2 il passaporto Haranban


@Tetsuya: ci sei quasi... Suggerimento Nucciatelli-Pica. :wink:
In ogni caso metti che io sia in India per farmi capire cosa potrei usare?

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 2 mag 2007, 7:51
Messaggi: 2187
Località: Baùscia City
Posso sapere perchè è la terza volta che un mio post viene ignorato?

c:urgh


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Ransie la strega ha scritto:
Posso sapere perchè è la terza volta che un mio post viene ignorato?

c:urgh

Perché non c'hai azzeccato!!! c:ridoisterico

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 2 mag 2007, 7:51
Messaggi: 2187
Località: Baùscia City
grazie, ma almeno dirlo!!!!!

Giusto per capire se era un refuso... mi impegnerò di più.... c:smoke

......più tardi però!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 13:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Un dizionario?

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Magenta ha scritto:
Un dizionario?

Non basta! In India molti parlano l'inglese, ma il mio non è italiano-inglese...

:wink:

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Ambra ha scritto:
Magenta ha scritto:
Un dizionario?

Non basta! In India molti parlano l'inglese, ma il mio non è italiano-inglese...

:wink:


Un dizionario di Italiano-Kmer

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
Ambra ha scritto:
Magenta ha scritto:
Un dizionario?

Non basta! In India molti parlano l'inglese, ma il mio non è italiano-inglese...

:wink:


Un dizionario di Italiano-Kmer

Cavolo, pensavo avresti risposto esattamente...
C'eri vicino, già da prima, visto che avevi afferrato il riferimento alle A... :x

La lingua Kmer è stata inflenzata da un'altra lingua... E' quella che mi interessa! :wink:

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Ambra ha scritto:
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
Ambra ha scritto:
Magenta ha scritto:
Un dizionario?

Non basta! In India molti parlano l'inglese, ma il mio non è italiano-inglese...

:wink:


Un dizionario di Italiano-Kmer

Cavolo, pensavo avresti risposto esattamente...
C'eri vicino, già da prima, visto che avevi afferrato il riferimento alle A... :x



E che c'entra l'India col Sanscrito, scusa?... mi sa che hai un po' di confusione storico/geografica...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita

c:sudori E' una delle lingue ufficiali dell'India...

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Ambra ha scritto:
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita

c:sudori E' una delle lingue ufficiali dell'India...


Chiedo venia...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 14:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
Ambra ha scritto:
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita

c:sudori E' una delle lingue ufficiali dell'India...


Chiedo venia...

Ho sentito il notatio... per verificare se per caso potevo comunque dare per buona la tua risposta. Ma mi ha detto di no, visti i molteplici riferimenti a Non è la Rai.

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 15:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Ambra ha scritto:
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
Ambra ha scritto:
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita

c:sudori E' una delle lingue ufficiali dell'India...


Chiedo venia...

Ho sentito il notatio... per verificare se per caso potevo comunque dare per buona la tua risposta. Ma mi ha detto di no, visti i molteplici riferimenti a Non è la Rai.


Non avresti potuto darmela buona cmq... sono io ad aver detto una cappellata... l'etnia Khmer (e quindi la lingua), sono relative alla Cambogia... non all'India ;)

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 15:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Ok ora posso!

Un ombrello.

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 15:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Haranban ha scritto:
Ok ora posso!

Un ombrello.

No... Tu non stai attento...
Ho detto pure che nel mio zaino non manca mai un oggetto.
:wink:

Il cast del mio prossimo film:
Immagine

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 15:56 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Ambra ha scritto:
Haranban ha scritto:
Ok ora posso!

Un ombrello.

No... Tu non stai attento...
Ho detto pure che nel mio zaino non manca mai un oggetto.


mannaggia! ero effettivamente distratto

Se Tetsuya non mi anticipa, forse la imbrocco :P

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 16:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
Haranban ha scritto:
Se Tetsuya non mi anticipa, forse la imbrocco :P

Beh, lui ha già da sistemare un'altra risposta! :roll:

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 16:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Una guida turistica?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 24 lug 2007, 16:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 16 lug 2007, 9:34
Messaggi: 105
dani5043 ha scritto:
Una guida turistica?

Non proprio...
Però è una cosa che serve quando vai in un posto per non perderti... :wink:

_________________
Ambra c'è


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 328 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 53 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it