Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 7 mar 2021, 6:18

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 43 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 16:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Ragazzi, io che amo tanto 'Devilman', volevo postarvi questa introduzione scritta da Go Nagai, il geniale autore di Devilman...


"Nel corso di quasi 30 anni di attività fumettistica, non c'è stata opera che mi abbia richiesto uno sforzo psicologico tanto grande quanto 'Devilman'.
Cominciai a scriverla nel 1972 [...]
...Parlando di potenza di narrazione... può sembrare strano, ma io stesso
che ne sono l'autore, amo di tanto in tanto rileggere Devilman e ogni volta provo un certo turbamento in fondo all'anima. Ancora oggi non riesco a spiegarmi il perchè di questo fenomeno; ricordo però che, quando scrivevo Devilman, finivo per esserne assorbito con tutto me stesso, anima e corpo, fino a cadere, - al termine di ogni nuovo episodio - stremato, come risucchiato di tutte le mie energie. Si può dire che "Devilman" sia un'opera fuoriuscita non tanto dalla mia fantasia, quanto dal mio stesso animo, dal mio spirito vitale, come un flusso di energia creativa che, senza passare attraverso il filtro della razionalità, per mezzo del braccio si sia fissata sulla carta come fumetto.
L'ispirazione di base di Devilman è senza dubbio La Divina Commedia di Dante che lessi da bambino. Già a quei tempi mi rimase profondamente impressa l'immagine di Lucifero incastrato a testa in giù nei ghiacci dell'inferno.

Quel corpo immenso, dalle grandi ali nere di pipistrello, con tre teste e
tre bocche , fu l'immagine che mi ispirò 'Mao Dante', l'opera che a sua
volta divenne l'archetipo di 'Devilman'"


--------------------------------------------


Per quanto riguarda me, Valentina , personalmente ho tantissimi ricordi su questo cartone in particolare... tutto inizia per me proprio da Devilman... ricordo che lo guardavo sempre da piccola... poi apparentemente tutto finì con l'ultima puntata... (ma la sigla del cartone era sempre rimasta nella mia mente)
Passavano gli anni, e di Devilman non c'era più traccia in tv... ma più passava il tempo più avrei tanto voluto rivedere quel cartone,così misterioso e particolare per me...(perchè mi aveva catturato così tanto? Perchè anche la sigla, il nome di quel cantante misterioso, che leggevo sullo schermo mi incuriosiva? Ancora oggi non lo so... so solo che vorrei ringraziare Riccardo per questa felicità che mi ha donato attraverso questa canzone). Sì, la sigla di Devilman , cantata da RICCARDO ZARA.. mi aveva lasciato qualcosa dentro... continuavo a chiedermi chi fosse questo Riccardo Zara, la sua voce.. mi aveva catturata totalmente... per anni fino a quel 1996 cercai di riscoprire 'DEvilman' e così entrando in un negozio di fumetti comprai il manga... e i due OAV .
Ma mancava qualcosa: io volevo ascoltare ancora una volta la canzone originale della serie tv .
E dopo tanta fatica riuscii a trovare la sigla registrata in una videocassetta di un mio amico!!!) che emozione!!!Ancora mi vengono i brividi se ci ripenso... continuavo ad ascoltare Devilman... era qualcosa di magico...poter riascoltare qualcosa che non sentivo più da quando ero piccola...e credevo che non avrei mai più riascoltato...è incredibile!
Ora grazie ad internet, ho scoperto tante cose , ho scoperto che quel bambino nella sigla di Devilman era Johnatan Zara, ho scoperto chi è Riccardo Zara, insomma... tante emozioni una dopo l'altra... ho scoperto "I Cavalieri del Re" , questo fantastico SUPER sito, questo forum... tanti ragazzi simpatici come voi!! I vostri raduni... sono troppo contenta e felice... !

Spero un giorno di riuscire ad incontrare e ringraziare di persona Riccardo Zara, i Cavalieri del Re.. è il mio sogno....realizzare quel sogno da bambina... conoscere quel cantante dalla voce particolare...ogni volta che ascolto le sue SIGLE.... c'è qualcosa che mi lega a loro... è la mia infanzia... la storia della mia vita.

... E PENSARE CHE TUTTO INIZIO' PROPRIO DALLA SIGLA DEVILMAN....

Voglio ringraziare Riccardo Zara per le emozioni... la poesia, la melodia...di tutte le sue canzoni, ma ancora una volta di Devilman... una canzone MAESTOSA, IMPONENTE...


GRAZIE RICCARDO ZARA.... OVUNQUE TU SIA.



Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 16:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Beh, molti di quelli che scrivono qui sono riusciti a realizzare il sogno di ringraziare di persona Riccardo e gli altri Cavalieri per le emozioni che gli hanno regalato da bambini.

Non vedo perché non debba accadere anche a te.

Magari fra meno di un anno. Alla presentazione del secondo volume della raccolta dei loro inediti, che non appare un'ipostesi così remota...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 22:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
dal subject sembra che si sia dato alla macchia...

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 22:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
A proposito, la sigla di Riccardo Zara si intitola "Devil man"
Staccato e senza trattino.
È così che è registrata in SIAE

A queste sottigliezze ci teniamo un po' tutti :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 23:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 12:19
Messaggi: 3981
Località: Regno di Calendar
Fa.Gian. ha scritto:
A proposito, la sigla di Riccardo Zara si intitola "Devil man"
Staccato e senza trattino.
È così che è registrata in SIAE

A queste sottigliezze ci teniamo un po' tutti :wink:


Al massimo DAVIL MAN...visto che ci teniamo alle sottigliezze! :D :D :D

_________________
Se volevo stare muta facevo la pianista!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 23:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
calendarman ha scritto:
Al massimo DAVIL MAN...visto che ci teniamo alle sottigliezze! :D :D :D


Appunto :wink:

Cartellino rosso per Fa.Gian. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 23:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 4 nov 2003, 0:00
Messaggi: 2938
Località: Alessandria
altra precisazione : nei titoli di coda compare il nome I Cavalieri del Re come interpreti e non R. Zara (ke come sappiamo compare solo nell' "Uomo tigre") :roll:
cmq mi associo a Valentina essendo anke io un appassionato di Devilman (e Mao Dante).


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 3 nov 2005, 23:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Nella videosigla italiana di Devilman, compare la scritta "la canzone DEVILMAN (R. Zara) cantata dai Cavalieri del Re".... :D

nota: non sapevo che la canzone di Devilman italiana era registrata come Devil man... scritto staccato... come avete fatto a saperlo? Questa è una nuova scoperta per me!

Quando mi riferisco a Devilman tutto attaccato allora sarà solo per il cartone animato in sè stesso.. mentre quando mi riferirò alla sigla di Riccardo Zara, la chiamerò Devil man, come ha voluto lui...

Ma ho anche letto "Davil man"... quale dei due è il titolo giusto ?

??


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 0:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
DEVILMAN ha scritto:
"Davil man"


Questo :wink:

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 0:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Come mai io non lo sapevo????

Come avete fatto a saperlo???

Spiegatemi !!! Non me lo posso perdonare!!! !!! :!:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 0:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
perchè l'unico disco ufficiale sul quale è presente la suddetta canzone riporta davil man (esattamente coem in siae) e riccardo stesso ha detto che non è stato un errore di stampa... g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 0:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
.. interessante! :o

Come mai Riccardo Zara ha voluto chiamarla Davil man?

E un altra cosa: non ho mai visto la copertina del 45 giri di Davil man ufficiale!!! Chi è il fortunato che l'ha trovata???
Pagherei ORO per avere il disco originale!!
Dove posso vedere almeno la copertina??!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 0:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Ho trovato questa notizia interessante sulla sigla di Devilman....


Devilman
RCA 1985 / mai pubblicata???
Come dire...dai momenti più brutti vengono le cose migliori :)

La storia di questa sigla è nota ai più: venne realizzata in solo tre giorni da un febbricitante Riccardo Zara in un periodo molto triste della vita della "famiglia", infatti era venuto a mancare da poco il padre di Clara e Guiomar... Dalle ceneri artistiche di un periodo bieco Riccardo Zara trae fuori un diamante di rara bellezza: Devilman! Questo pezzo è leggendario, ed è reso famoso anche dall'impatto che ebbe "Debiruman" sulle nostre piccole Tv locali: picchetti e varie manifestazioni di "affetto" da parte di genitori inferociti :( Sfortunatamente la RCA non ritenne opportuno pubblicare il singolo su disco, anche se non mi è chiaro come sia saltata fuori dopo tanti anni la sigla intera ( indagherò! ). Descrivere questo brano è troppo difficile, scusate se scordo qualche strumento :) La voce è quella di Riccardo, aiutato dalla fida Guio e da Jonathan.

Proprio il piccolo gli fa da spalla negli incisi e anche alla fine del brano, quando diventa protagonista assoluto e dimostra buona personalità canora. Il testo è il migliore che Riccardo Zara abbia mai composto ( basta secondo voi ? ). Guio poi è geniale nell'assemblare i rumori di tempesta e le voci dei demoni. Il ritmo è un generoso regalo di un basso ( io veramente ne conto due! ) perfetto e di una batteria spettacolare con una grancassa durissima e dei piatti "d'oro"!. Il sinth è usato per amalgamare il tutto, ma si cala senza troppi problemi nella parte di primo attore quando si tratta di riempire i buchi lasciati dalle inevitabili pause. Mi soffermo ancora ad elogiare il basso, lo strumento principe in questa sigla: è lui che indirizza la voce principale, lui che orchestra ad uno ad uno tutti gli altri strumenti. Per individuare tutti gli effetti usati sulle voci fuoricampo ci vorrebbe la sfera magica, tanto che non sono certo di poter attribuire, ad alcune di esse, un "padrone" certo. Ce ne sono alcune che dovrebbero essere di Jonathan mentre quelle più basse forse sono di Riccardo. Ma non escluderei neanche la partecipazione di Guio in alcune di esse ( insomma è un bel casino!!! ). Sicuramente la parte più caratteristica di tutta la sigla è la fine, con 200 voci ( tra le quali si distinguono con chiarezza quelle di Riccardo e di Jonathan ) che giocano con le nostre orecchie in un turbine di controtempi azzeccati...

Bravo Riccardo sei uscito dalla crisi con uno dei tuoi migliori lavori, e soprattutto hai avuto il coraggio di abbandonare il vecchio, ma comodo, "CdR style"!!!



Il 45 giri di Devilman è mai uscito?



Probabilmente il 45 giri, che tutti dicono sia rimasto inedito, venne invece pubblicato senza tante autorizzazioni. Il prezioso Rockfox si dice daccordo con noi e ci fa sapere che effettivamente il 45 giri di Devilman venne più avanti pubblicato... A questo punto il mistero si infittisce...

Per mettervi ancora più in difficoltà ho deciso di pubblicare un "incontro ravvicinato del 45° tipo" di un "picciotto" fidato e fuori da ogni sospetto ( il mio carissimo amico e collaboratore Mac ) con il fantomatico disco in questione:

"Approfitto dello spazio messomi gentilmente a disposizione dal buon Koji per vedere se qualcuno di voi può aiutarmi a risolvere un mio vecchio dilemma. Dovete sapere che una delle cose poco belle dell'invecchiare è che la memoria inizia a giocare strani scherzi e diventa a volte difficile distinguere i ricordi veri da quelli costruiti autonomamente dal cervello nel corso degli anni.

Questo diventa particolarmente vero quando si tratta di ricordi di 20/25 anni prima, come nel caso di tutte le mie memorie legate agli anni d'oro dell'invasione degli anime.

Ad esempio, nella mia testa c'è sempre stata l'immagine di un signore grosso con la barba ospite in una trasmissione di una piccola TV locale dell'epoca ( Antenna 3 Lombardia ) che cantava "Jeeg" e "Ryu" col nome di Fogus. Nessuno pare aver mai visto quel programma, dove a quanto pare ci fu la sua unica ( o quasi ) apparizione TV. Quando tempo fa iniziò a girare la voce che Fogus fosse in realtà un giovane Piero Pelù, mi chiesi se il mio ricordo era autentico o "costruito"... Devo dire che è con un certo sollievo che ho poi scoperto trattarsi invece di Roberto Fogus ( sollievo trasformatosi poi in dispiacere quando ho scoperto che la sua bellissima voce ci aveva abbandonato per sempre ), che era quindi probabilmente proprio il signore grosso con la barba del mio ricordo.
Ma veniamo al dunque: nella babele di ricordi di quell'epoca fantastica che mi rimbalza tra i pochi neuroni che la natura mi ha dato, ce n'è anche uno legato ad un 45 giri che...potrebbe non essere mai stato pubblicato! Il disco fantasma in questione è la sigla di "Devilman" dei Cavalieri del Re. Ufficialmente questo 45 non è mai uscito, eppure io ricordo di essere entrato da ragazzino in quello che era all'epoca l'unico negozio di dischi della mia città per comprare una sigla tra quelle che ancora non avevo e vidi quella di "Devilman"! Sulla copertina ( ma qui il ricordo è ancora più nebuloso ed incerto ) c'era il personaggio di Nagai appollaiato su di una trave ( se non erro è un'immagine della sigla, ma della serie avrò visto due episodi si e no ).
Insomma, c'e qualcuno tra voi che può dirmi se si tratta di un sogno trasformato in ricordo dal passare degli anni, oppure di un frammento di realtà? Qualsiasi informazione è ben accetta!!!
Mac


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 1:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
DEVILMAN ha scritto:
Come mai Riccardo Zara ha voluto chiamarla Davil man?

forse perchè s'è sbagliato... g:roll:

DEVILMAN ha scritto:
non ho mai visto la copertina del 45 giri di Davil man ufficiale

perdonami: non ho specificato che l'unico disco ufficiale in questione è il cd tivulandia 4... g:roll:
ogni altro riferimento ad un ipotetico 45giri è una bufala... g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 7:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
calendarman ha scritto:
Al massimo DAVIL MAN...visto che ci teniamo alle sottigliezze! :D :D :D


Appunto :wink:

Cartellino rosso per Fa.Gian. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


:oops: D'oh!

E pensare che mi sono controllato il retro di TiVulandia 4, per essere sicuro di non fare gaffes

Avrebbe dovuto insospettirmi il fatto che accreditava come interpreti i CdR, invece di Riccardo Zara :oops:

Mea culpa

















PS: ricordatevi che DOPO "Transformers RID", ci sarebbe l'idea di fare anche il 45 giri di Davil man :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 4 nov 2005, 8:49 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Domandina: ok, appurato che si tratti di un probabile errore... perché stiamo perseverando nel farlo anche noi? :P :P :P :P :P

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 5 nov 2005, 2:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Comunque con qualsiasi titolo, Devilman o Davil man rimane sempre la più grande sigla mai prodotta a mio giudizio :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 6 nov 2005, 12:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 1 nov 2004, 19:40
Messaggi: 2702
Località: lungo la Senna
Bella sigla, infatti! :D
Anche se ultimamente la sopporto poco xchè la mia coinquilina la mette 20 volte al giorno...
:o


Haranban ha scritto:
Domandina: ok, appurato che si tratti di un probabile errore... perché stiamo perseverando nel farlo anche noi?


ahahah
Vero
:)

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>> Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 7 nov 2005, 23:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 18:21
Messaggi: 241
Località: 日本, 東京.
Io l'ascolto anche di piu' di 30 volte al giorno!!!! :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 2:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 11 ott 2005, 11:13
Messaggi: 30
Località: Milano
DEVILMAN... non vedo l'ora di conoscerti!!!!!
Avremo sicuramente occasione.

Bacioni

P.S.
1. Il nome originale è DAVIL MAN in quanto nella fretta e furia mio padre ha tradotto male dall'inglese.
2. La sigla è stata interamente realizzata da Riccardo. Mamma e Zia si trovavano in Brasile ;-)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 7:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Jonathan_Zara ha scritto:
1. Il nome originale è DAVIL MAN

E questo taglia la testa a tutti i "disciplinisti" del forum

Se si fa il vinile, ci si scrive "Davil Man" e tutti zitti :twisted:

Però dobbiamo vedere che nome mettere come interprete.
Magari "Riccardo Zara" come per "L'Uomo Tigre" ?

Jonathan, tu hai un'idea di che cosa avreste voluto fare all'epoca?
E poi ci sei anche tu in tutta la seconda parte del brano, mica possiamo lasciare fuori il tuo nome


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 9:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14584
Località: Base Antiatomica
Fa.Gian. ha scritto:
Jonathan_Zara ha scritto:
1. Il nome originale è DAVIL MAN

E questo taglia la testa a tutti i "disciplinisti" del forum

Se si fa il vinile, ci si scrive "Davil Man" e tutti zitti :twisted:

Però dobbiamo vedere che nome mettere come interprete.
Magari "Riccardo Zara" come per "L'Uomo Tigre" ?


Io opterei per gli interpreti accreditati nella videosigla, che, se non mi sbaglio, sono i Cavalieri del Re.

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 9:20 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Fa.Gian. ha scritto:
E questo taglia la testa a tutti i "disciplinisti" del forum

Se si fa il vinile, ci si scrive "Davil Man" e tutti zitti :twisted:


Iniziamo un altro scontro? :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:


(Io sono per mettere "Riccardo Zara", proprio seguendo il precedente de "L'uomo Tigre") :)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 9:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Haranban ha scritto:
Iniziamo un altro scontro? :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

Certo.
Due post più sopra c'è la prova che ho ragione io :P

(Ora e sempre "Davil man", la digla dei bellissimi anime e manga di "Devilman")


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 nov 2005, 9:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14584
Località: Base Antiatomica
Fa.Gian. ha scritto:
Ora e sempre "Davil man", la digla dei bellissimi anime e manga di "Devilman"


Errore di battitura o geniale intuizione? :P

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 43 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 11 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it