Sigletv.Net / KBL Forum

veli vedete i cartoni di bugs bunni

i meli vedo

_________________

In generale si, ma ultimamente, con la mania del "ridoppiaggio" mi hanno tolto le chicche che ci aveva messo il mio venerato Franco Latini, e l'interesse mi è assai scemato.

Insomma, o me lo lasciano con le geniali trovate di Mel Blanc (quindi in lingua originale) oppure mi ripristinano il doppiaggio storico italiano, perchè se no non mi interessano più molto

Da quando li hanno ridoppiati, per me non esistono... Certamente, Warner Bros e Hanna & Barbera li preferisco grandemente alla Disney, che non ho (quasi) mai potuto sopportare, se non per Paperino.
WATTA Old Style TAKEO

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"

E quindi anche tu sei riconoscente a Latini, dato che tutti i cartoni che citi hanno il suo doppiaggio come unico punto in comune

concordo pienamente con quello detto da fa.gian!!!!

non aggiungo nulla!!!!

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!

Concordo, sia sulla questione del doppiaggio sia per quanto riguarda il confronto disney/warner...
Ma le vecchie versioni saranno recuperabili?
O chi ne prende i diritti condanna definitivamente i precedenti?

Ciao
P-chan

Bah, non so dirti, onestamente. Quando, però, certi brutti ceffi si mettono in testa di cambiarmi le cose, nei cartoni animati o nei telefilms, per come le ho conosciute io da piccolo (e mi riferisco a doppiaggi nuovi e a sigle nuove), a me comciniano a venire le prime avvisaglie di diarrea.
La Disney non l'ho mai sopportata perchè fa vedere solo il mondo nella sua veste carina, bellissima e forzatamente armoniosa, senza quasi mai scandagliare le meravigliose sfaccettature e sfumature di chi è "il cattivo" di turno. I "cattivi di turno" di Hanna & Barbera o della Warner Bros, invece, li adoro quasi tutti, perchè mi rivedo tanto di più in essi che non nei loro antagnonisti di moralità indiscussa... Perennemente incazzati, buffi, testardi, pieni di difetti, irascibili e goffi. E quindi terribilmente veri... Semplicemente veri.
WATTA Old Style TAKEO

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"

Ogni tanto ma non mi fanno impazzire...Anche se lui è sicuramente il più ganzo fra tutti gli altri del genere..

_________________

"Tutti pensano di cambiare il mondo, nessuno di cambiare se stesso." (L.Tolstoj)

Ogni tanto i cartoni del vecchio Lollo Rompicollo e dei suoi amici li seguo, anche se il mio preferito della gang è senza dubbio Daffy Duck

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Ciò è indubbio!

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"

Io custodisco gelosamente una copia della videocassetta di "SuperBunny in Orbita!", ovviamente col vecchio doppiaggio. Credo che poche altre opere al mondo rispecchino così tanto il concetto di "capolavoro", e mi riferisco sia al cartoon che al doppiaggio.
OT: prossime vacanze negli States al Chuck Jones Museum? Chi ci sta?

_________________

Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.